Levitik

12 Zeova ti osi dir Moiz: 2 “Dir bann Izraelit, ‘Si enn madam tom ansint ek gagn enn garson, li pou inpir pandan set zour, parey kouma li inpir kan li gagn so peryod. 3 Lor witiem zour, pou bizin fer sirkonsizion ar zanfan-la. 4 Pandan bann prosin 33 zour, madam-la pou pirifie limem akoz disan ki li’nn perdi. Fode pa ki li tous ninport ki kitsoz ki sin, ek fode pa ki li rant dan plas ki sin ziska ki bann zour kot li pirifie limem fini.

5 “‘Si li gagn enn tifi, lerla li pou inpir pandan 14 zour, parey kouma li inpir kan li gagn so peryod. Pandan bann prosin 66 zour, li pou pirifie limem akoz disan ki li’nn perdi. 6 Kan bann zour kot li pirifie limem fini, parski li’nn gagn enn garson ouswa enn tifi, li pou amenn kot pret enn zenn mouton mal ki ena mwins ki enn an kouma enn sakrifis ki brile, ek enn ti pizon ouswa enn tourtrel kouma enn sakrifis pou pese kot lantre latant renion. 7 Pret-la pou prezant sa devan Zeova pou kouver pese madam-la, ek madam-la pou pir par rapor ar disan ki li’nn perdi. Sa se lalwa konsernan enn madam ki gagn enn garson ouswa enn tifi. 8 Me si li pa kapav aste enn mouton, lerla li bizin amenn de tourtrel ouswa de ti pizon, enn kouma enn sakrifis ki brile ek enn kouma enn sakrifis pou pese, ek pret-la pou ofer sa pou kouver pese madam-la, ek madam-la pou vinn pir.’”