Exod
4 Selman Moiz ti reponn: “Be, fer koumadir zot pa krwar mwa ek zot pa ekout mwa, ek zot dir: ‘Zeova pa’nn aparet ar twa.’” 2 Lerla Zeova ti dir li: “Ki ena dan to lame?” Moiz ti reponn: “Enn baton.” 3 Bondie ti dir li: “Zet li anba.” Alor, li ti zet baton-la anba, ek li ti vinn enn serpan, ek Moiz ti sove. 4 Lerla Zeova ti dir Moiz: “Avoy to lame ek trap li par so lake.” Moiz ti avoy so lame ek ti trap li. Ek serpan-la ti vinn enn baton dan so lame. 5 Apre sa Bondie ti dir: “To bizin fer sa pou ki zot krwar ki Zeova, Bondie zot bann anset, Bondie Abraam, Bondie Izaak, ek Bondie Zakob, finn aparet ar twa.”
6 Zeova ti dir li ankor enn fwa: “Silteple, met to lame dan to linz.”* Lerla, li ti met so lame dan so linz. Kan li ti tir so lame, so lame ti gagn lalep ek ti vinn blan kouma lanez! 7 Apre, Bondie ti dir li: “Remet to lame dan to linz.” Alor, li ti remet so lame dan so linz. Kan li ti tir so lame, so lame ti revinn normal parey kouma leres so lekor! 8 Bondie ti dir li: “Si zot pa’le krwar twa ouswa zot pa pran kont premie mirak-la, pena dout ki zot pou pran kont lot mirak-la. 9 Selman, mem si zot pa’le krwar sa de mirak-la ek refiz ekout twa, to bizin pran inpe delo dan Larivier Nil ek vers li lor later, ek sa delo ki to’nn pran depi Larivier Nil la pou vinn disan lor later.”
10 Lerla Moiz ti dir Zeova: “Exkiz mwa Zeova, me mo’nn touletan gagn difikilte pou koze, ki li dan lepase ouswa depi ki to’nn koumans koz avek to serviter. Mo pa enn kikenn ki koz bien ek mo pa konn exprim mwa bien.”* 11 Zeova ti dir li: “Kisann-la ki’nn donn dimounn enn labous, ouswa kisann-la ki fer zot pa kapav koze, vinn sourd, trouv kler, ouswa vinn aveg? Eski se pa mwa, Zeova, ki fer sa? 12 Alor, aster-la ale, ek mo pou avek twa kan to pou koze,* ek mo pou dir twa* seki to bizin dir.” 13 Me Moiz ti dir: “Exkiz mwa Zeova, me silteple, avoy ninport kisann-la to anvi.” 14 Lerla, Zeova ti bien ankoler ar Moiz, ek li ti dir: “Ena to frer Aaron ki sorti dan tribi Levi. Mo kone ki li koz bien. Anplis, gete! li pe vinn zwenn twa, ek kan li pou trouv twa li pou dan lazwa. 15 To bizin koz avek li ek dir li seki li bizin dir.* Mo pou avek twa ek li kan zot pou koze, ek mo pou dir zot seki zot bizin fer. 16 Li pou koz ar lepep pou twa, ek li pou to port-parol. Ek to pou reprezant Bondie pou li. 17 Ek to bizin pran sa baton-la dan to lame ek fer bann mirak avek sa.”
18 Alor Moiz ti retourn kot so boper, Zetro, ek ti dir li: “Silteple, les mo retourn kot mo bann frer dan Lezip, pou gete si zot ankor vivan.” Lerla Zetro ti dir Moiz: “Al anpe.” 19 Apre sa, kan Moiz ti ankor dan Madian, Zeova ti dir li: “Retourn dan Lezip, parski tou bann zom ki ti pe rod touy twa finn mor.”
20 Lerla, Moiz ti pran so madam ek so bann garson, ti met zot lor enn bourik, ek li ti koumans so vwayaz pou retourn Lezip. Anplis, Moiz ti pran baton vre Bondie avek li. 21 Lerla Zeova ti dir Moiz: “Mo’nn donn twa pouvwar pou fer bann mirak, alor kan to ariv Lezip fer enn manier ki to fer tou sa bann mirak-la devan Faraon. Me mo pou les so leker vinn dir, ek li pa pou les mo pep ale. 22 To bizin dir Faraon, ‘Ala seki Zeova dir: “Izrael se mo garson, mo premie-ne. 23 Alor mo pe dir twa, les mo garson ale pou ki li kapav servi mwa. Me si to pa les li ale, mo pou touy to garson, to premie-ne.”’”
24 Pandan zot vwayaz, Zeova ti vinn zwenn li dan plas kot zot ti pe repoze, ek ti rod touy li. 25 Alor, Sefora ti pran enn ros ki ti bien fite,* ti fer sirkonsizion avek so garson, ek ti fer sa lapo ki li’nn koupe la tous so lipie.* Lerla Sefora ti dir: “To vinn mo misie gras-a sa disan-la.” 26 Lerla Li ti les li trankil. Se akoz sa sirkonsizion-la ki, sa lepok-la, Sefora ti dir: “To vinn mo misie gras-a disan.”
27 Zeova ti dir Aaron: “Al zwenn Moiz dan dezer.” Lerla li ti ale ek li ti zwenn Moiz kot montagn vre Bondie, ek li ti anbras li pou dir li bonzour. 28 Lerla Moiz ti dir Aaron tou seki Zeova ti dir ek tou bann mirak ki Li ti donn li lord pou fer. 29 Apre sa, Moiz ek Aaron ti ale, ek ti rasanble tou bann ansien ki parmi bann Izraelit. 30 Aaron ti dir zot tou seki Zeova ti’nn dir Moiz, ek Moiz ti fer bann mirak devan lepep. 31 Ek lepep ti krwar Moiz. Kan zot ti tande ki Zeova ti’nn pran kont bann Izraelit, ek ki li’nn trouv zot soufrans, zot ti azenou ek zot ti prostern zot devan Bondie.