Nota

f 1 Samuel 17:45-47: “Tasaá ta̱ David ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin ta̱ filisteo: ‘Yóʼó va̱xiún nu̱úi̱ xíʼin iin espada xíʼin iin lanza ña̱ cobre, soo yi̱ʼi̱ ku̱xa̱i̱ nu̱ún xíʼin ki̱vi̱ Jehová ta̱ káʼnu, Ndióxi̱ na̱ ñuu Israel ta̱ ni̱kusi̱kindaún. Ki̱vi̱ vitin Jehová taxira yóʼó ndaʼíi̱, ta yi̱ʼi̱ kaʼníi̱ yóʼó ta kaʼndai̱ su̱kún; ta taxii̱ ndiʼi na̱ filisteo ná kaxí saa tí ndáchí chí ndiví, xíʼin kití yukú; ta ndiʼi na̱ yiví kunda̱a̱-inina ña̱ íyo iin Ndióxi̱ ta̱ káʼnu ta̱ íyo xíʼin na̱ ñuu Israel. Ta ndiʼi na̱ yiví yóʼo kunda̱a̱-inina ña̱ kǒo espada ni lanza xíniñúʼu Jehová ña̱ sáka̱kura na̱ ñuura, chi Jehová kúú ta̱ kánitáʼan xíʼinndó ta ta̱kán ndataxira ndóʼó ndaʼa̱ndi̱ʼ”.