Nota

c Daniel 2:43-45: “Nda̱a̱ táki̱ʼva xi̱niún, ña̱ hierro nda̱sakaña xíʼin nda̱ʼyi̱ ta ki̱ʼva saá ndakutáʼan ku̱a̱ʼání na̱ yiví. Soo va̱ása vií kutáʼanna, nda̱a̱ táki̱ʼva va̱ása kívi kutáʼan ña̱ hierro xíʼin nda̱ʼyi̱. 44 Ta ki̱vi̱ ná kundoo na̱ chíñu kán, Ndióxi̱ ta̱ íyo chí ndiví chindúʼúra iin ta̱ kaʼndachíñu ta va̱ása ndiʼi-xa̱ʼa̱ ña̱ kaʼndachíñura ta chiñu ña̱ kuumií ta̱yóʼo va̱ása ndakiʼin inkanaña ndaʼa̱ra. Ta ta̱ chíñu yóʼo sandíʼi-xa̱ʼa̱ra ndiʼi na̱ chíñu ñuyǐví yóʼo, ta iinlá miíra koo ndiʼi tiempo, 45 nda̱a̱ táki̱ʼva xi̱niún kúu tá ni̱ta̱ʼnda̱ iin yu̱u̱ chí yuku̱, ta su̱ví na̱ yiví kúú na̱ níxaʼnda ña̱yóʼo, ta ña̱ yu̱u̱ yóʼo sa̱kúachi válíña hierro, cobre, nda̱ʼyi̱, plata xíʼin oro. Ndióxi̱ ta̱ káʼnu ni̱na̱ʼa̱ra nu̱ú ta̱ rey ndáaña kuu chí nu̱únínu. Ña̱ xa̱ni yóʼo ña̱ ndixa kúúña ta saátu ña̱ kúnda̱a̱-iniyó xíʼinña”.