Sargtorņa TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Sargtorņa
TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Latviešu
  • BĪBELE
  • PUBLIKĀCIJAS
  • SAPULCES
  • 1. Ķēniņu 2
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums

Atlasītajam tekstam nav pieejams video.

Atvainojiet, ielādējot video, radās kļūda.

1. Ķēniņu. Satura pārskats

      • Dāvids dod norādījumus Sālamanam (1—​9)

      • Dāvids nomirst; Sālamans sēžas tronī (10—​12)

      • Adonjas ļaunais plāns viņam maksā dzīvību (13—​25)

      • Abjatārs tiek padzīts, Joābs — nogalināts (26—​35)

      • Tiek nonāvēts Šimijs (36—​46)

1. Ķēniņu 2:2

Paralēlo vietu norādes

  • +5Mz 31:6; Joz 1:6; 1Lk 28:20
  • +1Ķn 3:7

1. Ķēniņu 2:3

Paralēlo vietu norādes

  • +5Mz 17:18—20; Plc 12:13

1. Ķēniņu 2:4

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Sk. skaidrojošo vārdnīcu.

Paralēlo vietu norādes

  • +5Mz 6:5; 2Ķn 20:3; 23:3; 2Lk 17:3; Mt 22:37
  • +2Sm 7:12, 16; 1Ķn 8:25; 1Lk 17:11; Ps 132:11, 12

1. Ķēniņu 2:5

Paralēlo vietu norādes

  • +2Sm 3:27, 30
  • +2Sm 17:25; 20:10; 1Lk 2:17
  • +4Mz 35:33; 2Sm 3:28

1. Ķēniņu 2:6

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”šeolā”. Sk. ”šeols” skaidrojošajā vārdnīcā.

Paralēlo vietu norādes

  • +2Sm 3:29; 1Ķn 2:31—34

1. Ķēniņu 2:7

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”uzticīgu mīlestību”.

Paralēlo vietu norādes

  • +2Sm 19:31
  • +2Sm 17:27—29
  • +2Sm 15:14

1. Ķēniņu 2:8

Paralēlo vietu norādes

  • +2Sm 16:5—7
  • +2Sm 17:24
  • +2Sm 19:23

1. Ķēniņu 2:9

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”šeolā”.

Paralēlo vietu norādes

  • +2Mz 22:28
  • +1Ķn 2:44, 46

1. Ķēniņu 2:10

Paralēlo vietu norādes

  • +2Sm 5:7; 1Lk 11:7; 29:26, 27; Apd 2:29

1. Ķēniņu 2:11

Paralēlo vietu norādes

  • +1Lk 12:23
  • +2Sm 5:4, 5

1. Ķēniņu 2:12

Paralēlo vietu norādes

  • +2Sm 7:8, 12; 1Lk 29:23; 2Lk 1:1; Ps 89:36, 37; 132:12

1. Ķēniņu 2:15

Paralēlo vietu norādes

  • +1Ķn 1:5, 25
  • +1Lk 22:9

1. Ķēniņu 2:17

Paralēlo vietu norādes

  • +1Ķn 1:1, 3

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. jūl. 2005, 28., 29. lpp.

1. Ķēniņu 2:22

Paralēlo vietu norādes

  • +2Sm 16:21
  • +1Lk 3:1, 2, 5
  • +2Sm 8:16
  • +1Ķn 1:7

1. Ķēniņu 2:23

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”Lai Dievs man dara tā un vēl pieliek”. Izteiciens, kas tika lietots, ar zvērestu apstiprinot sacīto.

1. Ķēniņu 2:24

Zemsvītras piezīmes

  • *

    T.i., valdnieku dinastiju.

Paralēlo vietu norādes

  • +1Lk 22:9, 10
  • +2Sm 7:11; 1Lk 17:10
  • +1Ķn 1:51, 52

1. Ķēniņu 2:25

Paralēlo vietu norādes

  • +2Sm 8:18; 1Ķn 1:8; 1Lk 27:5

1. Ķēniņu 2:26

Paralēlo vietu norādes

  • +1Sm 22:20; 1Ķn 1:7
  • +Joz 21:8, 18; Jer 1:1
  • +1Sm 23:6; 2Sm 15:24; 1Lk 15:11, 12
  • +1Sm 22:22, 23

1. Ķēniņu 2:27

Paralēlo vietu norādes

  • +Joz 18:1
  • +1Sm 2:31; 3:12

1. Ķēniņu 2:28

Paralēlo vietu norādes

  • +1Ķn 1:7
  • +2Sm 18:14
  • +1Lk 21:29

1. Ķēniņu 2:31

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 9:6; 2Mz 21:14; 4Mz 35:33; 5Mz 19:13; 1Ķn 2:5

1. Ķēniņu 2:32

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”liek viņa asinīm atgriezties uz viņa galvas”.

Paralēlo vietu norādes

  • +2Sm 2:8
  • +2Sm 3:26, 27
  • +2Sm 17:25
  • +2Sm 20:10

1. Ķēniņu 2:33

Paralēlo vietu norādes

  • +2Sm 3:29

1. Ķēniņu 2:35

Paralēlo vietu norādes

  • +1Lk 11:24; 27:5
  • +1Sm 2:35; 1Lk 6:50, 53; 12:28; 16:37, 39; 24:3

1. Ķēniņu 2:36

Paralēlo vietu norādes

  • +1Ķn 2:8

1. Ķēniņu 2:37

Paralēlo vietu norādes

  • +2Sm 15:23; 2Ķn 23:6; Jņ 18:1

1. Ķēniņu 2:39

Paralēlo vietu norādes

  • +1Sm 21:10; 27:2

1. Ķēniņu 2:42

Paralēlo vietu norādes

  • +1Ķn 2:38

1. Ķēniņu 2:44

Paralēlo vietu norādes

  • +2Sm 16:5, 13
  • +Ps 7:16; Spm 5:22

1. Ķēniņu 2:45

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 21:6; 72:17

1. Ķēniņu 2:46

Paralēlo vietu norādes

  • +1Ķn 2:8, 9
  • +2Lk 1:1; Spm 16:12

Citi tulkojumi

Noklikšķiniet uz panta numura, lai apskatītu citus tulkojumus.

Vispārīgi

1. Ķēn. 2:25Mz 31:6; Joz 1:6; 1Lk 28:20
1. Ķēn. 2:21Ķn 3:7
1. Ķēn. 2:35Mz 17:18—20; Plc 12:13
1. Ķēn. 2:45Mz 6:5; 2Ķn 20:3; 23:3; 2Lk 17:3; Mt 22:37
1. Ķēn. 2:42Sm 7:12, 16; 1Ķn 8:25; 1Lk 17:11; Ps 132:11, 12
1. Ķēn. 2:52Sm 3:27, 30
1. Ķēn. 2:52Sm 17:25; 20:10; 1Lk 2:17
1. Ķēn. 2:54Mz 35:33; 2Sm 3:28
1. Ķēn. 2:62Sm 3:29; 1Ķn 2:31—34
1. Ķēn. 2:72Sm 19:31
1. Ķēn. 2:72Sm 17:27—29
1. Ķēn. 2:72Sm 15:14
1. Ķēn. 2:82Sm 16:5—7
1. Ķēn. 2:82Sm 17:24
1. Ķēn. 2:82Sm 19:23
1. Ķēn. 2:92Mz 22:28
1. Ķēn. 2:91Ķn 2:44, 46
1. Ķēn. 2:102Sm 5:7; 1Lk 11:7; 29:26, 27; Apd 2:29
1. Ķēn. 2:111Lk 12:23
1. Ķēn. 2:112Sm 5:4, 5
1. Ķēn. 2:122Sm 7:8, 12; 1Lk 29:23; 2Lk 1:1; Ps 89:36, 37; 132:12
1. Ķēn. 2:151Ķn 1:5, 25
1. Ķēn. 2:151Lk 22:9
1. Ķēn. 2:171Ķn 1:1, 3
1. Ķēn. 2:222Sm 16:21
1. Ķēn. 2:221Lk 3:1, 2, 5
1. Ķēn. 2:222Sm 8:16
1. Ķēn. 2:221Ķn 1:7
1. Ķēn. 2:241Lk 22:9, 10
1. Ķēn. 2:242Sm 7:11; 1Lk 17:10
1. Ķēn. 2:241Ķn 1:51, 52
1. Ķēn. 2:252Sm 8:18; 1Ķn 1:8; 1Lk 27:5
1. Ķēn. 2:261Sm 22:20; 1Ķn 1:7
1. Ķēn. 2:26Joz 21:8, 18; Jer 1:1
1. Ķēn. 2:261Sm 23:6; 2Sm 15:24; 1Lk 15:11, 12
1. Ķēn. 2:261Sm 22:22, 23
1. Ķēn. 2:27Joz 18:1
1. Ķēn. 2:271Sm 2:31; 3:12
1. Ķēn. 2:281Ķn 1:7
1. Ķēn. 2:282Sm 18:14
1. Ķēn. 2:281Lk 21:29
1. Ķēn. 2:311Mz 9:6; 2Mz 21:14; 4Mz 35:33; 5Mz 19:13; 1Ķn 2:5
1. Ķēn. 2:322Sm 2:8
1. Ķēn. 2:322Sm 3:26, 27
1. Ķēn. 2:322Sm 17:25
1. Ķēn. 2:322Sm 20:10
1. Ķēn. 2:332Sm 3:29
1. Ķēn. 2:351Lk 11:24; 27:5
1. Ķēn. 2:351Sm 2:35; 1Lk 6:50, 53; 12:28; 16:37, 39; 24:3
1. Ķēn. 2:361Ķn 2:8
1. Ķēn. 2:372Sm 15:23; 2Ķn 23:6; Jņ 18:1
1. Ķēn. 2:391Sm 21:10; 27:2
1. Ķēn. 2:421Ķn 2:38
1. Ķēn. 2:442Sm 16:5, 13
1. Ķēn. 2:44Ps 7:16; Spm 5:22
1. Ķēn. 2:45Ps 21:6; 72:17
1. Ķēn. 2:461Ķn 2:8, 9
1. Ķēn. 2:462Lk 1:1; Spm 16:12
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
1. Ķēniņu 2:1—46

1. Ķēniņu

2 Kad Dāvidam pienāca laiks mirt, viņš savam dēlam Sālamanam sacīja: 2 ”Mans mūžs drīz būs galā. Esi stiprs+ un vīrišķīgs!+ 3 Klausi Jehovu, savu Dievu, — staigā viņa ceļus un ievēro viņa rīkojumus, likumus, spriedumus un atgādinājumus, kas ir rakstīti Mozus bauslībā!+ Tad tev viss izdosies, lai ko tu darītu un lai kurp tu ietu, 4 un Jehova izpildīs man doto solījumu: ”Ja tavi dēli nopietni raudzīsies uz to, kā viņi dzīvo, un uzticīgi man kalpos ar visu sirdi un dvēseli*,+ tad tavā dzimtā vienmēr būs kāds, kas sēdēs Izraēla tronī.”+

5 Tu arī zini, ko man ir nodarījis Joābs, Cerūjas dēls, — tu zini, kā viņš izrīkojās ar diviem Izraēla karaspēka virspavēlniekiem: Abneru,+ Nera dēlu, un Amāsu,+ Jetera dēlu. Viņš tos nogalināja miera laikā, izliedams asinis+ gluži kā karā un aptraipīdams ar šīm asinīm jostu, ar ko bija apjozies, un sandales, kas viņam bija kājās. 6 Rīkojies gudri un nepieļauj, ka viņa sirmie mati mierā nonāktu kapā*.+

7 Bet pret gileādieša Barzillaja+ dēliem izturies ar labvēlību*, un lai viņi ēd pie tava galda, jo viņi man palīdzēja,+ kad es bēgu no tava brāļa Absaloma.+

8 Neaizmirsti arī par benjamīnieti Šimiju, Gēras dēlu, no Bahūrīmas. Viņš mani neganti lādēja+ tajā dienā, kad es devos uz Mahanaimu,+ bet, kad viņš bija atnācis pie Jordānas mani satikt, es viņam zvērēju pie Jehovas: ”Mans zobens tev nelaupīs dzīvību.”+ 9 Neatstāj viņu nesodītu!+ Tu esi gudrs vīrs un zini, ko ar viņu darīt. Liec viņa sirmajiem matiem nonākt kapā*, aptraipītiem ar asinīm.”+

10 Tad Dāvids apgūlās pie saviem tēviem un tika apglabāts Dāvida pilsētā.+ 11 Dāvids bija valdījis pār Izraēlu četrdesmit gadus. Hebronā+ viņš bija valdījis septiņus gadus, bet Jeruzālemē — trīsdesmit trīs gadus.+

12 Pēc tam Sālamans sēdās sava tēva Dāvida tronī, un viņa vara nostiprinājās arvien vairāk.+

13 Vēlāk pie Sālamana mātes Batsebas atnāca Adonja, Hagītas dēls. Viņa jautāja: ”Vai tu nāc ar mieru?” ”Ar mieru,” viņš atteica 14 un piebilda: ”Man tev ir kaut kas sakāms.” Batseba sacīja: ”Runā.” 15 ”Tu zini, ka ķēniņa varai bija jānonāk manās rokās, un viss Izraēls gaidīja, ka es kļūšu par ķēniņu,”+ teica Adonja, ”bet notika tā, ka manā vietā ķēniņa vara tika manam brālim, jo tāda bija Jehovas griba.+ 16 Taču ir kāds lūgums, ko es gribu tev izteikt, — neatsaki man!” Viņa teica: ”Runā.” 17 Un viņš sacīja: ”Lūdzu, parunā ar ķēniņu Sālamanu — viņš tev neatteiks —, lai man dod par sievu šūnēmieti Abišagu.”+ 18 Batseba atbildēja: ”Labi, es parunāšu ar ķēniņu!”

19 Tad Batseba gāja pie ķēniņa Sālamana, lai darītu viņam zināmu Adonjas lūgumu. Ķēniņš piecēlās, lai viņu sagaidītu, un noliecās viņas priekšā. Pēc tam viņš apsēdās savā tronī un lika novietot troni arī mātei, lai tā apsēstos pa labi no viņa. 20 Batseba sacīja: ”Ir kāds mazs lūgums, ko es gribu tev izteikt, — neatsaki man!” Ķēniņš atbildēja: ”Runā, mana māte! Es tev neatteikšu.” 21 ”Lai šūnēmiete Abišaga tiek dota par sievu tavam brālim Adonjam,” viņa sacīja. 22 Ķēniņš Sālamans mātei atbildēja: ”Kāpēc tu prasi Adonjam tikai šūnēmieti Abišagu? Tad jau prasi viņam arī ķēniņa varu,+ jo viņš ir mans vecākais brālis,+ turklāt viņu atbalsta priesteris Abjatārs un Joābs,+ Cerūjas dēls.”+

23 Un ķēniņš Sālamans zvērēja pie Jehovas: ”Lai Dievs mani pārmāca un soda,* ja šis Adonjas lūgums nemaksās viņam dzīvību! 24 Tik tiešām, ka dzīvs ir Jehova, kas ir nostiprinājis manu varu+ un mani nosēdinājis mana tēva Dāvida tronī un kas man ir uzcēlis namu*,+ kā viņš to ir solījis, — Adonjam šodien jāmirst!”+ 25 Ķēniņš Sālamans tūlīt pat deva rīkojumu Benājam,+ Jojadas dēlam, un tas aizgāja un nogalināja Adonju.

26 Bet priesterim Abjatāram+ ķēniņš teica: ”Ej uz Anātotu,+ kur tev ir lauki! Tu esi pelnījis nāvi, bet šodien es tevi nenonāvēšu, jo tu mana tēva Dāvida laikā esi nesis Visaugstā Kunga Jehovas šķirstu+ un esi izcietis visu to pašu, ko izcieta mans tēvs.”+ 27 Tā Sālamans liedza Abjatāram pildīt Jehovas priestera pienākumus, un tā piepildījās vārdi, ko Jehova Šīlo+ bija teicis par Ēļa dzimtu.+

28 Kad šīs ziņas sasniedza Joābu (viņš bija atbalstījis Adonju,+ bet nebija atbalstījis Absalomu),+ tad Joābs bēga uz Jehovas telti+ un satvēra altāra ragus. 29 Ķēniņam Sālamanam tika pateikts: ”Joābs ir aizbēdzis uz Jehovas telti. Viņš ir pie altāra.” Tad Sālamans sūtīja uz turieni Benāju, Jojadas dēlu, sacīdams: ”Ej un nogalini viņu!” 30 Benāja devās uz Jehovas telti un teica Joābam: ”Ķēniņš tev liek nākt ārā!” Bet tas atbildēja: ”Nē, es miršu tepat.” Benāja atgriezās pie ķēniņa un atstāstīja, ko bija teicis Joābs. 31 Ķēniņš sacīja: ”Dari, kā viņš teica. Nonāvē viņu un apglabā! Tā tu atbrīvosi mani un mana tēva dzimtu no atbildības par asinīm, ko Joābs bez iemesla ir izlējis.+ 32 Lai Jehova viņu sauc pie atbildības par viņa izlietajām asinīm*, jo viņš bez mana tēva Dāvida ziņas ar zobenu ir nonāvējis divus vīrus, kas bija taisnīgāki un krietnāki par viņu, — Izraēla karaspēka virspavēlnieku+ Abneru,+ Nera dēlu, un Jūdas karaspēka virspavēlnieku+ Amāsu,+ Jetera dēlu. 33 Lai vaina par viņu nāvi mūžam paliek uz Joāba un viņa pēcnācējiem,+ bet Dāvidam, viņa pēcnācējiem, viņa namam un viņa tronim lai ir miers no Jehovas mūžam!” 34 Tad Benāja, Jojadas dēls, aizgāja un nogalināja Joābu, un tas tika apglabāts pie sava nama tuksnesī. 35 Joāba vietā ķēniņš pār karaspēku iecēla Benāju,+ Jojadas dēlu, bet Abjatāra vietā ķēniņš iecēla priesteri Cadoku.+

36 Pēc tam ķēniņš ataicināja Šimiju+ un viņam teica: ”Uzcel sev namu Jeruzālemē, dzīvo tur un neej nekur projām. 37 Zini, ka tad, ja tu no turienes aiziesi un šķērsosi Kidronas ieleju,+ tu mirsi. Tu pats būsi vainīgs savā nāvē.” 38 Šimijs ķēniņam atbildēja: ”Tas ir taisnīgi. Tavs kalps darīs, kā mans kungs un ķēniņš ir teicis.” Un Šimijs Jeruzālemē dzīvoja labu laiku.

39 Pēc trim gadiem divi Šimija vergi aizbēga pie Gātas ķēniņa Ahīša,+ Maahas dēla. Kad Šimijam pateica: ”Tavi vergi ir Gātā,” — 40 Šimijs tūlīt pat apsegloja ēzeli un devās pie Ahīša uz Gātu, lai sameklētu savus vergus. Kad Šimijs ar saviem vergiem atgriezās no Gātas, 41 Sālamanam tika paziņots: ”Šimijs no Jeruzālemes bija aizgājis uz Gātu un tagad ir atgriezies.” 42 Tad ķēniņš lika pasaukt Šimiju un viņam vaicāja: ”Vai es tevi nenozvērināju pie Jehovas un nebrīdināju, ka tad, ja tu no šejienes aiziesi uz kādu citu vietu, tu mirsi? Un vai tu neteici, ka tas ir taisnīgi un ka tu paklausīsi?+ 43 Kāpēc tad tu neesi turējis Jehovam doto zvērestu un neesi paklausījis manai pavēlei?” 44 Un ķēniņš Šimijam teica: ”Tu labi zini, cik daudz ļauna tu esi nodarījis manam tēvam Dāvidam,+ bet Jehova liks šim ļaunumam nākt pār tavu galvu.+ 45 Savukārt ķēniņu Sālamanu Jehova svētīs+ un Dāvida tronis tiks nostiprināts uz mūžīgiem laikiem.” 46 Tad ķēniņš deva rīkojumu Benājam, Jojadas dēlam, un tas aizgāja un nonāvēja Šimiju.+

Tā valsts vara nostiprinājās Sālamana rokās.+

Publikācijas latviešu valodā (1991—2022)
Atteikties
Pieteikties
  • Latviešu
  • Dalīties
  • Iestatījumi
  • Copyright © 2023 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Lietošanas noteikumi
  • Paziņojums par konfidencialitāti
  • Privātuma iestatījumi
  • JW.ORG
  • Pieteikties
Dalīties