Nota

e Génesis 16:7-13: “Tá ni̱ya̱ʼa loʼo, ta̱ ángel Jehová nda̱ni̱ʼírañá chí nu̱ú ñuʼú yi̱chí yatin nu̱ú kána ti̱kui̱í, nu̱ú kána ti̱kui̱í yóʼo yáʼa yichi̱ ña̱ ku̱a̱ʼa̱n chí Sur. 8 Ta ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinñá: ‘Agar, ñá káchíñu nu̱ú ñá Sarái, ¿ndáa míí ke̱ún ta ndáa míí ku̱ʼún?ʼ. Ta ñáyóʼo nda̱kuiinñá: ‘Nu̱ú ñá Sarái ñá káchíñui̱ nu̱ú xínui̱ʼ. 9 Ta ta̱ ángel Jehová ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinñá: ‘Ndandikó nu̱ú ñá káchíñún nu̱ú, ta kuniso̱ʼún ndiʼi ña̱ káʼa̱nñá xíʼúnʼ. 10 Tasaá ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ ángel Jehová xíʼinñá: ‘Ku̱a̱ʼání ndasai̱ na̱ se̱ʼún. Ku̱a̱ʼání koona ta nda̱a̱ ni iinna kǒo kivi kaʼvi-ñaʼáʼ. 11 Ta ta̱ ángel Jehová ni̱ka̱ʼa̱nkara: ‘Ñúʼu se̱ʼún, ta sakákún iin ta̱ loʼo. Ta xíniñúʼu chinúún ki̱vi̱ra ña̱ kunaníra Ismael, saáchi Jehová xi̱niso̱ʼora ña̱ xákún xa̱ʼa̱ ña̱ xóʼvi̱ún. 12 Ta ta̱yóʼo koora nda̱a̱ táki̱ʼva íyo iin burro yukú. Kanitáʼanra xíʼin ndiʼina ta ndiʼina kanitáʼan xíʼinra. Ta yatin koora xíʼin ndiʼi na̱ ñaniraʼ. 13 Tasaá, ñáyóʼo nda̱sakáʼnuñá ki̱vi̱ Jehová ta̱ káʼa̱n xíʼinñá, ta ka̱chiñá: ‘Yóʼó kúún iin Ndióxi̱ ta̱ xíto ndiʼi ña̱ kúuʼ. Ñáyóʼo ni̱ka̱ʼa̱nñá ña̱yóʼo saáchi nda̱kanixi̱níñá: ‘¿Á mií ña̱ nda̱a̱ kúú ña̱ xi̱nii̱ yóʼo, ta̱ xíto yi̱ʼi̱?ʼ”.