“Zot finn tann koz lor l’endurance Job”
“Zot finn tann koz lor l’endurance Job, ek zot finn trouvé seki Jéhovah finn faire pou li apré, ek ki Jéhovah Li rempli ar l’affection ek misericorde.”—JACQUES 5:11.
1, 2. Ki l’epreuve enn couple en Pologne ti gagné?
Harald Abt ti pé servi Jéhovah depuis moins ki enn an kan l’armée Hitler ti prend control Danzig (zordi Gdańsk) dan le nord Pologne. Apré sa, situation ti vinn difficile, oui dangereux, pou bann vrai chrétien dan sa region-la. Gestapo ti essaye force Harald pou signe enn document pou montré ki li renié so la-foi, mais li ti refusé. Apré ki li ti passe plusieurs semaine dan prison, zot ti envoye Harald dan camp concentration Sachsenhausen, kot plusieurs fois bannla ti menace li ek ti batte li. Enn officier ti montré Harald la cheminée enn four kot ti brule bann dimoune, ek li ti dire li: “Dan 14 jour, to pou passe par là pou monte kot to Jéhovah, si to contigne reste attaché ar to la-foi.”
2 Kan zot ti arrete Harald, so tifi ki ti ena dix mois ti encore pé boire avek Elsa, so madame. Mais Gestapo pa ti laisse Elsa trankil. Zot pa finn tardé pou prend so ti-baba ar li ek pou envoye li aussi dan camp concentration Auschwitz. Pourtant li finn reussi survive pendant plusieurs l’année, pareil couma Harald. Ou kapav lire couma zot inn enduré, dan La Tour de Garde 15 juillet 1980. Harald ti ecrire: “En tou, mo finn passe 14 an dan bann camp concentration ek dan bann prison a cause mo la-foi en Bondié. Bann dimoune inn deja demann moi: ‘Eski to madame finn aide toi pou endure tou sa bann problem-la?’ Oui, li finn bien aide moi! Mo ti koné depuis commencement ki jamais li pou renié so la-foi, ek sa ti soutenir moi. Mo ti koné ki li ti pou prefere trouve moi mort, plutot ki trouve moi liberé parski mo finn renié mo la-foi. . . . Elsa aussi finn endure beaucoup souffrance dan bann camp concentration allemand.”
3, 4. (a) Ki l’exemple kapav encourage bann chrétien pou enduré? (b) Kifer la Bible encourage nou pou examine la vie Job?
3 Beaucoup Témoins de Jéhovah kapav dire ki li pa facile pou supporte le mal. C’est pou sa ki la Bible donne sa conseil-la tou bann chrétien: “Suive l’exemple bann prophete ki ti supporte le mal, ki ti ena patience, ek ki ti koz au nom Jéhovah.” (Jacques 5:10) Pendant plusieurs siecle, beaucoup serviteur Bondié inn gagne persecution pou nanyin. L’exemple ‘sa grand nuage temoin-la’ kapav encourage nou pou contigne galope avek l’endurance nou lé-course en tant ki chrétien.—Hébreux 11:32-38; 12:1.
4 La Bible presente Job couma enn l’exemple l’endurance. Disciple Jacques ti ecrire: “Guetté! Nou declare heureux tou bann ki finn enduré. Zot finn tann koz lor l’endurance Job, ek zot finn trouvé seki Jéhovah finn faire pou li apré, ek ki Jéhovah Li rempli ar l’affection ek misericorde.” (Jacques 5:11) L’experience Job montré nou enn tipé ki recompense pé attann bann dimoune ki reste fidel ek ki Jéhovah beni. Pli important encore, sa faire nou decouvert bann verité ki pou servi nou pendant bann period difficile. Livre Job aide nou pou reponn sa bann question-la: Kan nou dan l’epreuve, kifer nou bizin essaye comprend bann question principal ki impliké? Ki bann qualité ek ki l’attitude aide nou pou enduré? Couma nou kapav fortifié bann lezot chrétien ki pé souffert a cause bann l’epreuve?
Comprend tou bann question ki impliké
5. Ki principal question nou bizin rappel kan nou faire face ar bann l’epreuve ek bann tentation?
5 Pou nou garde nou l’equilibre spirituel dan bann l’epreuve, nou bizin comprend tou bann question ki impliké. Sinon, bann problem personnel kapav faire nou vision spirituel vinn faible. Question ki ti soulevé lor nou fidelité envers Bondié, ena enn grand l’importance. Nou bizin prend compte l’invitation ki nou Papa ki dan le ciel faire nou: “Montré-toi sage mo garson, ek faire mo leker content, pou ki mo kapav reponn celui ki pé provok moi.” (Proverbes 27:11) C’est vrai-mem enn grand privilege ki nou ena, pa vrai? Malgré nou bann faiblesse ek nou l’imperfection, nou kapav faire nou Createur plaisir. Nou faire sa kan nou l’amour pou Jéhovah donne nou la force pou endure bann l’epreuve ek bann tentation. Vrai l’amour ki basé lor bann principe biblik endure tou kitsoz. Sa l’amour-la jamais pa disparette.—1 Corinthiens 13:7, 8.
6. Couma Satan pé provok Jéhovah, ek ki quantité li pé faire sa?
6 Livre Job aide nou pou bien comprend ki c’est Satan ki pé provok Jéhovah. Li aussi faire nou koné ki quantité sa l’ennemi invisible-la li mauvais, ek ki li envie detruire nou relation avek Bondié. Couma l’exemple Job ti montré nou, Satan pé accuse surtout bann serviteur Jéhovah. Li pretann ki zot pé servi Bondié par l’interet ek li rod prouvé ki zot l’amour pou Bondié kapav diminué. Li finn provok Bondié depuis plus ki mille an. Kan ti tire Satan dan le ciel pou jette li lor la terre, enn la-voix ti decrire li couma “sa kikenn ki accuse nou bann frere-la” ek ti dire ki li faire sa bann l’accusation-la “la-nuit li-jour devant nou Bondié.” (Révélation 12:10) Si nou enduré ek nou reste fidel dan bann l’epreuve, nou pou montré ki so bann l’accusation pa vrai.
7. Kan nou faible lor plan physique, couma nou kapav faire face ar sa situation-la?
7 Nou bizin rappel ki Satan pou exploite n’importe ki l’epreuve ki nou gagné pou essaye eloigne nou ar Jéhovah. Kan eski li ti tente Jésus? Kan Jésus ti faim apré ki li ti garde careme pendant plusieurs jour. (Luc 4:1-3) Mais la force spirituel ki Jésus ti ena, ti aide li pou montré-li bien ferme ek pou rejette bann tentation Satan. Alors, si enn dimoune faible lor plan physique, kitfois a cause enn maladie ou-soit la vieillesse, li bien important ki li ena la force spirituel pou li kapav resisté. Mem si “seki nou été en dehors pé deperi,” nou pa abandonné parski “seki nou été endan, pé renouvelé chaque jour.”—2 Corinthiens 4:16.
8. (a) Couma bann sentiment negatif kapav mine nou? (b) Ki l’attitude Jésus ti ena?
8 En plus, bann sentiment negatif kapav mine nou spiritualité. Kitfois, enn chrétien kapav demann li-mem: ‘Kifer eski Jéhovah pé permette sa?’ Enn lot kapav dire: ‘Couma eski enn frere kapav traite moi coumsa?’ Sa bann sentiment-la kapav faire nou blié bann principal question ki impliké ek faire nou pense zis nou situation personnel. Job ti bien agacé ar so trois camarade ki pa ti dire la verité, ek sa ti bien affecté li moralement, pareil couma so maladie ti affecté li physiquement. (Job 16:20; 192) C’est seki l’apotre Paul ti montré kan li ti dire ki si nou en colere pendant trop longtemps, sa kapav ‘donne Satan enn l’occasion.’ (Éphésiens 4:26, 27) Au lieu ki enn chrétien tire so colere lor so bann frere, ou-soit ki li trop pense l’injustice ki’nn arrive li, li preferable ki li imite Jésus ek li “mette tou dan la main celui ki juge avek justice,” Bondié Jéhovah. (1 Pierre 2:21-23) Enn parmi bann pli bon fason ki kapav aide nou pou defann nou kont bann attak Satan, c’est kan nou ena mem “l’attitude” ki Jésus.—1 Pierre 4:1.
9. Ki l’assurance Bondié donne nou concernant bann l’epreuve ek bann tentation ki nou gagné?
9 Mais surtout, fodé jamais ki nou pensé ki, si nou pé gagne problem c’est parski nou pena faveur Bondié. Job ti croire sa, ek sa ti bien affecté li kan so bann soi-disant consolateur ti pé attak li par bann parole bien dur. (Job 19:21, 22) La Bible donne nou sa l’assurance-la : “Pa kapav testé Bondié par bann mauvais kitsoz, ek Li pa testé personne dan sa fason-la.” (Jacques 1:13) Au contraire, Jéhovah promette pou aide nou supporte n’importe ki l’epreuve ki nou kapav gagné, ek pou aide nou sap nou dan n’importe ki tentation ki kapav affecté nou. (Psaume 55:22; 1 Corinthiens 10:13) Kan, dan bann situation difficile, nou vinn proche ar Bondié, nou kapav ena enn l’attitude positif lor nou situation, ek nou pou reussi resisté kont Satan.—Jacques 4:7, 8.
Bann l’aide pou enduré
10, 11. (a) Ki ti aide Job pou enduré? (b) Le fait ki Job ti ena enn bon conscience, couma sa ti aide li?
10 Job ti garde so l’integrité malgré so situation difficile—mem si so bann soi-disant “consolateur” ti dire bann parole ki ti demoralise li, ek mem si li pa ti comprend kifer li ti pé gagne tou sa bann malheur-la. Ki nou kapav aprann ar so l’endurance? Pena doute ki principal raison kifer li ti reussi garde so l’endurance, c’est parski li ti fidel envers Jéhovah. ‘Li ti ena la crainte pou Bondié, ek li ti evite seki mauvais.’ (Job 1:1) C’est coumsa ki Job ti habitué vive. Mem si li pa ti comprend kifer enn coute li ti gagne bann malheur, li ti refuse pou vire so ledo ar Jéhovah. Job ti pensé ki li ti bizin servi Bondié touletan, kan tou ti pé al bien pou li ek kan li ti pé passe dan bann problem aussi.—Job 1:21; 2:10.
11 Job ti ena enn bon conscience ek sa aussi ti reconforte li. Li ti koné ki li ti faire tou seki li ti kapav pou aide lezot, ki li ti reste attaché ar bann principe Jéhovah, ek ki li ti rejette fausse l’adoration. Sa bann pensée-la ti reconforte li kan li ti parette ki li ti pré pou mort.—Job 31:4-11, 26-28.
12. Couma Job ti reagir ar l’aide ki li ti gagné ar Élihou?
12 Mais li vrai ki Job ti bizin l’aide pou change so fason pensé dan certain domaine. Ek li ti accepté sa l’aide-la avek humilité—sa c’est enn lot kitsoz encore ki ti aide li pou enduré. Avek beaucoup respé, Job ti ecoute bann bon conseil Élihou ek li ti accepté kan Jéhovah ti corrige li. Li ti reconette: “Mo ti kozé, mais mo pa ti comprend.” Ek li ti ajouté: “Mo retire seki mo’nn dire, ek mo repenti dan la poussiere ek dan la cendre.” (Job 42:3, 6) Mem si li ti encore pé souffert a cause so maladie, Job ti content ki sa changement ki li’nn faire dan so fason pensé-la, finn aide li pou vinn pli proche ar Bondié. Li ti dire: “Mo finn koné ki [toi Jéhovah] to kapav faire tou kitsoz.” (Job 42:2) Avek description ki Jéhovah ti donne li lor So grandeur, Job ti comprend pli bien ki position li ti ena comparé avek le Createur.
13. Couma Job inn gagne bann bienfait parski li ti manifesté misericorde?
13 Finalement, Job ti donne enn l’exemple misericorde dan enn fason extraordinaire. So bann fausse consolateur ti bien blesse li, pourtant, kan Jéhovah ti demann li pou prié pou zot, li ti accepté. Apré sa, Jéhovah ti faire Job retrouve so la-santé. (Job 42:8, 10) Li clair ki c’est pa rancune ki pou aide nou pou enduré, mais c’est l’amour ek misericorde. Kan nou tire tou rancune dan nou leker, sa faire nou di-bien lor plan spirituel, ek Jéhovah beni sa qualité l’attitude-la.—Marc 11:25.
Bann bon conseiller ki aide nou pou enduré
14, 15. (a) Ki bann qualité pou aide enn conseiller pou gueri lezot? (b) Expliké kifer Élihou ti reussi aide Job.
14 Enn lot leson ki nou kapav aprann dan zistoire Job c’est valeur bann bon conseiller. Zot couma bann frere “ki’nn né pou bann moment difficile.” (Proverbes 17:17) Mais, couma nou finn trouvé dan cas Job, certain conseiller kapav blesse lezot au lieu ki encourage lezot. Enn bon conseiller bizin konn mette-li dan place lezot, ena respé pou lezot ek montré-li bon, pareil couma Élihou. Kitfois bann ancien ek lezot chrétien mur pou bizin change fason pensé bann frere ki dan problem, ek c’est là, kot sa bann conseiller-la kapav aprann beaucoup dan livre Job.—Galates 6:1; Hébreux 12:12, 13.
15 Nou kapav tire bann bon leson ar fason ki Élihou ti traite Job. Li ti ecouté pendant longtemps ek avek patience, avant ki li ti corrige bann fausse remark ki trois camarade Job ti faire. (Job 32:11; Proverbes 18:13) Élihou ti servi nom Job ek ti koz avek li couma enn camarade. (Job 33:1) Li pa ti faire couma sa trois fausse consolateur-la. Élihou pa ti considere-li couma pli superieur ki Job. Li ti dire: “Mo’nn faire avek l’argile, moi aussi.” Li pa ti envie augmente souffrance Job ek dire bann parole sans reflechi. (Job 33:6, 7; Proverbes 12:18) Au lieu ki li ti critik conduite ki Job ti ena avant, Élihou ti felicite li pou so justice. (Job 33:32) Pli important encore, Élihou ti trouve bann kitsoz mem fason ki Jéhovah ti trouvé ek li ti aide Job pou comprend ki Jéhovah jamais ti pou agir dan enn fason injuste. (Job 34:10-12) Li ti encourage Job pou attann Jéhovah plutot ki li rod montré ki li juste. (Job 35:2; 37:14, 23) Oui, c’est vrai-mem enn bon l’exemple pou tou bann chrétien ek surtout pou bann ancien!
16. Couma trois fausse consolateur Job ti vinn bann instrument dan la main Satan?
16 Bann bon conseil Élihou ti bien different avek bann parole blessant ki Éliphaz, Bildad ek Tsophar ti dire. Jéhovah ti dire zot: “Zot pa finn dire seki vrai lor moi.” (Job 42:7) Mem si zot ti pretann ki zot ti ena bann bon l’intention, zot ti bann instrument dan la main Satan plutot ki bann camarade fidel. Depuis commencement-mem, toulé-trois ti pretann ki Job li-mem ti responsable so bann malheur. (Job 4:7, 8; 8:6; 20:22, 29) Dapré Éliphaz, Bondié pena confiance dan so bann serviteur, ek sa pa faire Li nanyin si nou enn dimoune droite ou non. (Job 15:15; 22:2, 3) Éliphaz ti mem accuse Job pou bann peché ki en realité, Job pa ti faire. (Job 22:5, 9) Mais Élihou li, li ti aide Job lor plan spirituel. C’est seki enn bon conseiller aussi bizin toujours faire.
17. Ki nou bizin toujours rappel kan nou pé gagne bann l’epreuve?
17 Kan nou lire livre Job, ena enn lot leson ki nou kapav tiré lor l’endurance. Bondié observe nou situation ek Li ena desir ek pouvoir pou aide nou dan plusieurs fason. Au commencement nou ti trouve l’experience Elsa Abt. Guette ki li ti dire apré: “Avant ki [Gestapo] ti vinn arrete moi, mo ti lire lettre ki enn soeur ti ecrire. Li ti dire ki, kan nou pé passe par enn grand l’epreuve, l’esprit Jéhovah faire nou ressenti enn grand calme. Mo ti pensé ki surement li ti pé exageré enn tipé. Mais kan mo-mem mo’nn passe par bann l’epreuve, lerla mo’nn trouvé ki seki li ti dire, ti vrai. C’est coumsa-mem ki sa ti arrivé. Li pa facile pou comprend sa si ou pa finn faire sa l’experience-la. Pourtant, c’est sa-mem ki finn arrive moi. Jéhovah aide nou.” Elsa pa ti pé koz lor seki Jéhovah ti pou kapav faire dan sa lepok-la ou-soit seki Li ti faire ena plusieurs siecle, dan lepok Job. Li ti pé koz lor nou lepok. Oui, “Jéhovah aide nou”!
Heureux enn kikenn ki enduré
18. Ki bienfait Job ti gagné parski li ti enduré?
18 La plupart parmi nou pa pou passe par bann l’epreuve aussi difficile ki Job. Mais n’importe ki l’epreuve ki sa lé-monde-la kapav faire nou gagné, nou ena bann bon raison pou garde nou l’integrité pareil couma Job. En realité, grace a so l’endurance, Job inn gagne bann bienfait. Sa finn ameliore li ek finn faire li vinn complet. (Jacques 1:2-4) Sa finn fortifié so relation avek Jéhovah. Job ti faire sa remark-la: “Par seki lezot finn dire, mo’nn tann koz lor toi, mais asterla mo pé trouve toi avek mo prop lizié.” (Job 42:5) Nou finn gagne preuve ki Satan li enn menteur parski li pa finn kapav detruire l’integrité Job. Plusieurs centaine l’année plitar, Jéhovah ti encore pé servi l’exemple Job couma enn model la justice. (Ézékiel 14:14) So l’integrité ek so l’endurance pé encourage bann serviteur Bondié, mem ziska zordi.
19. Kifer ou pensé ki li vaut la peine enduré?
19 Kan Jacques ti ecrire bann premier chrétien lor l’endurance, li ti koz lor satisfaction ki nou gagné kan nou ena l’endurance. Li ti servi l’exemple Job pou rappel zot ki Jéhovah recompense beaucoup so bann serviteur ki reste fidel envers Li. (Jacques 5:11) Nou lire dan Job 42:12: “Jéhovah apré, ti beni bann dernier jour Job plus ki avant.” Bondié ti donne Job deux fois plus ki seki li ti perdi, li ti vive heureux ek li ti vive longtemps. (Job 42:16, 17) Li pareil aussi pou nou. N’importe ki souffrance ou-soit la peine ki nou pé bizin supporté dan sa bann dernier jour-la, Jéhovah pou efface tou, ek nou pou blié zot dan le monde nouveau. (Isaïe 65:17; Révélation 21:4) Nou finn tann koz lor l’endurance Job ek nou bien decidé avek l’aide Jéhovah pou imite so l’exemple. La Bible faire nou sa promesse-la: “Heureux enn dimoune ki contigne supporte bann l’epreuve, parski kan li vinn enn dimoune approuvé, li pou gagne couronne la vie, ki Jéhovah inn promette pou bann ki contigne content Li.”—Jacques 1:12.
Ki ou pou reponn?
• Couma eski nou kapav faire leker Jéhovah content?
• Kifer fodé pa nou pensé ki si nou pé gagne problem c’est parski nou pena faveur Jéhovah?
• Ki ti aide Job pou enduré?
• Couma eski nou kapav imite Élihou ek encourage nou bann frere ek soeur spirituel?
[Zimage, page 20]
Enn bon conseiller konn mette li dan place lezot, li ena respé pou lezot ek li bon
[Zimage, page 21]
Elsa ek Harald Abt