Sargtorņa TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Sargtorņa
TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
latviešu
  • BĪBELE
  • PUBLIKĀCIJAS
  • SAPULCES
  • Efesiešiem 6
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums

Atlasītajam tekstam nav pieejams video.

Atvainojiet, ielādējot video, radās kļūda.

Efesiešiem. Satura pārskats

      • Padomi bērniem un vecākiem (1—​4)

      • Padomi kalpiem un kungiem (5—​9)

      • Pilns apbruņojums, ko dod Dievs (10—​20)

      • Atvadu sveicieni (21—​24)

Efesiešiem 6:1

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”Kungā”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Spm 1:8; 6:20; Kol 3:20

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. febr. 2007, 23., 26. lpp.

    1. apr. 2001, 30. lpp.

    15. jūn. 2000, 15. lpp.

    Mācieties no Izcilā Skolotāja, 44. lpp.

    Zināšanas, 136. lpp.

Efesiešiem 6:2

Paralēlo vietu norādes

  • +2Mz 20:12; 5Mz 5:16; Spm 20:20; 23:22; Mt 15:4

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Atmostieties!,

    nr. 1 2021 5. lpp.

    Sargtornis,

    15. febr. 2007, 23., 24. lpp.

    15. jūn. 2000, 15., 16. lpp.

    Mācieties no Izcilā Skolotāja, 44. lpp.

    Jauniešu jautājumi, 11.—17. lpp.

Efesiešiem 6:3

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. febr. 2007, 23., 24. lpp.

    1. apr. 2001, 30., 31. lpp.

    Mācieties no Izcilā Skolotāja, 44. lpp.

    Jauniešu jautājumi, 11.—13., 17. lpp.

Efesiešiem 6:4

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Sk. pielikumu A5.

Paralēlo vietu norādes

  • +Kol 3:21
  • +Spm 13:24
  • +5Mz 6:6, 7; Spm 3:11; 19:18; 22:6

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    jūl. 2021, 21., 22. lpp.

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 50. nod.

    Sargtornis,

    15. sept. 2013, 3. lpp.

    15. jūl. 2012, 30., 31. lpp.

    1. jūl. 2009, 11., 12. lpp.

    1. nov. 2006, 6. lpp.

    1. jūl. 2006, 27. lpp.

    1. apr. 2005, 15., 16. lpp.

    1. janv. 2005, 25., 26. lpp.

    15. jūn. 2004, 5. lpp.

    15. jūn. 2000, 20. lpp.

    1. jūl. 1999, 12. lpp.

    1. jūn. 1998, 20., 21. lpp.

    1. apr. 1998, 17., 18. lpp.

    1. dec. 1996, 11. lpp.

    15. okt. 1996, 22. lpp.

    1. dec. 1995, 14. lpp.

    Atmostieties!,

    8. febr. 2005, 12. lpp.

    8. nov. 2004, 26., 27. lpp.

    jūl. 1997, 27. lpp.

    Grāmata visiem, 24. lpp.

    Dzīvot mūžīgi, 245. lpp.

Efesiešiem 6:5

Paralēlo vietu norādes

  • +1Tm 6:1; 1Pt 2:18

Efesiešiem 6:6

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Sk. skaidrojošo vārdnīcu.

Paralēlo vietu norādes

  • +Kol 3:22
  • +Lk 10:27

Efesiešiem 6:7

Paralēlo vietu norādes

  • +1Kr 10:31

Efesiešiem 6:8

Paralēlo vietu norādes

  • +Kol 3:23, 24

Efesiešiem 6:9

Paralēlo vietu norādes

  • +1Kr 7:22

Efesiešiem 6:10

Paralēlo vietu norādes

  • +Ef 3:16

Efesiešiem 6:11

Paralēlo vietu norādes

  • +Rom 13:12

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    maijs 2018, 27.—31. lpp.

    ”Pasargiet sevi Dieva mīlestībā”, 186., 187. lpp.

    Sargtornis,

    15. jūl. 2012, 31. lpp.

    15. marts 2007, 28. lpp.

    15. janv. 2006, 29., 30. lpp.

    1. aug. 2005, 29., 30. lpp.

    15. sept. 2004, 14.—20. lpp.

    15. okt. 2002, 8.—13. lpp.

    15. apr. 1999, 18.—21. lpp.

    ”Plaši liecināsim par Dieva valstību”, 216. lpp.

Efesiešiem 6:12

Paralēlo vietu norādes

  • +2Tm 4:7
  • +2Pt 2:4

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    maijs 2018, 27. lpp.

    Ko patiesībā māca Bībele?, 104. lpp.

    ”Pasargiet sevi Dieva mīlestībā”, 59., 60., 186. lpp.

    Sargtornis,

    15. sept. 2013, 3. lpp.

    1. okt. 2011, 7., 8. lpp.

    15. marts 2007, 27., 28. lpp.

    15. sept. 2004, 10., 11. lpp.

    1. jūl. 2002, 9. lpp.

    Pielūdziet vienīgo patieso Dievu, 70.—78. lpp.

Efesiešiem 6:13

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”ļaunajā dienā”.

Paralēlo vietu norādes

  • +2Kr 6:4, 7

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    maijs 2018, 27.—31. lpp.

    ”Pasargiet sevi Dieva mīlestībā”, 60., 61. lpp.

    Sargtornis,

    15. febr. 2013, 15. lpp.

    15. marts 2007, 28. lpp.

    15. sept. 2004, 14., 15. lpp.

    15. febr. 2004, 27., 28. lpp.

    1. dec. 2002, 22., 23. lpp.

    Pielūdziet vienīgo patieso Dievu, 77., 78. lpp.

Efesiešiem 6:14

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 11:5
  • +Spm 4:23; Jes 59:17

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    marts 2021, 27. lpp.

    Sargtornis (studēšanai),

    nov. 2018, 12. lpp.

    maijs 2018, 28., 29. lpp.

    Sargtornis,

    15. febr. 2011, 25. lpp.

    15. marts 2007, 28., 29. lpp.

    15. sept. 2004, 16. lpp.

    15. apr. 1999, 21. lpp.

    Pielūdziet vienīgo patieso Dievu, 77. lpp.

Efesiešiem 6:15

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 52:7; Rom 10:15

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    marts 2021, 27. lpp.

    Sargtornis (studēšanai),

    maijs 2018, 29. lpp.

    Sargtornis,

    15. marts 2007, 29. lpp.

    15. sept. 2004, 16., 17. lpp.

    Pielūdziet vienīgo patieso Dievu, 77. lpp.

Efesiešiem 6:16

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”Sātana”.

Paralēlo vietu norādes

  • +1Jņ 5:4
  • +1Pt 5:8, 9

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    marts 2021, 28. lpp.

    Sargtornis (studēšanai),

    nov. 2019, 14.—19. lpp.

    Sargtornis (studēšanai),

    maijs 2018, 29., 30. lpp.

    Ko patiesībā māca Bībele?, 104. lpp.

    Sargtornis,

    15. marts 2007, 29., 30. lpp.

    15. sept. 2004, 17., 18. lpp.

    15. febr. 2004, 27., 28. lpp.

    Pielūdziet vienīgo patieso Dievu, 77. lpp.

Efesiešiem 6:17

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 59:17; 1Ts 5:8
  • +Ebr 4:12

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    marts 2021, 28., 29. lpp.

    Sargtornis (studēšanai),

    maijs 2018, 30., 31. lpp.

    Sargtornis,

    15. febr. 2010, 21. lpp.

    15. marts 2007, 30. lpp.

    15. sept. 2004, 18.—20. lpp.

    1. dec. 2002, 22., 23. lpp.

    15. apr. 1999, 21. lpp.

    1. janv. 1996, 31. lpp.

    Pielūdziet vienīgo patieso Dievu, 78. lpp.

Efesiešiem 6:18

Paralēlo vietu norādes

  • +Jūd 20
  • +Kol 4:2

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Ko patiesībā māca Bībele?, 104., 105. lpp.

    Sargtornis,

    15. nov. 2013, 3., 4. lpp.

    15. sept. 2004, 20. lpp.

    15. apr. 1999, 21., 22. lpp.

    Atmostieties!,

    22. jūl. 2000, 8. lpp.

Efesiešiem 6:19

Paralēlo vietu norādes

  • +Kol 4:3

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. maijs 2006, 14. lpp.

Efesiešiem 6:20

Paralēlo vietu norādes

  • +2Kr 5:20

Efesiešiem 6:21

Paralēlo vietu norādes

  • +2Tm 4:12; Tit 3:12
  • +Kol 4:7, 8

Citi tulkojumi

Noklikšķiniet uz panta numura, lai apskatītu citus tulkojumus.

Vispārīgi

Efes. 6:1Spm 1:8; 6:20; Kol 3:20
Efes. 6:22Mz 20:12; 5Mz 5:16; Spm 20:20; 23:22; Mt 15:4
Efes. 6:4Kol 3:21
Efes. 6:4Spm 13:24
Efes. 6:45Mz 6:6, 7; Spm 3:11; 19:18; 22:6
Efes. 6:51Tm 6:1; 1Pt 2:18
Efes. 6:6Kol 3:22
Efes. 6:6Lk 10:27
Efes. 6:71Kr 10:31
Efes. 6:8Kol 3:23, 24
Efes. 6:91Kr 7:22
Efes. 6:10Ef 3:16
Efes. 6:11Rom 13:12
Efes. 6:122Tm 4:7
Efes. 6:122Pt 2:4
Efes. 6:132Kr 6:4, 7
Efes. 6:14Jes 11:5
Efes. 6:14Spm 4:23; Jes 59:17
Efes. 6:15Jes 52:7; Rom 10:15
Efes. 6:161Jņ 5:4
Efes. 6:161Pt 5:8, 9
Efes. 6:17Jes 59:17; 1Ts 5:8
Efes. 6:17Ebr 4:12
Efes. 6:18Jūd 20
Efes. 6:18Kol 4:2
Efes. 6:19Kol 4:3
Efes. 6:202Kr 5:20
Efes. 6:212Tm 4:12; Tit 3:12
Efes. 6:21Kol 4:7, 8
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
  • Lasīt izdevumā: Bībele. Grieķu raksti (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
Efesiešiem 6:1—24

Efesiešiem

6 Bērni, paklausiet saviem vecākiem,+ kā grib Kungs,* jo tā darīt ir pareizi. 2 ”Godā savu tēvu un māti!”+ — tas ir pirmais bauslis, kam līdzi nāk solījums: 3 ”Lai tev labi klātos un tu ilgi dzīvotu uz zemes.” 4 Tēvi, nekaitiniet savus bērnus,+ bet gādājiet par tiem, tos audzinot+ un pamācot tā, kā grib Jehova*.+

5 Kalpi, paklausiet saviem kungiem uz zemes+ tāpat kā Kristum — ar cieņu un bijību, no tīras sirds, 6 ne tikai acu priekšā kā tādi, kas grib izpatikt cilvēkiem,+ bet kā Kristus kalpi, ar visu sirdi un dvēseli* pildīdami Dieva gribu.+ 7 Kalpojiet labprāt, it kā Jehovam,+ nevis cilvēkiem, 8 jo jūs zināt, ka Jehova ikvienam, vai tas būtu vergs vai brīvais, atlīdzinās par labo, ko tas darījis.+ 9 Arī jūs, kungi, tāpat izturieties pret saviem vergiem, nedraudiet viņiem, jo jūs zināt, ka gan viņiem, gan jums ir Kungs debesīs,+ un viņa acīs cilvēka stāvoklim nav nozīmes.

10 Visbeidzot, kļūstiet stipri+ Kunga varenajā spēkā! 11 Tērpieties pilnā apbruņojumā,+ ko dod Dievs, lai jūs spētu stāties pretī Velna viltībām, 12 jo mums jācīnās+ nevis pret miesu un asinīm, bet pret valdībām un varām, pret šīs tumsas pasaules valdniekiem, pret ļaunajiem garīgajiem spēkiem+ debesīs. 13 Tāpēc ņemiet pilnu apbruņojumu, ko dod Dievs,+ lai dienā, kad jums uzbruks,* jūs spētu tiem pretoties un, izdarījuši visu, kā nākas, paliktu nelokāmi.

14 Tad nu stāviet stingri, apjozušies ar patiesības jostu,+ aplikuši taisnības bruņas+ 15 un apāvuši kājas ar gatavību sludināt labo vēsti par mieru.+ 16 Satveriet arī lielo ticības vairogu,+ ar ko jūs varēsiet apdzēst visas ļaunā* degošās bultas.+ 17 Tāpat paņemiet glābšanas bruņucepuri+ un gara zobenu, tas ir, Dieva vārdus,+ 18 un garā lūdziet Dievu+ katrā piemērotā brīdī, vērsdamies pie viņa ar dažādām lūgšanām+ un karstiem lūgumiem. Tādēļ jums pastāvīgi jāpaliek nomodā, karsti lūdzot par visiem svētajiem. 19 Lūdziet arī par mani, lai tad, kad es runāšu, man tiktu doti īstie vārdi un es spētu droši stāstīt citiem labās vēsts dievišķo noslēpumu+ 20 un lai es, būdams tās važās kaltais vēstnieks,+ sludinātu šo vēsti bezbailīgi, kā man pienākas.

21 Bet par to, kā man klājas un ko es daru, jums pastāstīs Tihiks,+ mūsu mīļais brālis un uzticamais Kunga kalpotājs.+ 22 Es viņu sūtu pie jums tādēļ, lai viņš jums aiznestu ziņas par mums un jūs mierinātu.

23 Lai Dievs, mūsu Tēvs, un Kungs Jēzus Kristus brāļiem dāvā mieru un mīlestību līdz ar ticību. 24 Lai Dieva labvēlība ir ar visiem, kas mīl mūsu Kungu Jēzu Kristu ar neiznīcīgu mīlestību.

Publikācijas latviešu valodā (1991—2025)
Atteikties
Pieteikties
  • latviešu
  • Dalīties
  • Iestatījumi
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Lietošanas noteikumi
  • Paziņojums par konfidencialitāti
  • Privātuma iestatījumi
  • JW.ORG
  • Pieteikties
Dalīties