Let pou Bann Romin
11 Alor, mo demande: Eski Bondie ti rezet so pep? Non, zame! Parski mwa osi mo enn Izraelit, enn desandan Abraam, ki sorti dan tribi Binzamin. 2 Bondie pa ti rezet so pep ki li ti swazir an premie. Eski zot pa kone seki sa parol Lekritir la dir konsernan Eliya, kan li ti plengne kont Izrael ar Bondie? 3 “Zeova,* zot finn touy to bann profet, zot finn kraz to bann lotel, ek res zis mo tousel, ek aster-la zot pe esey tir mo lavi.”* 4 Pourtan ki repons Bondie ti donn li? “Mo ena ankor 7,000 zom ki pa’nn azenou devan Baal.” 5 Dan mem fason, dan nou lepok osi ena enn tigit ki reste ki Bondie finn swazir par so bonte extraordiner.* 6 Si finn fer sa swa-la par bonte extraordiner,* alor li nepli par bann aksion; sinon bonte extraordiner* pou nepli bonte extraordiner.*
7 Ki nou kapav dir alor? Sa mem kitsoz ki Izrael ti pe rode avek tou so leker la li pa’nn gagne, me se bann ki Bondie inn swazir ki’nn gagn sa. Lezot inn vinn insansib, 8 parey kouma finn ekrir: “Bondie inn fer zot tom dan enn profon somey,* inn fer zot lizie pa trouve ek zot zorey pa tande, ziska azordi.” 9 Anplis, David dir: “Ki zot latab vinn enn piez, enn latrap, enn lobstak ki fer tonbe ek enn pinision pou zot. 10 Ki zot lizie vinn som pou ki zot pa trouve, ek fer zot ledo kourbe touletan.”
11 Alor mo demande: Eski bann Zwif ti tonbe pou ki zot pa kapav releve ankor? Non, zame! Me par zot fopa, bann dimounn lezot nasion gagn delivrans, ek sa fer bann Zwif zalou. 12 Ek si zot fopa fer lemond gagn benediksion, ek si parski zot nonb inn diminie sa fer bann dimounn lezot nasion gagn benediksion, komie plis benediksion ankor zot pou gagne kan zot nonb pou vinn konple!
13 Aster-la mo pe koz avek zot, bann dimounn ki sorti dan lezot nasion. Parski mo enn zapot bann nasion, mo donn enn gran valer mo servis pou Bondie* 14 pou gete si mo kapav dan enn sertin fason fer mo prop pep zalou ek sap sertin parmi zot. 15 Si letan finn rezet zot, sa inn permet lemond rekonsilie ar Bondie, kouma sa pou ete kan li pou aksepte zot? Li pou koumadir seki mor pe regagn lavi. 16 Anplis, si enn parti lapat ki’nn pran pou ofer kouma premie frwi li sin, lapat-la an-antie osi sin; ek si rasinn pie-la li sin, bann brans-la osi sin.
17 Selman, si finn koup inpe brans lor pie zoliv, ek twa, mem si to enn brans zoliv sovaz, finn gref twa lor sa pie-la ansam ar lezot brans ki reste ek twa osi to pe profit bann bon kitsoz ki ena dan rasinn sa pie zoliv la, 18 pa vinn arogan anver* bann lezot brans la. Me, si to vinn arogan anver* zot, rapel bien ki to pa pe tini rasinn-la, me ki se rasinn-la ki pe tini twa. 19 Alor to pou dir: “Finn koup bann brans pou ki kapav gref mwa.” 20 Sa li vre! Akoz bann-la ti mank lafwa, finn koup zot, me twa, to pe debout par lafwa. Fode pa to ena lorgey, me ena enn gran respe.* 21 Parski si Bondie pa ti ezite pou koup bann brans natirel, li pa pou ezite pou koup twa osi. 22 Alor, to kapav trouve ki Bondie li ena zantiyes ek li sever toule-de. Li sever anver bann ki’nn tonbe, me anver twa li montre so zantiyes tanki to res dan so zantiyes. Sinon, li pou koup twa osi. 23 Ek bann-la osi, si zot koumans montre lafwa, pou re-gref zot ar pie-la, parski Bondie kapav re-gref zot. 24 Parski si finn koup twa lor pie zoliv ki sovaz ek ki finn gref twa kont natir lor pie zoliv kiltive, eski li pa pou pli fasil pou re-gref bann brans natirel lor zot prop pie zoliv!
25 Mo bann frer, mo anvi ki zot konn sa sekre ki sin la pou ki zot pa panse ki zot tro saz: Sertin parmi pep Izrael inn vinn insansib ziska ki fini rasanble nonb konple bann dimounn lezot nasion, 26 ek dan sa fason-la Izrael an-antie pou sape. Parey kouma finn ekrir: “Enn sover* pou sorti Sion ek pou fer desandans Zakob aret fer bann move kitsoz. 27 Ala lalians ki mo pou fer avek zot, kan mo pou tir zot pese.” 28 Li vre ki konsernan bon nouvel, bann-la inn vinn lennmi Bondie pou zot zot lavantaz; me konsernan swa ki Bondie fer, Bondie kontan bann-la akoz zot bann anset. 29 Parski Bondie pa pou regrete pou bann kado ki li’nn done, ni li pou regrete pou bann dimounn ki li’nn apele. 30 Parski parey kouma avan, zot ti dezobeir Bondie me aster-la finn montre mizerikord* anver zot akoz dezobeisans bann Zwif, 31 parey bann-la osi aster-la inn dezobeir ek akoz sa zot zot pe gagn mizerikord pou ki bann Zwif osi kapav gagn mizerikord. 32 Parski Bondie inn fer tou dimounn ansam vinn esklav dezobeisans pou ki li montre so mizerikord anver tou dimounn.
33 A! bann benediksion Bondie zot gran, so sazes ek so konesans, zot profon! Kisann-la kapav konpran net so bann zizman ek kisann-la kapav konpran vremem seki li fer? 34 Parski “kisann-la inn arive konn panse Zeova,* ouswa kisann-la inn vinn so konseye?” 35 Ouswa, “kisann-la ki finn donn li an premie pou ki Bondie bizin ranbours li?” 36 Parski tou kitsoz sorti kot Bondie ek inn fer par li ek pou li. Li merit gagn laglwar pou touletan. Amen.