Kusokwelwa Kudi Yoano
1 Kusokwelwa* kwa Yesu Kidishitu, kwamupele Leza,+ mwanda wa kulombola bapika+ bandi bintu bifwaninwe kulongeka panopano. Nandi watuma mwikeulu wandi kadi kupityila kwadi walombola’ko umpika wandi Yoano+ mu biyukeno, 2 aye nandi wasapula bukamoni bwa kinenwa kyaletele Leza ne bukamoni bwaletele Yesu Kidishitu, bine, bintu byonso byawamwene. 3 Wa nsangaji i yewa utanga na diwi ditunduke ne boba bevwana binenwa bya buno bupolofeto, ne balama bintu bilembelwe’mo,+ mwanda kitatyi kitungwe kibafwena pabwipi.
4 Ami Yoano, ku bipwilo bisamba-bibidi+ bya mu ntanda ya bubikavu ya Azia:
Kanye ka ku buntu bitupu ne ndoe bikale nenu, bitamba kudi “Mwine udi’ko ne wādi’ko ne ukāya’ko,”+ ne kudi mishipiditu isamba-ibidi+ idi kumeso kwa lupona lwandi, 5 ne kudi Yesu Kidishitu, “Kamoni Mukōkele,”+ “umbedi kusanguka mu bafwe,”+ kadi “Mulopwe wa balopwe ba pano pa ntanda.”+
Yewa witusenswe+ kadi wetunyongolwele ku bubi bwetu na mashi andi+— 6 kadi wetwalamwine ketudi bulopwe,+ babitobo+ ba Leza Shandi—bine, apebwe ntumbo ne bukomokomo nyeke ne nyeke. Amena.
7 Talai! Wiyanga na makumbi,+ kadi meso onso akamumonanga, ne boba bene bamutapile; bisaka byonso bya pano pa ntanda bikeyaya bya bulanda pa mwanda wandi.+ I amo, Amena.
8 “Amiwa ne Alefa kadi ne Omeka,”*+ i Yehova* Leza unena, “Mwine udi’ko ne wādi’ko ne ukāya’ko, Mwinē Bukomo Bonso.”+
9 Ami Yoano, mwanenu kadi omudi nandi pamo mu byamalwa+ ne mu bulopwe+ ne mu kūminina+ pamo na Yesu,+ nadi pa kisanga kitwa bu Patamosa mwanda nadi nesamba myanda ya Leza ne kusapula bukamoni bwa Yesu. 10 Na buludiki bwa mushipiditu naselēlwe mu difuku dya Mfumwetu, kadi naivwana kunyuma diwi dikatampe pamo bwa dya kimpungidi, 11 dinena’mba: “Bino byomona’bi lemba’byo mu muvungo, utume’o ku bipwilo bisamba-bibidi: mu Efisesa,+ mu Semilena,+ mu Pengamume,+ mu Tyiataila,+ mu Saladise,+ mu Filadefia,+ ne mu Laodesea.”+
12 Navundamuka kentale mwine wadi wisamba nami’wa, ami pa kuvundamuka, namona bitūlwa-binanu bisamba-bibidi bya olo,*+ 13 kadi mu bukata mwa bitūlwa-binanu mwadi umo wifwene mwanā muntu,+ uvwele kivwalwa kilampe kifike’nka ne ku binyantyilo kadi uvwele ne lukuka lwa olo mu kyadi kyandi. 14 Ne kadi, mutwe wandi ne nywene yandi byadi bitōka tō bwa myoya itōka, pamo’nka bwa mashika mekwate, kadi meso andi adi pamo bwa lubimbi lwa mudilo,+ 15 kadi binyantyilo byandi byadi pamo bwa mukuba mulumbuluke+ ukitamba mu nkelwa ya mudilo, diwi dyandi nadyo dyadi pamo bwa lupumo lwa mema mangi. 16 Kadi wadi na ñenyenye isamba-ibidi+ mu kuboko kwandi kwa lundyo, mu kyakanwa kyandi namo mwadi mutamba kipete kya bui,+ kilampe, kya bui kubidi, kadi mpala yandi yadi pamo bwa dyuba ditēma bininge.+ 17 Ami pa kumumona, napona ku maulu andi pamo bwa mufwe.
Penepo wauntenteka kuboko kwandi kwa lundyo kanena’mba: “Kokikwatwa moyo. Ami ne Umbajinji+ kadi wa Mfulo,+ 18 kadi ne mūmi,+ nafwile,+ ino pano tala! ne mūmi nyeke ne nyekeke,+ ngidi na mfungulo ya lufu ne ya Kibundu.*+ 19 Nanshi lemba bintu byowamona, ne bidi’ko, ne bikalongeka kupwa kwa bino’bi. 20 Kifibwe kikola kya ñenyenye isamba-ibidi yowamona mu kuboko kwami kwa lundyo, ne bitūlwa-binanu bisamba-bibidi bya olo i kino: Ñenyenye isamba-ibidi yelekeja bamwikeulu ba bipwilo bisamba-bibidi, kadi bitūlwa-binanu bisamba-bibidi nabyo byelekeja bipwilo bisamba-bibidi.+