Zenez
4 Adan ti gagn relasion sexiel avek so madam Ev, ek Ev ti tom ansint. Kan Ev ti gagn Kain, li ti dir: “Mo finn gagn* enn garson gras-a led Zeova.” 2 Plitar, li ti gagn enn deziem garson, Abel, Kain so frer.
Abel ti vinn enn berze ek Kain ti vinn enn planter. 3 Enn zour, Kain ti amenn bann prodwi so rekolt kouma enn ofrand pou Zeova. 4 Me Abel ti amenn bann premie-ne so troupo ek osi zot lagres. Abel ek so lofrand ti fer Zeova plezir, 5 alor ki Kain ek so lofrand pa ti fer li plezir. Akoz sa, Kain ti bwi ar koler ek so figir ti vinn long. 6 Lerla, Zeova ti dir Kain: “Kifer to ankoler koumsa ek to figir inn vinn long? 7 Si to koumans fer seki bon, eski to pa pou regagn mo faver?* Me si to pa fer seki bon, ena pese deryer laport, ek li pe anvi dominn twa; me eski to pou vinn so esklav?”
8 Apre sa, Kain ti dir so frer Abel: “Nou al fer enn letour dan bwa.” Kan zot ti dan bwa, Kain ti atak so frer Abel ek ti touy li. 9 Plitar, Zeova ti dir Kain: “Kot to frer, Abel?” Ek Kain ti reponn: “Mo pa kone. Eski mo gardien mo frer mwa?” 10 Ek Li ti dir: “Ki to’nn fer? Tande! Disan to frer pe kriye mwa depi later. 11 Aster-la to modi ek pou met twa deor dan sa plas-la, parski se isi mem ki ar to prop lame to’nn vers disan to frer.* 12 Kan to plante, later pa pou prodir boukou kitsoz.* To pou vinn enn vakabon, ek to pou viv kouma enn fizitif lor later.” 13 Lerla Kain ti dir Zeova: “Pinision pou erer ki mo’nn fer tro lour pou sarye. 14 Azordi to pe met mwa deor dan sa pei-la ek mo pou bizin res lwin ar twa; mo pou vinn enn vakabon ek enn fizitif lor later, ek vremem ninport kisann-la ki pou trouv mwa pou touy mwa.” 15 Alor Zeova ti dir li: “Akoz sa, ninport kisann-la ki touy Kain, pou bizin pey pou sa set fwa.”
Lerla, Zeova ti etabli enn sign pou Kain, pou ki ninport kisann-la ki trouv li, pa touy li. 16 Lerla Kain ti al lwin ar Zeova ek ti al res dan pei bann fizitif,* ki trouv kote Les Eden.
17 Apre sa, Kain ti gagn relasion sexiel avek so madam, ek so madam ti tom ansint ek ti gagn Enok. Lerla, Kain ti koumans aranz enn lavil ek ti apel li Enok, parey kouma so garson. 18 Plitar, Enok ti vinn papa Irad. Ek Irad ti vinn papa Meouzael, ek Meouzael ti vinn papa Metousael, ek Metousael ti vinn papa Lamek.
19 Lamek ti ena de madam. Premie-la ti apel Ada ek deziem-la ti apel Zila. 20 Ada ti gagn Zabal. Limem premie ki ti res dan bann latant ek ki ti pe fer lelvaz zanimo. 21 So frer ti apel Zoubal. Limem premie ki ti koumans zwe laarp ek laflit. 22 Zila ti gagn osi Toubal-Kain, enn forzron ki ti fer tou sort kalite zouti an kwiv ek an feray. Toubal-Kain so ser ti apel Naama. 23 Lerla, Lamek ti ekrir sa bann parol-la pou so bann madam Ada ek Zila:
“Tann mo lavwa, zot, bann madam Lamek;
Ekout bien seki mo pe dir:
Mo finn touy enn zom ki’nn bles mwa,
Wi, enn zenom ki’nn bat mwa.
24 Si sa dimounn ki touy Kain la bizin fer li peye 7 fwa,
Sa kikenn ki touy Lamek la pou bizin fer li peye 77 fwa.”
25 Adan ti regagn relasion sexiel avek so madam, ek so madam ti gagn enn garson. Ev ti apel li Set,* parski kouma li ti dir: “Bondie finn donn mwa enn lot desandans dan plas Abel parski Kain ti touy li.” 26 Set osi ti gagn enn garson, ek li ti apel li Enos. Sa lepok-la, bann dimounn ti koumans kriye nom Zeova.