Sargtorņa TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Sargtorņa
TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Latviešu
  • BĪBELE
  • PUBLIKĀCIJAS
  • SAPULCES
  • Jesajas 42
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums

Atlasītajam tekstam nav pieejams video.

Atvainojiet, ielādējot video, radās kļūda.

Jesajas. Satura pārskats

      • Dieva kalps un viņa uzdevums (1—​9)

        • ”Es esmu Jehova — tas ir mans vārds” (8)

      • Jauna slavas dziesma Jehovam (10—​17)

      • Izraēls ir akls un kurls (18—​25)

Jesajas 42:1

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”mācīs”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 52:13
  • +Jes 49:7; Lk 9:35
  • +Mt 3:17; Jņ 6:27; 2Pt 1:17
  • +Jes 61:1; Mt 3:16
  • +Mt 12:15—18

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. janv. 2009, 22. lpp.

    Jesajas pravietojumi II, 30.—32. lpp.

    Izcilākais cilvēks, 33. nod.

Jesajas 42:2

Paralēlo vietu norādes

  • +Zah 9:9; Mt 12:16, 19

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 30.—35. lpp.

    Izcilākais cilvēks, 25., 33. nod.

Jesajas 42:3

Paralēlo vietu norādes

  • +Mt 11:28, 29; Ebr 2:17
  • +Jes 11:3, 4; Mt 12:20; Jņ 5:30; Atk 19:11

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Kristīgā Dzīve un Kalpošana,

    dec. 2017, 5. lpp.

    Sargtornis,

    15. febr. 2015, 8. lpp.

    15. janv. 2009, 22., 23. lpp.

    janv.—​marts 2009, 5. lpp.

    15. jūn. 2008, 6. lpp.

    Jesajas pravietojumi II, 30.—32. lpp.

    Izcilākais cilvēks, 33. nod.

Jesajas 42:4

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 9:7; 49:8

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. janv. 2009, 23. lpp.

    Jesajas pravietojumi II, 30., 31., 37. lpp.

    Izcilākais cilvēks, 33. nod.

Jesajas 42:5

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 40:22, 26
  • +Jer 10:12
  • +1Mz 2:7; Apd 17:24, 25
  • +Īj 12:10

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 37., 38. lpp.

Jesajas 42:6

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”līgumu”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 49:8
  • +Jes 49:6; Lk 2:29—32; Jņ 8:12

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. janv. 2009, 22.—24. lpp.

    1. jūn. 2005, 9. lpp.

    Jesajas pravietojumi II, 37.—41. lpp.

Jesajas 42:7

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 35:5
  • +Jes 61:1; 1Pt 2:9

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. janv. 2009, 24. lpp.

    Jesajas pravietojumi II, 37.—41. lpp.

Jesajas 42:8

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”Savā godā es nedalīšos ne ar vienu”.

Paralēlo vietu norādes

  • +2Mz 34:14

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 41. lpp.

Jesajas 42:9

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 41:23; 43:19; 2Pt 1:21

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 41. lpp.

Jesajas 42:10

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 51:5
  • +Ps 96:1; 98:1; Atk 14:3
  • +Jes 44:23

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. dec. 2001, 27. lpp.

    Jesajas pravietojumi II, 41., 42. lpp.

Jesajas 42:11

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 35:1
  • +1Mz 25:13; Jes 60:7

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 41., 42. lpp.

Jesajas 42:12

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 22:27; Jes 24:15; 66:19

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 41., 42. lpp.

Jesajas 42:13

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 59:17
  • +2Mz 15:3
  • +1Sm 2:10

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 42. lpp.

Jesajas 42:14

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 43. lpp.

Jesajas 42:15

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”atsegsies krasti”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 107:33; Jes 44:27; 50:2

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 43. lpp.

Jesajas 42:16

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 29:18; 35:5; Jer 31:8
  • +Jes 30:21
  • +Jes 60:1, 20
  • +Jes 40:4

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 43., 44. lpp.

Jesajas 42:17

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 44:10, 11; 45:16

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 44. lpp.

Jesajas 42:18

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 6:9, 10; 43:8

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 44., 45. lpp.

Jesajas 42:19

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 56:10; Jer 4:22; Ech 12:2

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 44., 45. lpp.

Jesajas 42:20

Paralēlo vietu norādes

  • +Ech 33:31

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 44., 45. lpp.

Jesajas 42:22

Paralēlo vietu norādes

  • +5Mz 28:15, 33; Jer 50:17
  • +Ps 102:19, 20
  • +5Mz 28:29, 52

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 45. lpp.

Jesajas 42:23

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 45. lpp.

Jesajas 42:24

Paralēlo vietu norādes

  • +Tsn 2:12, 14; 2Lk 15:3, 6; Ps 106:41

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 45. lpp.

Jesajas 42:25

Paralēlo vietu norādes

  • +5Mz 32:22; Nah 1:6
  • +Jes 9:13; Jer 5:3; Hoz 7:9
  • +Jes 57:11

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 45. lpp.

Citi tulkojumi

Noklikšķiniet uz panta numura, lai apskatītu citus tulkojumus.

Vispārīgi

Jes. 42:1Jes 52:13
Jes. 42:1Jes 49:7; Lk 9:35
Jes. 42:1Mt 3:17; Jņ 6:27; 2Pt 1:17
Jes. 42:1Jes 61:1; Mt 3:16
Jes. 42:1Mt 12:15—18
Jes. 42:2Zah 9:9; Mt 12:16, 19
Jes. 42:3Mt 11:28, 29; Ebr 2:17
Jes. 42:3Jes 11:3, 4; Mt 12:20; Jņ 5:30; Atk 19:11
Jes. 42:4Jes 9:7; 49:8
Jes. 42:5Jes 40:22, 26
Jes. 42:5Jer 10:12
Jes. 42:51Mz 2:7; Apd 17:24, 25
Jes. 42:5Īj 12:10
Jes. 42:6Jes 49:8
Jes. 42:6Jes 49:6; Lk 2:29—32; Jņ 8:12
Jes. 42:7Jes 35:5
Jes. 42:7Jes 61:1; 1Pt 2:9
Jes. 42:82Mz 34:14
Jes. 42:9Jes 41:23; 43:19; 2Pt 1:21
Jes. 42:10Jes 51:5
Jes. 42:10Ps 96:1; 98:1; Atk 14:3
Jes. 42:10Jes 44:23
Jes. 42:11Jes 35:1
Jes. 42:111Mz 25:13; Jes 60:7
Jes. 42:12Ps 22:27; Jes 24:15; 66:19
Jes. 42:13Jes 59:17
Jes. 42:132Mz 15:3
Jes. 42:131Sm 2:10
Jes. 42:15Ps 107:33; Jes 44:27; 50:2
Jes. 42:16Jes 29:18; 35:5; Jer 31:8
Jes. 42:16Jes 30:21
Jes. 42:16Jes 60:1, 20
Jes. 42:16Jes 40:4
Jes. 42:17Jes 44:10, 11; 45:16
Jes. 42:18Jes 6:9, 10; 43:8
Jes. 42:19Jes 56:10; Jer 4:22; Ech 12:2
Jes. 42:20Ech 33:31
Jes. 42:225Mz 28:15, 33; Jer 50:17
Jes. 42:22Ps 102:19, 20
Jes. 42:225Mz 28:29, 52
Jes. 42:24Tsn 2:12, 14; 2Lk 15:3, 6; Ps 106:41
Jes. 42:255Mz 32:22; Nah 1:6
Jes. 42:25Jes 9:13; Jer 5:3; Hoz 7:9
Jes. 42:25Jes 57:11
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
Jesajas 42:1—25

Jesajas

42 Lūk, mans kalps!+ Es esmu ar viņu.

Lūk, mans izredzētais!+ Viņš ir iemantojis manu labvēlību.+

Es viņam esmu devis savu garu,+

un viņš nodrošinās* tautām taisnību.+

 2 Viņš nekliegs un neklaigās,

un viņa balss nebūs dzirdama ielās.+

 3 Ielūzušu niedri viņš nesalauzīs

un tikko kvēlojošu dakti neizdzēsīs.+

Viņš ir uzticīgs, viņš nodrošinās taisnību.+

 4 Viņa degsme neapdzisīs, un viņš nesalūzīs — viņš nodibinās uz zemes taisnību.+

Salas ilgojas pēc viņa likumiem.

 5 Tā saka Dievs Jehova,

kurš radījis debesis un tās izpletis,+

kurš izklājis zemi ar visu, kas uz tās,+

kurš dod elpu cilvēkiem, kas tur mīt,+

garu visiem, kas pa to staigā:+

 6 ”Es, Jehova, savā taisnīgumā tevi aicināju,

es paņēmu tevi aiz rokas.

Es tevi sargāšu, došu ļaudīm par ķīlu*,+

un tu būsi gaisma tautām,+

 7 lai atvērtu acis aklajiem+

un atbrīvotu ieslodzītos —

tos, kas cietuma tumsā.+

 8 Es esmu Jehova — tas ir mans vārds.

Savu godu es nedošu nevienam,*

mana slava netiks izcirstiem tēliem.+

 9 Iepriekš teiktais ir piepildījies,

un nu es pavēstu ko jaunu —

daru jums to zināmu, pirms tas sākas.”+

10 Jūrasbraucēji un visas jūras radības,

salas un to iemītnieki,+

dziediet Jehovam jaunu dziesmu!+

Dziediet viņam slavu visās zemes malās!+

11 Lai dzied tuksnesis un tā pilsētas,+

un apmetnes, kur kēdarieši+ mīt!

Lai gavilē klinšu iemītnieki,

to balsis lai atskan no kalnu virsotnēm!

12 Lai dod godu Jehovam,

lai viņu daudzina salās!+

13 Jehova dosies cīņā kā varens karotājs,+

viņā raisīsies cīņas spars,+

viņš kliegs, viņš izkliegs kaujas saucienu,

ienaidniekiem viņš liks manīt savu spēku.+

14 ”Ilgi jo ilgi es cietu klusu,

es klusēju un valdījos.

Bet nu es vaidēšu,

pūtīšu un elsīšu kā dzemdētāja.

15 Es nopostīšu kalnus un pakalnus,

un visi zaļie augi nokaltīs.

Es likšu izsīkt upēm — tajās parādīsies sēres* —

un nosusināšu niedru dīķus.+

16 Es vadīšu aklos pa ceļu, ko tie nezina,+

pa takām, ko tie nepazīst.+

Tumsu viņu priekšā es darīšu par gaismu+

un nelīdzenu zemi — par līdzenu.+

To visu es paveikšu viņu labā, un es viņus nepametīšu.”

17 Tie, kas paļaujas uz izcirstiem tēliem,

tie, kas izlietiem tēliem saka: ”Jūs esat mūsu dievi!”,

būs spiesti griezties atpakaļ un kritīs kaunā.+

18 Klausieties, kurlie!

Skatieties vērīgi, aklie!+

19 Kas ir tik akls kā mans kalps

un tik kurls kā mans vēstnesis?

Kas ir tik akls kā tas, kurš daudz saņēmis,

tik akls kā Jehovas kalps?+

20 Tu daudz ko redzi, bet nepievērs tam uzmanību,

tu dzirdi, bet neklausies.+

21 Sava taisnīguma dēļ

Jehovam labpatika apliecināt, ka viņa likumi ir diženi un godājami.

22 Bet šī tauta ir apzagta un aplaupīta,+

visi ļaudis ir ieslodzīti cietumos un alās.+

Tie ir kļuvuši par laupījumu, un nav neviena, kas tos glābtu,+

tie ir aizvesti prom, un nav neviena, kas teiktu: ”Laidiet tos vaļā!”

23 Kas no jums to uzklausīs?

Kas tam pievērsīs uzmanību un klausīsies, lai gūtu mācību priekšdienām?

24 Kas ir nodevis Jēkabu laupītāju varā

un Izraēlu — sirotāju rokās?

Vai ne Jehova, pret ko viņi ir grēkojuši?

Viņi nav gribējuši staigāt viņa ceļus

un nav pildījuši viņa likumus.+

25 Tāpēc viņš izlēja pār viņiem savu niknumu un dusmas

un lika viņiem pieredzēt kara nežēlību.+

Kara liesmas ap viņiem visu aprija, bet viņi nelikās ne zinis,+

viņus ieskāva uguns, bet viņi to neņēma vērā.+

Publikācijas latviešu valodā (1991—2022)
Atteikties
Pieteikties
  • Latviešu
  • Dalīties
  • Iestatījumi
  • Copyright © 2022 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Lietošanas noteikumi
  • Paziņojums par konfidencialitāti
  • JW.ORG
  • Pieteikties
Dalīties