Mika
Lūlu lwa njibo ya Yehova+
Lukakomejibwa pototo peulu pa nsongo ya ngulu,
Lukazunzulwa peulu pa mikuna,
Kadi bantu bakatūtyikila’ko.+
2 Kadi mizo mivule ikenda keinena’mba:
“lyai, tukande ku lūlu lwa Yehova
Ne ku njibo ya Leza wa Yakoba.+
Aye uketufundija mashinda andi,
Netu tukenda mu tushinda twandi.”
Mwanda kijila* kikatamba ku Ziona,
Kinenwa kya Yehova nakyo ku Yelusalema.
Bakafula bipete byabo ke nkasu
Ne mikobe yabo ke bipete bya kukukula nabyo.+
Muzo keukatululapo kipete pa muzo mukwabo,
Kadi kebakefundepo monka divita.+
4 Bakashikata,* muntu ne muntu munshi mwa muñanza+ wandi ne munshi mwa kikuyu kyandi,+
I kutupu muntu nansha umo ukebakwatyija moyo,
Mwanda kyakanwa kya Yehova wa bibumbo kibesambe’kyo.
5 Mwanda bantu bonso bakananga, ense mu dijina dya leza wandi,
Ino batwe tukananga mu dijina dya Yehova Leza wetu+ nyeke ne nyekeke.
6 “Mu dyodya difuku,” i Yehova unena,
“Nkakongakanya yewa wadi usunkuta,
Ne kubungila pamo yewa mupalakanibwe,+
Pamo ne boba bonamwesheshe malwa.
7 Yewa wadi usunkuta nkamwalamuna ke ushele’ko,+
Yewa mupangilwe kulampe nandi ke muzo mukomo;+
Kadi Yehova ukabikala bu mulopwe pobadi mu Lūlu lwa Ziona,
Tamba pano ne nyeke.
8 Ino abe, kiteba kya luombe,
Mulwi wa biloba wa mwanā Ziona+ mwana-mukaji,
Bulopwe bubajinji* bukāya, bine, bukāya kodi,+
Bulopwe bwa mwanā Yelusalema mwana-mukaji.+
9 Penepo i kika kyoelela lwanji?
Le kudipo na mulopwe’ni,
Nansha i mudingidi obe wafwa,
Amba misanshi ikukwate pamo bwa mwana-mukaji ubutula?+
10 A mwanā Ziona mwana-mukaji, tontoka na bisanso ne kubinza,
Pamo bwa mwana-mukaji ubutula,
Mwanda pano usa kutamba mu kibundi ukashikate mu budimi.
Ukenda kufika ne ku Babiloni,+
Kadi ukakūlwa kwine’kwa;+
Yehova ukakunyongolola’ko ku kuboko kwa balwana nobe.+
11 Ino pano mizo mivule ikakwibungila;
Bakanena’mba, ‘Asubijibwe,
Meso etu amone kino’ki, pokifikila Ziona.’
12 Ino kebayukilepo milangwe ya Yehova,
Kebevwanijepo mpango yandi;*
Mwanda ukebakongakanya pamo bwa mulongo wa miseke ikiketwaketwa pa kipūdilo.
13 A mwanā Ziona+ mwana-mukaji imana upūle;
Mwanda nkalamuna masengo obe ke kyuma,
Kadi nkalamuna mikono yobe ke mukuba,
Ukavingakanya bantu bavule.+
Ukapāna kamweno kabo ka budimbidimbi kudi Yehova,
Bupeta bwabo nabo kudi Mfumu wa bine wa ntanda yonso.”+