Levitik
24 Zeova ti kontign koz ar Moiz ek ti dir: 2 “Donn lord bann Izraelit pou amenn pou twa delwil pir ki’nn fer avek bann zoliv ki’nn kraze. Pou servi sa pou bann lalanp pou ki zot res touletan alime. 3 Aaron bizin veye ki bann lalanp ki devan rido Temwaniaz dan latant renion res touletan alime devan Zeova depi aswar ziska gramatin. Se enn lord permanan pou zot, zenerasion apre zenerasion. 4 Li bizin touletan okip bann lalanp-la ek met zot lor stenn lalanp an-or pir devan Zeova.
5 “To pou pran bon lafarinn pou fer 12 dipin ron avek enn trou omilie. Pou bizin fer sak dipin avek de diziem enn efa.* 6 To pou diviz zot an de pil, sis par pil, lor latab an-or pir devan Zeova. 7 Lor sak pil, to pou bizin met lansan blan* ki pir, ek pou ofer sa par dife pou Zeova kouma enn ofrand ki reprezant* bann dipin-la. 8 Sak zour Saba, li pou bizin instal bann dipin-la regilierman devan Zeova. Se enn lalians permanan avek bann Izraelit. 9 Sa pou vinn pou Aaron ek so bann garson, ek zot pou manz sa dan enn plas ki sin, parski se enn kitsoz ki bien sin pou pret-la parmi bann sakrifis ki’nn ofer par dife pou Zeova. Se enn lord permanan.”
10 Parmi bann Izraelit, ti ena enn garson ki so mama izraelit ek so papa ezipsien, ek enn lager ti leve dan kan ant li ek enn zom izraelit. 11 Garson sa madam izraelit la ti koumans koz an mal lor Nom-la* ek ti modi li. Alor, zot ti amenn li kot Moiz. An-pasan, so mama ti apel Selomit, tifi Dibri ki sorti dan tribi Dann. 12 Zot ti met li an detansion ziska ki Zeova fer zot konn so desizion.
13 Lerla Zeova ti dir Moiz: 14 “Amenn sa dimounn ki’nn dir sa malediksion la andeor kan, ek tou bann ki’nn tann li pou bizin poz zot lame lor so latet, ek lepep an-antie pou bizin touy li kout ros. 15 Ek to bizin dir bann Izraelit, ‘Si enn zom modi so Bondie, li pou pey bann konsekans pou so pese. 16 Alor, vremem pou bizin touy sa dimounn ki koz an mal lor nom Zeova la. Vremem, lepep an-antie bizin touy li kout ros. Pou bizin touy enn etranze parey kouma ti pou touy enn Izraelit ki koz an mal lor Nom-la.
17 “‘Si enn zom touy* enn lot dimounn, vremem pou bizin touy li. 18 Ninport kisann-la ki bat enn zanimo domestik ek touy li* pou bizin pey enn konpansasion pou sa, enn lavi pou enn lavi. 19 Si enn zom bles so prosin, seki li’nn fer ar so kamarad, samem pou bizin fer avek li. 20 Lezo kase pou lezo kase, lizie pou lizie, ledan pou ledan, pou bles li parey kouma li’nn bles so kamarad. 21 Sa zom ki bat ek touy enn zanimo la pou bizin pey enn konpansasion pou sa, me sa zom ki bat ek touy enn lot dimounn la, pou bizin touy li.
22 “‘Ki li enn etranze ouswa enn dimounn ki’nn ne Izraelit, mem lalwa* pou aplike pou zot, parski momem Zeova zot Bondie.’”
23 Lerla Moiz ti koz ar bann Izraelit, ek zot ti amenn sa dimounn ki ti dir sa malediksion la andeor kan, ek zot ti touy li kout ros. Alor, bann Izraelit ti fer parey kouma Zeova ti’nn donn Moiz lord.