Nota

c Éxodo 3:13, 14: “Tasaá ta̱ Moisés ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin Ndióxi̱ ta̱ nda̱a̱: ‘Ná kachiyó ña̱ ku̱a̱ʼi̱n nu̱ú na̱ ñuu Israel ta káʼi̱n xíʼinna: “Ndióxi̱ ta̱ nda̱sakáʼnu na̱ veʼendó na̱ ni̱xi̱yo tá tiempo xi̱naʼá chi̱ndaʼá yi̱ʼi̱ va̱xii̱ nu̱úndó”. Soo tá na̱kán ná nda̱ka̱tu̱ʼunna yi̱ʼi̱ ‘¿Nda̱saa naníra?ʼ, ¿ndáaña ka̱ʼi̱n xíʼinna?ʼ. ¹⁴ Tasaá Ndióxi̱ nda̱kuiinra yuʼú ta̱ Moisés: ‘Yi̱ʼi̱ xa̱i̱ koi̱ nda̱a̱ ndáaka ña̱ kúni̱ miíi̱ koi̱ʼ. Ta ka̱chikara: ‘Ña̱yóʼo kúú ña̱ xíniñúʼu ka̱ʼún xíʼin na̱ ñuu Israel: “Yi̱ʼi̱ xa̱i̱ koi̱, kúú ta̱ chi̱ndaʼá yi̱ʼi̱ va̱xii̱ nu̱úndó”ʼ”.