“Sa̱náʼi̱ ki̱vi̱ún”

“Sa̱náʼi̱ ki̱vi̱ún nu̱ú na̱ ta̱xiún ndaʼíi̱ ñuyǐví yóʼo. [...] Na̱túʼi̱n xa̱ʼa̱ ki̱vi̱ún xíʼinna ta natúʼunkavai̱ xa̱ʼa̱ña.” (JUAN 17:​6, 26)

¿Ndáaña káʼa̱n ta̱ Jesús xa̱ʼa̱? Ta̱ Jesús sa̱náʼa̱ra xa̱ʼa̱ ki̱vi̱ Ndióxi̱ tá xi̱natúʼunra xíʼin na̱ yiví. Ta xi̱ka̱ʼa̱nra ki̱vi̱ Ndióxi̱ tá xi̱kaʼvira Escrituras Hebreas, ta ndiʼi tiempo xi̱keʼéra ña̱yóʼo (Lucas 4:​16-21). Ta saátu sa̱náʼa̱ra na̱ discípulora ña̱ ná ka̱ʼa̱nna: “Yivá ná nduyi̱i̱ ki̱vi̱ún” (Lucas 11:2).

Ña̱ ke̱ʼé na̱ nu̱ú xi̱kuu na̱ cristiano. Tá ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ apóstol Pedro xíʼin na̱ anciano na̱ xi̱ndoo chí Jerusalén, ni̱ka̱ʼa̱nra ña̱ ta̱vá Ndióxi̱ “iin ñuu na̱ va̱ʼa kuniʼi ki̱vi̱ra” (Hechos 15:14). Na̱ apóstol ta saátu inka na̱ discípulo ta̱ Jesús ña̱yóʼo xi̱ka̱ʼa̱nna xíʼin na̱ yiví tá xi̱natúʼunna xíʼinna: “Ndiʼi na̱ xíniñúʼu ki̱vi̱ Jehová ña̱ káʼa̱nna xíʼinra ña̱ ná chindeétáʼanra xíʼinna, ka̱kuna” (Hechos 2:21; Romanos 10:13). Ta saátu xi̱xiniñúʼuna ki̱vi̱ Ndióxi̱ nu̱ú ña̱ xi̱kaʼyína. Nu̱ú ley na̱ judío ña̱ naní Tosefta ña̱ sa̱ndíʼina ka̱ʼyína tá ku̱i̱ya̱ 300, káʼa̱nña ña̱ xi̱niñúʼu kaʼmina tutu ña̱ xi̱kaʼyí na̱ cristiano. Káchiña: “[Ña̱ Evangelio] xíʼin libro ña̱ kúúmií na̱ secta yóʼo [sana na̱ judío na̱ xi̱kuu cristiano] va̱ása xíniñúʼu sáka̱kunaña xíniñúʼu kokoña xíʼin ki̱vi̱ Ndióxi̱ ña̱ kúúmiíña”.

¿Ndáana kéʼé ña̱yóʼo tiempo vitin? Nu̱ú kíxáʼa xa̱ʼa̱ ña̱ Biblia Revised Standard Version, ña̱ ta̱vá na̱ Consejo Nacional de las Iglesias de Cristo en Estados Unidos káchiña: “Ña̱ kuniñúʼuna ki̱vi̱ Ndióxi̱ ña̱ va̱ʼa na̱ʼa̱na ña̱ síín íyora nu̱ú inkaka ndióxi̱, ni kǒoví inka ndióxi̱ íyo va̱ása níxiniñúʼukana ña̱yóʼo ti̱xin ña̱ judaísmo tá kúma̱níka koo na̱ cristiano, ta̱ nda̱a̱ ni iin na̱ veʼe-ñu̱ʼu na̱ kúú cristiano va̱ása xíniñúʼu kuniñúʼuna ña̱yóʼo”. Xa̱ʼa̱ ña̱kán nu̱ú Biblia yóʼo va̱xi tu̱ʼun táta nu̱úka ña̱ kixi ki̱vi̱ Ndióxi̱. Ta saátu na̱ vaticano ni̱ka̱ʼa̱nna ña̱yóʼo ña̱ xíniñúʼu keʼé ndiʼi na̱ obispo: “Tá kéʼéna vikó ta xítana ta saátu kéʼéna oración ki̱vi̱ Ndióxi̱ ña̱ kúú tetragrammaton YHWH va̱ása xíniñúʼu kuniñúʼunaña ta ni va̱ása xíniñúʼu ka̱ʼa̱nnaña”.a

¿Á íyo na̱ yiví na̱ xíniñúʼu ta sánáʼa̱na ki̱vi̱ Ndióxi̱ ta̱ íyo chí ndiví? Iin ta̱ loʼo ta̱ naní Sergey ki̱ʼinra kuenta ña̱ saá íyoña tá loʼokara ta íyora chí Kirguistán, xi̱nira iin película nu̱ú káʼa̱nña ña̱ ki̱vi̱ Ndióxi̱ kúú Jehová. Ki̱ʼva 10 ku̱i̱ya̱ va̱ása níxiniso̱ʼokara ki̱vi̱ Ndióxi̱ ta saá ku̱a̱ʼa̱nra koora chí Estados Unidos, ta kán kúú nu̱ú kanindaʼa̱ u̱vi̱ na̱ testigo Jehová yéʼéra ta ni̱na̱ʼa̱na nu̱úra ña̱ nu̱ú Biblia va̱xi ki̱vi̱ Ndióxi̱. Ta̱ Sergey ku̱si̱íní-inira xa̱ʼa̱ ña̱ nda̱ni̱ʼíra iin religión ña̱ xíniñúʼu ki̱vi̱ Ndióxi̱. Nu̱ú iin diccionario káʼa̱nña ndáaña kúni̱ kachi ki̱vi̱ Jehová Ndióxi̱: “Ndióxi̱ ta̱ káʼnuní, iinlá Ndióxi̱ ta̱ ndásakáʼnu na̱ testigo Jehová” (Webster’s Third New International Dictionary).

[Nota]