Zenez
12 Zeova ti dir Abram: “Kit to pei, to fami, ek lakaz to papa, ek al dan pei ki mo pou montre twa. 2 Mo pou fer twa vinn enn gran nasion, mo pou beni twa, mo pou fer twa gagn enn gran nom ek to pou vinn enn benediksion. 3 Mo pou beni bann ki beni twa ek mo pou modi sa dimounn ki modi twa la, ek vremem par to mwayin tou bann fami lor later pou gagn benediksion.”*
4 Alor Abram ti ale parey kouma Zeova ti dir li, ek Lot ti al ansam avek li. Abram ti ena 75 an kan li ti kit Arann. 5 Abram ti pran so madam Sarai ek Lot, garson so frer, tou bann dibien ki zot ti gagne ek bann serviter ki zot ti gagne dan Arann, ek zot ti al dan pei Kanaan. Kan zot ti ariv pei Kanaan, 6 Abram ti travers sa pei-la ziska ki li ti ariv Sikem pre ar bann gran pie dan More. Sa lepok-la, bann Kananeen ti pe res dan sa pei-la. 7 Lerla Zeova ti aparet ar Abram ek ti dir: “Mo pou donn sa pei-la to desandans.” Lerla, Abram ti aranz enn lotel laba pou Zeova ki ti aparet ar li. 8 Plitar, li ti kit sa landrwa-la pou al dan rezion kot ena bann montagn dan Les Betel. Ek li ti pik so latant ant Betel ki dan Lwes ek Ay ki dan Les. Laba li ti aranz enn lotel pou Zeova. Ek li ti koumans servi nom Zeova pou ador li. 9 Apre sa, Abram ti kas latant pou al dan direksion Negev. Li ti pe bouze dan enn plas apre lot.
10 Ti ena enn lafaminn dan pei ek Abram ti desann Lezip pou al res laba inpe letan* parski sa lafaminn-la ti bien dir. 11 Zis avan ki li ti rant Lezip, Abram ti dir so madam Sarai: “Silteple, ekout mwa! Mo kone ki to enn extra zoli madam. 12 Kan bann Ezipsien trouv twa, mo sir zot pou dir, ‘So madam sa.’ Lerla zot pou touy mwa me zot pou gard twa vivan. 13 Silteple, dir ki to mo ser, pou ki tou pas bien pou mwa gras-a twa ek ki bann-la pa touy mwa.
14 Deswit kouma Abram ti rant Lezip, bann Ezipsien ti trouve ki Sarai ti bien zoli. 15 Bann prins Faraon osi ti trouv li ek zot ti koumans flat li ar Faraon. Lerla, ti amenn Sarai dan lakaz Faraon. 16 Gras-a Sarai, li ti tret Abram bien ek Abram ti gagn bann mouton, bann bef, bann bourik mal ek femel, bann serviter ek bann servant, ek bann samo. 17 Lerla Zeova ti avoy bann gran fleo lor Faraon ek bann ki res dan so lakaz, akoz Sarai madam Abram. 18 Alor Faraon ti apel Abram ek ti dir li: “Kifer to’nn fer sa ar mwa? Kifer to pa’nn dir mwa ki li to madam? 19 Kifer to’nn dir, ‘Mo ser sa’? Mo ti pe al fer li vinn mo madam. Ala to madam. Pran li ale!” 20 Alor Faraon ti donn so bann zom bann lord konsernan Abram, ek zot ti fer li ale ansam avek so madam ek tou seki li ti ena.