Parole Jéhovah vivant
Point biblik interessant dan livre Yoël ek Amos
SEL renseignement ki Yoël donné lor li, c’est ki li “Yoël, garson Pethouël.” (Yoël 1:1) Dan livre ki porte so nom, a part so message, Yoël dire tigit kitsoz lor li-mem. A cause sa nou zis kapav donne date apepré pou lepok kot li ti prophetisé, setadir vers 820 a.n.l., neuf an apré ki Ouzziya ti vinn le roi lor Juda. Kifer Yoël pa trop donne bann detail lor li-mem? Surement c’est parski li envie mette l’accent lor so message, pa lor li-mem en tant ki messager.
Toujours dan lepok Ouzziya, Jéhovah ti choisir Amos ki ti reste Juda couma so prophete. Amos ti ‘enn gardien troupeau ek li ti pique bann figue sycomore.’ (Amos 7:14) Mais alors ki Yoël ti prophetisé dan Juda, Jéhovah ti envoye Amos dan le nord, dan royaume dix tribu Israël. Amos ti fini ecrire so livre vers 804 a.n.l., apré ki li ti retourne Juda. So livre ecrire dan enn langage simple ek vivant.
“BIEN TRISTE POU SA JOUR-LA”—KIFER?
(Yoël 1:1–3:21)
Dan so vision Yoël trouve enn quantité chenille, sauterelle ek cancrelat ki pé rente partout. Li dire ki zot couma “enn peuple ki en quantité ek ki fort” ek zot couma “bann zom ki puissant.” (Yoël 1:4; 2:2-7) Yoël pousse enn soupir ek dire: “Bien triste pou sa jour-la; parski jour Jéhovah bien pré, ek li pou vini couma enn ravage ki Tout-Puissant inn envoyé!” (Yoël 1:15) Jéhovah conseil bann ki reste dan Sion: “Retourne vers moi ar tou zot leker.” Si zot faire sa, Jéhovah pou “ena pitié pou so peuple” ek Li pou eloigne ‘sa kikenn ki sorti dan le nord-la,’ setadir sa bann insecte ki attaké en quantité-la. Mais avant ki so grand jour vini, Jéhovah pou “envoye [so] l’esprit lor tou qualité dimoune” ek Li pou “donne bann signe dan le ciel ek lor la terre.”—Yoël 2:12, 18-20, 28-31.
Bann nation bizin releve sa defi-la: “Forge zouti ki zot servi pou travail la terre ek faire sa vinn bann l’epée, ek faire zot cisaille vinn bann lance,” ek prepare pou laguerre. Zot gagne l’ordre pou “monte vers la plaine Yehoshaphat” kot pou juge zot ek detruire zot. “Mais dan Juda, touletan pou ena bann habitant.”—Yoël 3:10, 12, 20.
Reponse pou bann question biblik:
1:15; 2:1, 11, 31; 3:14—Ki été “jour Jéhovah”? Jour Jéhovah c’est lepok kot Jéhovah pou amenn so jugement lor so bann l’ennemi. Sa pou vedir destruction pou so bann l’ennemi ek delivrance pou bann vrai adorateur. Par exemple, enn jour coumsa ti arrivé lor ancien la ville Babylone en 539 a.n.l. kan bann Mède ek bann Perse ti gagne la victoire lor li. (Isaïe 13:1, 6) Enn lot “jour Jéhovah” bien pré, kan Li pou amenn so jugement lor “Babylone la Grande”—l’empire mondial la fausse religion.—Révélation 18:1-4, 21.
2:1-10, 28—Sa prophetie-la koz lor bann insecte ki rente partout. Couma sa inn realisé? La Bible pa raconté ki enn kitsoz coumsa inn arrivé dan pays Juda. Alors surement sa represente seki ti arrivé en l’an 33 n.l. kan Jéhovah ti envoye so l’esprit saint lor bann premier disciple Jésus Christ ek zot ti commence preche message ki ti troublé bann chef fausse religion. (Actes 2:1, 14-21; 5:27-33) Zordi nou ena privilege pou participe dan mem qualité travail.
2:32—Ki sa vedir “invok nom Jéhovah”? Invok nom Jéhovah vedir konn nom Jéhovah, ena beaucoup respé pou so nom, ek faire confiance sa Kikenn ki porte sa nom-la ek compte lor Li.—Romains 10:13, 14.
3:14—Ki été “la plaine decision”? C’est enn l’endroit symbolik kot Jéhovah pou amenn so jugement. Dan lepok le roi Yehoshaphat (so nom vedir Jéhovah Li-mem Juge), Jéhovah ti delivré Juda ar bann nation ki ti ena tout autour kan Li ti mette l’armée sa bann nation-la dan confusion. C’est a cause sa ki bann dimoune aussi appel sa l’endroit-la, “la plaine Yehoshaphat.” (Yoël 3:2, 12) Dan nou lepok, li represente enn l’endroit symbolik kot Jéhovah pou crase bann nation coumadir pé crase raisin dan pressoir.—Révélation 19:15.
Bann leson pou nou:
1:13, 14. Pou nou gagne delivrance, li important ki nou repenti sincerement ek ki nou reconette Jéhovah couma vrai Bondié.
2:12, 13. Enn repentance ki sincere bizin sorti dan leker. Li vedir ki dan nou, nou ‘dechire nou leker.’ Li pa enn kitsoz ki zis en dehors pareil couma longtemps bann dimoune ti ‘dechire zot linge’ pou exprime zot chagrin.
2:28-32. Zis sa kikenn ‘ki invok nom Jéhovah-la ki pou reussi sapé’ dan ‘sa grand jour Jéhovah ki faire peur-la.’ Nou kapav vrai-mem reconnaissant ki Jéhovah envoye so l’esprit saint lor tou qualité dimoune ek ki Li servi bann jeune ek bann agé, bann missié ek bann madame dan sa travail pou prophetisé-la, setadir pou annonce “bann kitsoz extraordinaire lor Bondié”! (Actes 2:11) A mesure ki jour Jéhovah approché, eski nou pa bizin faire beaucoup ‘action ki montré ki nou conduite saint ek ki nou ena l’attachement pou Bondié?’—2 Pierre 3:10-12.
3:4-8, 19. Yoël ti prophetisé ki bann nation autour Juda pou bizin rann compte parski zot inn maltraite peuple ki Bondié inn choisir. Pareil couma ti annoncé, Neboukadnetsar, le roi Babylone ti detruire la ville Tyr ki ti trouve lor continent. Plitar, kan Alexandre le Grand ek so l’armée ti prend l’île ki ti forme partie dan la ville Tyr, zot ti touye bann soldat par millier ek aussi bann dimoune important, ek zot ti vann 30,000 habitant Tyr couma bann esclave. Alexandre ek bann ki ti remplace li apré so la-mort, ti faire bann Philistin aussi passe pareil. Dan quatrieme siecle a.n.l., Édom ti’nn fini vinn enn l’endroit abandonné. (Malaki 1:3) Sa bann prophetie ki’nn realisé-la fortifié nou la-foi dan Jéhovah, sa Kikenn ki realise so bann promesse-la. Zot montré aussi couma Jéhovah pou agir envers bann nation ki persecute so bann adorateur zordi.
3:16-21. “Vrai-mem le ciel ek la terre pou tremblé,” ek Jéhovah pou amenn so bann jugement condamnation lor bann nation. “Mais Jéhovah pou vinn enn refuge pou so peuple,” Li pou donne zot la vie dan Paradi. A mesure ki jour kot Jéhovah pou amenn so jugement lor sa lé-monde mauvais-la approché, eski nou pa bizin determiné pou reste proche avek Li?
“PREPARE-TOI POU JOINDE TO BONDIÉ”
(Amos 1:1-9:15)
Amos ena enn message pou bann nation l’ennemi ki tout autour Israël ek pou Juda ek Israël aussi. Destruction pé attann la Syrie, Philistie, Tyr, Édom ek Moab parski zot finn maltraite peuple Bondié. Destruction pé attann aussi bann habitant Juda “parski zot inn rejette la loi Jéhovah.” (Amos 2:4) Ki pou arrive royaume dix-tribu Israël? Li pé faire beaucoup peché—li pé faire dominere avek bann dimoune pauvre pou li gagne plus, li pé commette l’immoralité, ek li pa pé montré respé pou bann prophete Bondié. Amos averti zot ki Jéhovah pou ‘faire zot rann compte pou bann l’autel dan Béthel’ ek ‘en plus lakaz l’été, Li pou crase aussi lakaz l’hiver.’—Amos 3:14, 15.
Malgré plusieurs punition ki Jéhovah inn donne bann Israélite ki pé adore zidole, zot la-tête reste dur mem. Amos dire zot: “Prepare-toi pou joinde to Bondié.” (Amos 4:12) Pou bann Israélite, jour Jéhovah pou vedir ki zot pou “al en exil pli loin ki Damas,” setadir, en Assyrie. (Amos 5:27) Amos faire face ar l’opposition enn pretre ki sorti Béthel mais li pa laisse sa decourage-li. Jéhovah dire Amos: “La fin inn vini pou mo peuple Israël. Mo pou nepli contigne pardonne zot.” (Amos 8:2) Ni shéol ni bann montagne haute pa kapav protege zot kont bann jugement condamnation Bondié. (Amos 9:2, 3) Pourtant, ena enn promesse retablissement. Jéhovah dire: “Mo pou ramenn bann ki captif parmi mo peuple Israël, ek vrai-mem zot pou reconstruire bann la-ville abandonné, ek reste ladan, zot pou plante bann karo raisin ek zot pou boire di-vin, ek zot pou faire bann jardin ek zot pou mange fruit zot bann jardin.”—Amos 9:14.
Reponse pou bann question biblik:
4:1—Kisannla bann “vache Bashân” representé? Bashân ti enn pays plate ki ti trouve dan hauteur, dan l’est la mer Galilée. Bann dimoune ti bien konn Bashân couma enn l’endroit kot ti nourri bann bon race zanimo, parmi ti ena bann vache aussi. Ti ena bon l’herbe dan sa l’endroit-la, ek a cause sa-mem ti kapav nourri bann zanimo dan sa l’endroit-la. Bann madame ki ti reste Samarie ti content bann kitsoz luxe ek Amos ti compare zot ar bann vache Bashân. Sa bann madame-la ti surement faire pression lor “zot bann maitre,” setadir zot bann mari, pou tire l’argent ar bann ti-dimoune pou ki zot, zot kapav satisfaire zot gout pou bann kitsoz luxe.
4:6—Ki l’expression “bann lé-dent prop” vedir? Sa verset-la dire aussi ki “pena assez di-pain.” Alors li possible ki li pé koz lor lepok la famine kan lé-dent bann Israélite reste prop parski pena assez mangé.
5:5—Dan ki sens eski Israël ‘pa ti bizin rod Béthel’? Yarobam ti’nn etabli l’adoration bann veau d’or dan Béthel. Depuis sa, sa la-ville-la ti’nn vinn enn centre fausse l’adoration, enn centre l’adoration apostat pareil couma surement Guilgal ek Béer-Shéba aussi ti’nn vini. Pou sa malheur ki’nn annoncé-la pa vinn lor Israël, li ti necessaire ki zot arrete al faire bann pelerinage religieux dan sa bann l’endroit-la ek ki zot commence rod Jéhovah.
7:1—Ki été “l’herbe ki’nn coupé pou le roi”? C’est surement taxe ki le roi ti demann le peuple payé pou li nourri so bann zanimo ek so bann cavalier. Le peuple ti bizin paye sa taxe-la “kan bann la-grain ki ti’nn semé en retard ti pé commence sorti.” Apré sa, zot ti kapav recolté seki zot ti’nn planté pou zot-mem. Mais avant ki zot ti kapav recolté, bann sauterelle ti vini en grand quantité ek ti mange tou zot recolte ensam avek lezot plante.
8:1, 2—Ki “enn panier fruit l’été” ti vedir? Li ti vedir ki jour Jéhovah ti pré. Ti recolté bann fruit l’été vers la fin recolte, setadir, vers la fin l’année agricole. Kan Jéhovah ti faire Amos trouve “enn panier fruit l’été,” sa ti vedir ki la fin ti pré pou Israël. Alors, Bondié ti dire Amos: “La fin inn vini pou mo peuple Israël. Mo pou nepli contigne pardonne zot.”
Bann leson pou nou:
1:3, 6, 9, 11, 13; 2:1, 4, 6. C’est concernant so colere kont Israël, Juda, ek sa six nation ki ti tout autour zot-la ki Jéhovah ti dire: “Mo pa pou faire li retourné.” Li impossible pou evite bann jugement Jéhovah.—Amos 9:2-5.
2:12. Fodé pa nou decourage bann pionnier, bann surveillant itinerant, bann missionnaire, ou-soit bann Béthélite ki travail dur kan nou demann zot pou quitte zot service pou amenn enn la-vie ki supposé normal. Au contraire, nou bizin encourage zot pou contigne zot bon travail.
3:8. Pareil couma nou gagne peur kan enn lion criyé, Amos ti senti ki li obligé al preché kan li ti tann Jéhovah dire: “Allé, al prophetise ar mo peuple.” (Amos 7:15) La crainte pou Jéhovah bizin pousse nou pou vinn bann proclamateur ki preche message Royaume Bondié avek zele.
3:13-15; 5:11. Avek l’aide Jéhovah, Amos, ki ti enn simple gardien troupeau, ti kapav “rann temoignage” ar bann dimoune ki ti riche ek ti satisfait a cause zot situation. Jéhovah kapav equipe nou aussi pou nou preche message lor so Royaume mem ki quantité nou territoire kapav difficile.
4:6-11; 5:4, 6, 14. Plusieurs fois bann Israélite ti refuse “retourne” vers Jéhovah. Mais malgré sa, Amos ti encourage zot pou “rod Jéhovah, ek contigne vive.” Tant ki Jéhovah ena patience pou laisse sa mauvais systeme-la contigne existé, nou bizin encourage bann dimoune ki forme partie ladan pou tourne vers Bondié.
5:18, 19. Li bet si nou zis “bien envie ki jour Jéhovah vini” sans ki nou paré vrai-mem. Situation enn dimoune ki agir coumsa, li pareil couma situation enn kikenn ki sauvé a cause enn lion, mais li joinde enn l’ours ek alors ki li pé sauvé a cause sa l’ours-la, li gagne mordé ar enn serpent. Li pou bon pou nou ki nou ‘reste lor nou garde’ lor plan spirituel.—Luc 21:36.
7:12-17. Nou bizin annonce message Bondié avek courage. Fodé pa nou peur.
9:7-10. Bann Israélite ti bann descendant bann patriarche couma Abraham, Isaac ek Jacob ek zot ti aussi descendant bann ki Jéhovah ti delivré dan l’Égypte ek ti choisir pou vinn So peuple. Mais sa pa’nn empeche bann Israélite ki ti infidele pou ena enn mauvais reputation devant lizié Bondié pareil couma bann Koushite. C’est pa parski nou finn sorti dan enn certain famille ki nou pou gagne enn bon reputation devant Jéhovah, enn Bondié ki pa faire preference, mais plutot parski nou “ena la crainte pou Li” ek nou “pratik la justice.”—Actes 10:34, 35.
Seki nou bizin faire
Jour kot Jéhovah pou amenn so jugement lor le monde Satan, bien pré. Jéhovah envoye so l’esprit lor so bann adorateur, ek Li equipe zot bien pou zot kapav averti bann dimoune concernant sa jour-la. Eski nou pa bizin faire tou seki nou kapav pou aide lezot pou aprann konn Jéhovah ek ‘invok so nom’?—Yoël 2:31, 32.
Amos donne sa conseil-la: “Ena la haine pou seki mauvais, ek content seki bon, ek faire enn place pou la justice kan zot assizé kot la porte.” (Amos 5:15) Parski jour Jéhovah bien pré, nou pou montré ki nou ena la sagesse si nou approche-nou ar Bondié ek nou reste separé ar sa mauvais lé-monde-la ek bann dimoune immoral ki ena ladan. Bann leson ki nou tiré dan livre Yoël ek Amos ki applik bien pou nou lepok, kapav justement aide nou pou faire sa!—Hébreux 4:12.
[Zimage, page 4]
Yoël ti prophetisé: “Jour Jéhovah bien pré!”
[Zimage, page 7]
Pareil couma Amos, fodé pa nou peur ek fodé nou ena courage pou annonce message Bondié