Segundo ña̱ Samuel

10 Tá ni̱ya̱ʼa loʼo tiempo, ta̱ rey na̱ ammonita ni̱xi̱ʼi̱ra ta se̱ʼera ta̱ Hanún ni̱xa̱a̱ ndu̱u rey. 2 Tasaá ta̱ David ni̱ka̱ʼa̱nra: “Na̱ʼi̱ ña̱ ndixaní kúʼvi̱-inii̱* xínii̱ ta̱ Hanún se̱ʼe ta̱ Nahás, nda̱a̱ táki̱ʼva ni̱na̱ʼa̱ yivára ña̱ ndixaní ni̱kuʼvi̱-inira xi̱nira yi̱ʼi̱”. Xa̱ʼa̱ ña̱kán, ta̱ David chi̱ndaʼára na̱ káchíñu nu̱úra ña̱ va̱ʼa ku̱ʼu̱nna sandíkona-ini ta̱yóʼo xa̱ʼa̱ ña̱ ni̱xi̱ʼi̱ yivára. Soo tá ni̱xa̱a̱ na̱ káchíñu nu̱ú ta̱ David chí nu̱ú ñuʼú na̱ ammonita, 3 na̱ níʼi yichi̱ nu̱ú na̱ ammonita ni̱ka̱ʼa̱nna xíʼin tátana ta̱ Hanún: “¿Á túviún ña̱ chi̱ndaʼá ta̱ David na̱ káchíñu nu̱úra ña̱ sandíkona-iniún xa̱ʼa̱ ña̱ kúni̱ra na̱ʼa̱ra ña̱ íxato̱ʼóra yiváún? ¿Á su̱ví na̱ chi̱ndaʼára ña̱ kotona̱nína* miíyó kúúna ta saátu ña̱ kotona ndáa ki̱ʼva íyo ñuu yóʼo ña̱ va̱ʼa ndakiʼinnaña?”. 4 Ña̱kán ta̱ Hanún ti̱inra na̱ káchíñu nu̱ú ta̱ David ta xa̱ʼndara iin táʼví ixí* yuʼúna, xa̱ʼndara ti̱ko̱to̱na nda̱a̱ tokóna xa̱ʼa̱ ña̱kán xi̱tuvi kaʼána, ta ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinna ña̱ ná ndikóna. 5 Tasaá na̱túʼunna xíʼin ta̱ rey David xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo, ta xa̱ʼa̱ ña̱ sa̱kúkaʼannína nu̱úna kama chi̱ndaʼára sava na̱ ta̱a ña̱ ku̱a̱ʼa̱nna ka̱ʼa̱nna xíʼinna: “Kindo̱ondó chí Jericó nda̱a̱ ná kuaʼnu ixí yuʼúndó, tasaá ndikóndó”.

6 Tá ni̱ya̱ʼa tiempo, na̱ ammonita ki̱ʼinna kuenta ña̱ sáa̱-ini ta̱ David xínirana, ña̱kán chi̱ndaʼána na̱ ku̱a̱ʼa̱n chaʼvi na̱ sirio na̱ ndóo chí Bet-Rehob ta saátu chí Zobá ña̱ va̱ʼa ndakutáʼanna xíʼinna, ta 20,000 soldado na̱ xíka xáʼá xi̱kuuna, ta saátu 1,000 xi̱kuu na̱ ta̱a na̱ xi̱kitáʼan xíʼin ta̱ rey ñuu Maacá ta 12,000 xi̱kuu na̱ ta̱a na̱ ñuu Istob.* 7 Tá ku̱ndaa̱-ini ta̱ David xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo, chi̱ndaʼára ta̱ Joab xíʼin ndiʼi na̱ soldado na̱ kúúmiíra ku̱a̱ʼa̱nna ta saátu nda̱a̱ na̱ soldado na̱ xíni̱va̱ʼa kanitáʼan. 8 Ta na̱ ammonita ni̱xa̱ʼa̱nna ta xi̱kundita tu̱ʼvana ña̱ kanitáʼanna chí yéʼé ñuu, soo na̱ sirio na̱ ñuu Zobá xíʼin Rehob, ta saátu na̱ ñuu Istob* xíʼin na̱ ñuu Maacá xi̱ndoona chí yoso̱.

9 Tá xi̱ni ta̱ Joab ña̱ va̱xi na̱ soldado chí nu̱úra ta saátu chí sa̱tára ña̱ kanitáʼanna xíʼinra, nda̱kaxinra na̱ soldado na̱ ñuu Israel na̱ xíni̱va̱ʼa kanitáʼan ta ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinna ña̱ ná kundita tu̱ʼvana ña̱ kanitáʼanna xíʼin na̱ sirio. 10 Ta ni̱ka̱ʼa̱nra ña̱ ta̱ kuniʼi yichi̱ nu̱ú ndiʼika na̱ soldado kúú ñanira ta̱ Abisái, ta ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinna ña̱ xa̱a̱ ná koo tu̱ʼvana ña̱ kanitáʼanna xíʼin na̱ ammonita. 11 Ta ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin ta̱ Abisái: “Tá ndakúka na̱ sirio nu̱ú yi̱ʼi̱, kixiún sakǎkún yi̱ʼi̱, soo tá ndakúka na̱ ammonita nu̱ú yóʼó, xa̱i̱ sakǎkui̱ yóʼó. 12 Xíniñúʼu ndakú koo iniyó ta va̱ása yi̱ʼvíyó keʼéyó ña̱yóʼo xa̱ʼa̱ na̱ ñuuyó ta saátu xa̱ʼa̱ na̱ ñuu Ndióxi̱yó, ta mií Jehová keʼéra ña̱ va̱ʼa túvi miívara”.

13 Ña̱kán ta̱ Joab xíʼin na̱ ta̱a na̱ kítáʼan xíʼinra ku̱a̱ʼa̱nna kanitáʼanna xíʼin na̱ sirio ta na̱yóʼo xi̱nuna nu̱úra. 14 Tá xi̱ni na̱ ammonita ña̱ xi̱nu na̱ sirio, saátu na̱yóʼo xi̱nuna nu̱ú ta̱ Abisái ta ni̱ndi̱ʼvina chí ñuu. Tándi̱ʼi ku̱u ña̱yóʼo, ta̱ Joab va̱ása níkanitáʼankara xíʼin na̱ ammonita ta ndi̱kóra chí Jerusalén.

15 Tá xi̱ni na̱ sirio ña̱ ku̱chiñu na̱ ñuu Israel ka̱nitáʼanna xíʼinna, nda̱kutáʼan tukuna. 16 Ta̱ Hadadézer ka̱nara na̱ sirio na̱ ndóo chí nu̱ú íyo yu̱ta Éufrates, ta na̱yóʼo ki̱xaa̱na chí Helam ta ta̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱úna xi̱kuu ta̱ Sobac, ta̱yóʼo kúú ta̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ soldado ta̱ Hadadézer.

17 Tá na̱túʼunna xíʼin ta̱ David xa̱ʼa̱ ña̱yóʼo, ndi̱ku̱n sa̱ndákutáʼanra ndiʼi na̱ soldado na̱ ñuu Israel, ni̱ya̱ʼana yu̱ta Jordán ta ni̱xa̱a̱na chí Helam. Ta na̱ sirio xa̱a̱ xi̱koo tu̱ʼvana ña̱ kanitáʼanna xíʼin ta̱ David, ta ki̱xáʼana kánitáʼanna xíʼinra. 18 Soo na̱ sirio xi̱nuna nu̱ú na̱ ñuu Israel. Ta ta̱ David xa̱ʼníra 700 na̱ káva carreta ta saátu xa̱ʼníra 40,000 na̱ sirio na̱ yósó* kuáyi̱, ta saátu sa̱túkue̱ʼe̱ra ta̱ Sobac ta̱ xi̱niʼi yichi̱ nu̱ú na̱ soldado yóʼo, ta kán ni̱xi̱ʼi̱vara. 19 Tá xi̱ni ndiʼi na̱ rey ta saátu na̱ káchíñu nu̱ú ta̱ Hadadézer ña̱ ku̱chiñu na̱ ñuu Israel ka̱nitáʼanna xíʼinna, kama ni̱ka̱ʼa̱nna xíʼin na̱ ñuu Israel ña̱ ná ndakutáʼan viína xíʼinna tasaá ni̱xa̱a̱na ndu̱una na̱ káchíñu nu̱úna. Ta na̱ sirio va̱ása níkuni̱kana chindeétáʼanna xíʼin na̱ ammonita.