Nota

a Nu̱ú tutu ña̱ ka̱ʼyí ta̱ Lucas xi̱niñúʼura tu̱ʼun “ta̱ íxato̱ʼíi̱” ña̱ ka̱ʼa̱nra xíʼin ta̱ Teófilo, xíʼin ña̱yóʼo náʼa̱ra ña̱ iin ta̱a ta̱ ndáyáʼviní xi̱kuu ta̱yóʼo ta ta̱ʼán xa̱a̱ra koora discípulo ta̱ Jesús (Luc. 1:3). Soo nu̱ú tutu ña̱ Hechos ki̱vi̱ kuitíva ta̱ Teófilo káʼa̱nra. Sava na̱ xíni̱ va̱ʼa káʼa̱nna xa̱ʼa̱ ta̱ Teófilo ña̱ ni̱xa̱a̱ra ndu̱ura cristiano tá ndi̱ʼi ka̱ʼvira tutu ña̱ Lucas. Xa̱ʼa̱ ña̱kán tá ka̱ʼyí ta̱ Lucas tutu ña̱ Hechos ki̱vi̱vara xi̱nuñúʼura ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinra chi xa̱a̱ ñanivara ndu̱ura.