Zistwar Bann Zapot
5 Selman, enn zom ki ti apel Ananias, ansam avek so fam Safira, ti vann enn bout terin. 2 Me an sekre li ti gard enn parti larzan, ek so fam ti konn sa. Ananias ti amenn zis enn parti larzan ek ti met sa kot lipie bann zapot. 3 Me Pier ti dir: “Ananias, kifer to’nn les Satan inflians twa ek to’nn oze koz manti ar lespri sin ek gard enn parti larzan sa terin-la an sekre? 4 Avan ki to ti vann sa, eski terin-la pa ti pou twa? Ek apre ki to’nn vann sa, larzan-la pa ti ankor pou twa? Kouma to’nn kapav mazinn enn kitsoz koumsa dan to leker? Pa ar bann zom ki to’nn koz manti, me ar Bondie.” 5 Letan Ananias ti tann sa bann parol-la, li ti tom sek ek ti mor. Tou bann ki ti tann sa ti resanti enn gran laper. 6 Lerla bann zenom ti vini, ti anvlop li dan latwal, ti pran li, ek ti al anter li.
7 Anviron trwa-z-er-tan plitar, so fam ti vini me li pa ti kone ki’nn arive. 8 Pier ti dir li: “Dir mwa, eski se pou sa pri-la ki zot toule-de inn vann sa terin-la?” Li ti dir: “Wi, pou sa pri lamem.” 9 Alor Pier ti dir li: “Kifer zot toule-de inn tom dakor pou teste lespri sin Zeova?* Gete! Bann ki’nn anter to mari zot kot laport, ek zot pou pran twa osi.” 10 Deswit li ti tom sek kot lipie Pier ek li ti mor. Kan bann zenom-la ti rantre, zot ti trouve li’nn mor ek zot ti pran li ek zot ti al anter li akote so mari. 11 Alor lasanble* an-antie ek tou bann ki ti tann sa bann kitsoz-la ti resanti enn gran laper.
12 Anplis, bann zapot ti kontign fer boukou mirak ek bann kitsoz extraordiner parmi lepep; ek zot ti zwenn ansam kot bann Kolonn Salomon.* 13 Mem si lezot dimounn pa ti ena kouraz pou zwenn ar zot, lepep ti pe koz lor zot an bien. 14 Pli ale, enn kantite zom ek fam ti krwar dan Lesegner ek ti vinn bann disip. 15 Zot ti mem amenn bann malad dan bann gran lari ek ti met zot lor bann ti lili ek bann nat, pou ki kan Pier pase, omwin so lonbraz pas lor sertin parmi zot. 16 Anplis, enn lafoul dimounn ki sorti dan bann lavil toutotour Zerizalem ti kontign vini. Zot ti pe amenn bann dimounn malad ek bann ki ti posede par bann move lespri,* ek zot tou ti geri.
17 Me gran pret ek tou bann ki ti avek li, ki ti swiv lansegnman* bann Sadisein, ti leve avek koler ek zot ti ranpli ar zalouzi. 18 Ek zot ti trap* bann zapot ek ti met zot dan prizon piblik. 19 Me pandan lanwit, anz Zeova* ti ouver bann laport prizon, ti fer zot sorti, ek ti dir: 20 “Al dan tanp, ek kontign dir bann dimounn tou bann parol konsernan sa lavi-la.” 21 Apre ki zot ti tann sa, kan ti koumans fer kler zot ti rant dan tanp ek zot ti koumans ansegne.
Kan gran pret ek bann ki ti avek li ti vini, zot ti reini Sanedrin ek tou bann ansien dan pep Izrael, ek zot ti avoy bann gard al sers bann zapot dan prizon. 22 Me kan bann gard-la ti ariv laba, zot pa ti trouv bann-la dan prizon. Alor zot ti retourne ek zot ti fer zot rapor. 23 Zot ti dir: “Nou’nn trouv prizon bien ferme, ek bann gard ti pe debout kot laport, me letan nou’nn ouver prizon-la, nou pa’nn trouv personn andan.” 24 Kan sef gard tanp ek bann sef pret ti tann sa bann parol-la, zot ti pe demann zotmem ki ti pou arive apre. 25 Me enn kikenn ti vini ek ti dir zot: “Gete! Sa bann zom ki zot ti met dan prizon-la zot pe deboute dan tanp, ek pe ansegn bann dimounn.” 26 Lerla sef gard la ek bann gard ti al sers bann zapot, me san okenn violans, parski zot ti per ki bann dimounn touy zot kout ros.
27 Alor zot ti amenn bann-la ek ti fer zot debout devan Sanedrin. Lerla gran pret ti poz zot kestion 28 ek ti dir: “Nou ti bien donn zot lord pou pa kontign ansegn lor sa nom-la, ek pourtan gete! zot inn ranpli Zerizalem avek zot lansegnman, ek zot bien deside pou rann nou responsab lamor sa zom-la.”* 29 Lerla Pier ek bann lezot zapot ti reponn: “Nou bizin obeir Bondie kouma sef plito ki bann zom. 30 Bondie nou bann anset inn resisit* Zezi, ki zot ti touye kan zot ti koulout* li lor enn poto.* 31 Zezi ti mont dan lesiel ek Bondie ti donn li loner kan li’nn etabli li kouma Azan Prinsipal ek Sover dan so kote drwat, pou permet Izrael repanti ek gagn pardon so bann pese. 32 Noumem nou temwin sa bann kitsoz-la, ek osi lespri sin, ki Bondie inn donn bann ki obeir li kouma sef.”
33 Kan zot ti tann sa, zot ti extra ankoler* ek zot ti anvi touy bann zapot. 34 Me enn Farizien ki ti apel Gamaliel ti leve devan Sanedrin; li ti enn ansegnan Lalwa ki tou bann dimounn ti bien respekte, ek li ti donn lord pou met bann zapot deor pou enn ti moman. 35 Lerla li ti dir: “Bann zom Izrael, fer atansion ar seki zot anvi fer avek sa bann zom-la. 36 Par exanp, pa tro lontan, Tedas ti leve. Li ti pe dir ki li enn dimounn inportan, ek enn kantite zom, anviron 400, ti asosie ar li. Me bann dimounn ti touy li ek tou bann ki ti pe swiv li ti disperse ek zot plan pa’nn reisi. 37 Apre li, Zida enn Galileen ti leve dan lepok kot ti ena resansman, ek li ti antrenn bann dimounn pou swiv li. Sa zom-la osi ti mor, ek tou bann ki ti pe swiv li ti disperse. 38 Alor dan sa sitiasion-la, mo dir zot, pa fer sa bann zom-la nanye, me les zot trankil. Parski si se bann zom ki deryer sa proze-la ouswa sa travay-la, li pa pou tini dibout; 39 me si se Bondie ki deryer sa, zot pa pou kapav anpes bann-la. Sinon, zot kapav mem trouv zot pe lager kont Bondie limem.” 40 Lerla zot ti ekout so konsey, ek zot ti apel bann zapot, ti donn zot kout fwet,* ek ti donn zot lord pou aret koz dan nom Zezi, ek apre ti les zot ale.
41 Alor zot ti sorti devan Sanedrin dan lazwa parski ti’nn konsider zot dign pou gagn maltrete akoz so nom. 42 Ek toulezour dan tanp ek lakaz-lakaz zot ti kontign ansegne ek anons bon nouvel san arete lor Kris, Zezi.