Zenez

35 Apre sa Bondie ti dir Zakob: “Leve, al Betel ek res laba, ek fer enn lotel laba pou vre Bondie ki ti aparet ar twa kan to ti pe sove pou al lwin ar to frer Ezai.”

2 Lerla Zakob ti dir so fami ek tou bann ki ti avek li: “Tir bann fos bondie* ki parmi zot, ek apre sa pirifie zotmem ek sanz zot linz, 3 ek anou mont Betel. Laba mo pou fer enn lotel pou vre Bondie ki ti reponn mwa kan mo ti dan soufrans ek ki ti avek mwa partou* kot mo ti ale.” 4 Alor zot ti donn Zakob tou bann fos bondie ki zot ti ena ek bann zanon ki ti dan zot zorey, ek Zakob ti anter* sa anba enn gro pie ki ti pre avek Sikem.

5 Kan zot ti ale, Bondie ti met enn gran laper dan leker bann dimounn ki ti dan bann lavil ki ti otour zot. Se akoz sa ki bann-la pa ti pourswiv bann garson Zakob. 6 Finalman Zakob ek tou bann dimounn ki ti avek li ti ariv Louz, setadir Betel, dan pei Kanaan. 7 Laba li ti ranz enn lotel ek li ti apel sa plas-la El-Betel,* parski se laba mem ki vre Bondie ti aparet ar li kan li ti pe sove pou al lwin ar so frer. 8 Plitar Debora, sa madam ki ti okip Rebeka depi so nesans la, ti mor ek ti anter li anba enn gran pie pre ar Betel. Alor li ti apel sa plas-la Alonn-Bakout.*

9 Ankor enn fwa Bondie ti aparet ar Zakob kan li ti pe sorti Padann-Aram ek li ti beni li. 10 Bondie ti dir li: “To apel Zakob. Me pou nepli apel twa Zakob, pou apel twa Izrael.” Ek li ti koumans apel li Izrael. 11 Bondie ti osi dir li: “Momem Bondie Tou-Pwisan. Gagn zanfan ek vinn boukou. To pou vinn papa bann nasion, wi boukou nasion, ek bann lerwa pou sorti dan to desandans. 12 Mo pou donn twa pei ki mo ti donn Abraam ek Izaak, ek apre twa mo pou donn sa pei-la to bann desandan.” 13 Apre sa, Bondie ti kit sa plas kot li ti koz ar Zakob la ek li ti remonte.

14 Alor Zakob ti dres enn kolonn dan sa plas kot Bondie ti koz ar li la, enn kolonn ros, ek li ti vers enn ofrand divin lor la ek li ti osi vers delwil lor la. 15 Ek Zakob ti kontign apel sa plas kot Bondie ti koz ar li la Betel.

16 Apre sa zot ti kit Betel. Zot ti ankor enn bon distans ar Efrata kan ler ti vini pou Rasel akouse, ek so lakousman ti bien difisil. 17 Kan li ti pe lite pou gagn zanfan-la, sazfam-la ti dir li: “Pa per, parski to pou gagn sa garson-la osi.” 18 Kan so lavi ti pe kit li (parski li ti pe mor), li ti apel zanfan-la Benn-Oni,* me so papa ti apel li Binzamin.* 19 Alor Rasel ti mor ek ti anter li lor semin ki al Efrata, setadir Betleem. 20 Zakob ti dres enn kolonn lor tom Rasel; ek sa inn res kolonn tom Rasel ziska zordi.

21 Apre sa Izrael ti ale ek ti pik so latant enn distans apre latour Eder. 22 Enn zour kan Izrael ti pe res dan sa pei-la, Ribenn ti al dormi ar Bila, konkibinn so papa, ek Izrael ti tann sa.

Antou Zakob ti ena 12 garson. 23 Bann garson Lea ti Ribenn, premie-ne Zakob, apre Simeon, Levi, Zida, Isakar, ek Zabilon. 24 Bann garson Rasel ti Zozef ek Binzamin. 25 Ek bann garson Bila, servant Rasel, ti Dann ek Neftali. 26 Ek bann garson Zilpa, servant Lea, ti Gad ek Aser. Sa se bann garson Zakob ki ti ne dan Padann-Aram.

27 Finalman Zakob ti retourn kot so papa Izaak ti ete dan Mamre, pre ar Kiriat-Arba, setadir Ebron, kot Abraam ek osi Izaak ti’nn viv kouma bann etranze. 28 Izaak ti viv 180 an. 29 Lerla Izaak ti rann so dernie souf ek li ti mor ek li ti al repoze avek so bann anset.* Li ti’nn bien viv ek li ti satisfe ar so lavi; ek so bann garson Ezai ek Zakob ti anter li.