Nota

b 2 Corintios 11:23-27: “¿Á na̱ káchíñu nu̱ú ta̱ Cristo kúúndó? Káʼi̱n nda̱a̱ táki̱ʼva káʼa̱n ta̱ sána: iin ta̱ va̱ʼaní káchíñu nu̱ú ta̱ Cristo kúi̱; ku̱a̱ʼáníka chíñu kéʼíi̱; ta ku̱a̱ʼání yichi̱ ni̱xa̱ʼi̱n veʼeka̱a; ta ndeéní ka̱nina yi̱ʼi̱; ta sava yichi̱ nda̱a̱ yatin kuvii̱. Ta u̱ʼu̱n yichi̱ ka̱ni na̱ judío yi̱ʼi̱, ta iin iin yichi̱ yóʼo o̱ko̱ xa̱ʼún ku̱mí yichi̱ ka̱nina yi̱ʼi̱, u̱ni̱ yichi̱ ka̱nina yi̱ʼi̱ xíʼin yitu̱n, ta inka yichi̱ ka̱nina yi̱ʼi̱ xíʼin yu̱u̱, ta u̱ni̱ yichi̱ ni̱ki̱ʼvi barco tú ku̱a̱ʼi̱n xíʼin ti̱xin ti̱kui̱í, iin ñuú xíʼin iin káʼñu xi̱ndikai̱ nu̱ú kúnu; ku̱a̱ʼání nu̱ú xi̱xikai̱, xi̱yaʼi̱ nu̱ú tá yu̱ta ta i̱yoní ni̱xi̱yoña, ta saátu i̱yoní ni̱xi̱yoña chi íyoní na̱ kui̱ʼná, ta i̱yotu ni̱xi̱yoña chi nda̱a̱ na̱ ñuu miíi̱ xi̱sa̱a̱na xíʼi̱n, ta saátu na̱ inka ñuu, ta saátu i̱yo ni̱xi̱yoña chí ñuu, ta saátu i̱yo ni̱xi̱yoña chí nu̱ú ñuʼú yi̱chí, ta i̱yotu ni̱xi̱yoña nu̱ú tá mar, ta saátu nu̱ú na̱ káʼa̱n ndásakáʼnu Ndióxi̱ ta su̱ví ña̱ nda̱a̱ kúúña, ku̱a̱ʼání chiñu ke̱ʼíi̱ ta ku̱a̱ʼá ña̱ ni̱ya̱ʼi̱ nu̱ú, sava nda̱a̱ ni va̱ása níki̱síi̱n, ta ni kǒo ti̱kui̱í koʼi̱ á ña̱ kuxui̱, ku̱a̱ʼá yichi̱ vi̱xinní ni̱xi̱ʼíi̱ ta kǒo ti̱ko̱to̱i̱ níxi̱yo”.