Dhilebiwe ni Lukaji
2 Malabo yaale Sezare Agustu okumiha nlamulo wihina athu aatene* elebeliwe. 2 (Olebeliwa wula woobajha wereye mudhidhi Kirinu agaali musadoro owaSiriya.) 3 Vano kadda muthu odhowa olebeliwa sidadi yaye.* 4 Juze okuma oGalileya sidadi yooNazare, odhowa oJudeya sidadi ya Davidi yithaniwa Bele, woona wihina aali a emudhi ya Davidi. 5 Oliye odhowa olebeliwa ni mwariye Mariya aamutenliye, ni ahanle vang’ono wihina abale. 6 Egaali wengo ofiya mudhidhi waye wobala. 7 Vano oliye ombala mwanaye oomusuza,* a mwanamulobwana, ompotha ni guwo ni omukinantiha mburo vajha anenyama, mwaha nyumba yaaleddo yaaliwa kamwali mburo.
8 Ohiya eyo, murudda yole yahikalawo anamakukula yaali vaddedderenivene* yaasugweraga mambila ewa mahiyu. 9 Morurumusa, mungero a Yehova ofiya vaaliiwa ni nthithimiho na Yehova mburo yole waara, mbwenye aliwa wambela woova vanlubale. 10 Mbwenye mungero ole wawaddela egihina: “Kamoove, mwaha gidhele wuwaddelani muthenga dhapama dhinaahagalase athu aatene. 11 Peeno, sidadi ya Davidi ohubaliwa nvulusi, ali Kiristu, Nabwiya. 12 Yinteleloya munafuninyu woona siila: Munere onfwanya mwaanaya agaapothiwe ni guwo, agakinantihiwe mburo vinajhihiwa anenyama.” 13 Mohilegela, ofiya muthithi ni muthithi waanyakoddo oodhulu, wambela omuthithimiha Mulugu vamodha ni mungero ole yegihina: 14 Athithimihiwe Mulugu oodhulu, teto velaboni yavati murenddele okale naathu anaavahiye mahala aye.”
15 Nuwindo, angero ale nuuhogolowela odhulu, anamakukula ale wambela owoga vikaleliwa yegihina: “Ndoweni oBele wihina noone ethu epadduwe, ele Yehova anaddeliye.” 16 Vano aliwa odhowa mowaguva, onfwanya Mariya ni Juze, mwaanaya agakinantihiwe mburo vinajha anenyama. 17 Aliwa numoona wawaddelamo dhithu dhatedhene yaddeliwiwa wodhela mwaana ole. 18 Aatene yiwale dhithu dhawaddele anamakukula ale otikina vanlubale, 19 Mariya owakoya mmurimani mwaaye madhu aamatene awiwiye, ni owapendda wihina oone enatapuleliwa. 20 Anamakukula ale ohogolowa emuthithimihaga ni envuwihaga Mulugu, nuwoona wihina dhatedhene yiwaliwa, yoniliwa ni yaddeliwiwa dhihakwanela.
21 Nuuvira malabo matanu namararu, nufiya mudhidhi wowineliwa,* onvaha ndina na Yesu, ndina nenne avahiwiye ni mungero ahinabaliwe.
22 Ohiya eyo, nufiya mudhidhi wowelihiwa wewa* mowiwanana ni nlamulo na Moyizeji, aliwa omuthukulela oJeruzale wihina yampeleke mmadani mwa Yehova, 23 ninga nnawoga nlamulo na Yehova: “Mwanamulobwana aamutene anohoweleya okala oweela vamentoni va Yehova.” 24 Aliwa ovelela mukutho mowiwanana ni nlamulo na Yehova: “maziya menli ni mwana kangayiwa biili.”
25 OJeruzale ahikalawo mulobwana dhaala ithaniwa Simiyawu, mulobwana owogowa* ni oomoova Mulugu, oliye oojhehedha woboliwa wa amwaana Izarayeli, teto muzimu wotxena waali nuliye. 26 Ohiya eyo, oliye ahaddeliwa ni muzimu wotxena wihina kaafiyedhe okwa ahinamoone Kiristu a Yehova. 27 Wodhela muzimu wotxena, oliye odhowa mutempulu, vano ababe nunvolowana Yesu mba wihina yamwerena ele yaali elemelelo mowiwanana ni nlamulo, 28 oliye omuthukula mwana ole mmadani mwaaye ni onvuwiha Mulugu egihina: 29 “Vano, Nabwiyaaga Munlubale, munna omuhiya mudhaari enyu odhowa* ni murenddele mowiwanana ni madhu mwawogilinyu, 30 mento aaga ehoona dila yenyu yovulusa, 31 mwegeredhinyu vamentoni va malogo aamatene, 32 waara winamarihe yiihi yaakunele wintoni malogo, ni nthithimiho na nlogo nenyu naamwaana Izarayeli.” 33 Ababe ni amaye a mwaana ole yootikina dhithu dhawogiwa wodhela oliye. 34 Ohiya eyo, Simiyawu wareeliha ni owoga ni Mariya amaye mwaana ole yegihina: “Nvuruwane! Mwaana ola anere wakwakwathusa ni anere wavenyiha athu owinjhiva oWizarayeli ni anakale yintelelo yowogiwa obure 35 (mbwenye we supadda nolapa nnere wulata),* ofiyedha mubuwelo dha mmurimani mwewa dhinoniwe.”
36 Teto ahikalawo namavuhulela ithaniwa Ana, mwaana Fanuweli a nihimo na Azeri. Muhiyana ola ahuluvala ni ahimala yaka tanu nabili akalaga ni mamune obajha labo yatelaniwa, 37 oliye aali maamukwele ni aanna yaka 84. Otempulu kajhombawo, owapara mabasa ootaleleya mutana ni mahiyu, oolobela ni oothuga. 38 Mudhidhi yole, oliye ofiya, wambela omuthithimiha Mulugu ni owoga wodhela mwaana ole, aatene yaali vevale yajheha woboliwa wa Jeruzale.
39 Vano, aliwa nuwakwaneliha dhithu dhatedhene mowiwanana ni malamulo a Yehova, ohogolowela oGalileya sidadi yewa yooNazare. 40 Mwana ole odhowagave unnuwaga ni kopolo ni thotho dhayedhene teto mahala a Mulugu okalave nuliye.
41 Kadda yaka ababe yahikanna elemelelo yodhowa oJeruzale wihina yaajhe mathanga a paskwa. 42 Vano, Yesu aganna yaka kumi nabiili, aliwa odhowa omathangani ninga yalemeliwa. 43 Mathanga ale nuumala aliwa ohogolowaga, mbwenye ababe kiyanonne wihina Yesu ohuhala oJeruzale. 44 Yubuwelaga wihina yaali nnikuru nimodhave yanniwana mulenddoni, aliwa weedda olenddo wa nlabo nimodha, nuwindo wambela onveda akala aali naamudhaye obe naathu yaanonniwa. 45 Mbwenye woona wihina kiyamonile, aliwa ohogolowela oJeruzale ni omusayela pamadhene. 46 Vano, nuuvira malabo mararu aliwa onfwanya mutempulu, agakaratile vaari va anamahudhiha, aavuruwanaga ni aakohaga. 47 Mbwenye aatene yaale yanvuruwana yootikina enonelo yaye ni dhowakula dhaye. 48 Nuwindo, ababe numoona otikina vanlubale, vano amaye owoga nuliye yegihina: “Mwanaga, elaya onereliwe ddi? Kasugwa, miyo ni ababo naali oothuwathuwene nusayelaga.” 49 Mbwenye oliye wawakula egihina: “Mwagisayelela ddi? Kamwanonne wihina miyo gohowela okala nyumba ya Ababa? Newene aliwa kiyawonenlemo madhu aawogiye. 50 Mbwenye oliye ohogolowela vamodha naaliwa oNazare ni wawiwelelagave.
51 Ohiya eyo, amaye yowakoya pamadhene mmurimani mwewa madhu aamatene. 52 Yesu owunnuwelavo ni thotho vamodha ni epaddiya yomwiilini arumedhiwaga vamentoni va Mulugu ni vaathu.