Zistwar Bann Zapot
25 Trwa zour apre ki Festis ti ariv dan so provins ek ti koumans gouverne, li ti mont Zerizalem depi Sezare. 2 Ek bann sef pret ek bann zom inportan parmi bann Zwif ti port plint kont Pol ar li. Alor zot ti koumans sipliy Festis 3 pou fer zot enn faver pou transfer Pol Zerizalem. Me zot ti pe fer enn plan pou piez Pol ek pou touy li lor semin. 4 Selman, Festis ti reponn ki Pol ti pou bizin res dan prizon dan Sezare ek ki limem li ti pre pou retourn laba biento. 5 Li ti dir: “Si vremem sa zom-la inn fer enn move kitsoz, fer bann ki ena lotorite parmi zot desann avek mwa ek akiz li.”
6 Apre ki li ti’nn pas pa plis ki wit a dis zour avek zot, li ti desann Sezare, ek so landemin li ti asiz dan plas kot ziz bann dimounn* ek ti donn lord ki amenn Pol devan li. 7 Kan Pol ti vini, bann Zwif ki ti’nn desann depi Zerizalem ti debout otour li, ek zot ti fer boukou lakizasion bien grav kont li ki zot pa ti kapav prouve.
8 Me pou defann li, Pol ti dir: “Mo pa’nn fer okenn pese kont Lalwa bann Zwif ni kont tanp ni kont Sezar.” 9 Festis, ki ti anvi gagn faver bann Zwif, ti reponn Pol: “Eski to anvi mont Zerizalem pou ki ziz twa devan mwa konsernan sa bann kitsoz-la?” 10 Me Pol ti dir: “Mo pe debout devan plas kot Sezar asize pou ziz bann dimounn, plas kot bizin ziz mwa. Parey kouma to bien kone, mo pa’nn fer nanye demal kont bann Zwif. 11 Si vremem mo’nn fer kitsoz ki pa bon ek ki mo’nn fer kitsoz ki merit lamor, mo pa refize pou mor; me si pena okenn prev konsernan bann akizasion ki sa bann zom-la inn fer kont mwa, personn pa gagn drwa livre mwa ar zot pou fer zot plezir. Mo fer apel ar Sezar!” 12 Apre ki Festis ti’nn fini koz avek so bann konseye, li ti reponn: “To’nn fer apel ar Sezar, abe to pou al devan Sezar.”
13 De-trwa zour apre, Lerwa Agripa ek Berenis ti vinn dan Sezare pou rann Festis enn vizit ofisiel. 14 Zot ti pe pas plizir zour laba, alor Festis ti prezant Pol so ka devan lerwa ek ti dir:
“Ena enn zom isi ki Felix inn kit dan prizon, 15 ek kan mo ti dan Zerizalem bann sef pret ek bann ansien parmi bann Zwif ti fer bann lakizasion kont li ek zot ti demann mwa pou kondann li. 16 Me mo ti reponn zot ki bann Romin pena labitid pou livre enn zom pou fer plezir bann ki pe akiz li. Avan, li bizin zwenn fas-a-fas bann ki pe akiz li ek gagn lokazion pou defann so ka. 17 Alor kan zot ti ariv isi, mo pa ti perdi letan, me so landemin mem mo ti asiz dan plas kot ziz bann dimounn ek mo ti donn lord ki amenn sa zom-la devan mwa. 18 Kan bann ki ti pe akiz li ti koze, zot pa ti akiz li pou okenn move kitsoz kouma mo ti pe atann. 19 Zot ti pe zis diskit avek li konsernan ladorasion zot bondie* ek konsernan enn zom ki apel Zezi, ki ti mor me ki Pol ti pe persiste pou dir ki li vivan. 20 Mo pa ti kone kouma pou regle sa diskision-la, alor mo ti demann li si li ti pou kontan al Zerizalem pou ki ziz li lor sa zafer-la laba. 21 Me kan Pol ti fer apel pou ki les li dan prizon ziska ki lanperer pran enn desizion, mo ti donn lord pou ki gard li dan prizon ziska ki mo avoy li devan Sezar.”
22 Lerla Agripa ti dir Festis: “Mo ti pou kontan ekout sa zom-la mwa osi.” Festis ti dir: “Demin to ava ekout li.” 23 Alor so landemin, Agripa ek Berenis ti vini avek enn ta letalaz ek zot ti rant dan lasal lodians ansam avek bann komandan larme ek osi avek bann zom inportan dan lavil. Kan Festis ti donn lord, ti amenn Pol. 24 Festis ti dir: “Lerwa Agripa ek zot tou ki la avek nou, ala sa zom ki tou bann Zwif dan Zerizalem ek isi inn demann mwa pou examinn so ka. Zot inn kriye for-for ki li pa merit kontign viv. 25 Me mo’nn rann mwa kont ki li pa’nn fer nanye ki merit lamor. Alor kan sa zom-la ti fer apel ar lanperer, mo’nn deside pou avoy li devan lanperer. 26 Me mo pena nanye pou ekrir lor li mo Segner. Alor mo’nn amenn li devan zot tou, ek sirtou devan twa, Lerwa Agripa, pou ki apre ki to’nn examinn so ka, mo kapav gagn kitsoz pou ekrir. 27 Parski mo pa trouv sa rezonab pou avoy enn prizonie san dir ki bann sarz ki ena kont li.”