Nota

c Rut 4:13-16: “Ta̱ Boaz nda̱kiʼinra ñá Rut ta ti̱ndaʼa̱ra xíʼinñá. Ni̱ki̱si̱ra xíʼinñá ta ni̱ke̱e se̱ʼeñá ta ka̱ku iin ta̱ loʼo, saáchi Jehová kúú ta̱ ta̱xi bendición ndaʼa̱ñá. ¹⁴ Ta ná ñaʼá ni̱ka̱ʼa̱nná xíʼin ñá Noemí: ‘Ná ndukáʼnu Jehová, saáchi ta̱xira iin ta̱ nda̱satá ñá Rut. Ta ndiʼi na̱ ñuu Israel ná kunda̱a̱-inina xa̱ʼa̱ ta̱ loʼo ta̱ ka̱ku. ¹⁵ Si̱íní koo ña̱ kutakún vitin xa̱ʼa̱ ña̱ ka̱ku ta̱ loʼo yóʼo ta kundaara yóʼó tá ná kuchéún, saáchi se̱ʼe xa̱nuún kúúra, ñá kúʼvi̱ní-ini xíni yóʼó ta va̱ʼaníka ñáyóʼo nu̱ú ña̱ koo u̱xa̱ se̱ʼúnʼ. ¹⁶ Ñá Noemí nda̱kunumi-ndaañá ta̱ loʼo yóʼo, ta nda̱kiʼinñára sa̱kúaʼnuñá”.