Nota

b Génesis 50:19-21: “Tasaá ni̱ka̱ʼa̱n ta̱ José xíʼinna: ‘Va̱ása yi̱ʼvíndó. Chi su̱ví yi̱ʼi̱ kúú Ndióxi̱. ²⁰ Ni xi̱kuni̱vandó ixandi̱va̱ʼandó xíʼi̱n, soo Ndióxi̱ xi̱niñúʼura ña̱yóʼo ña̱ keʼéra ña̱ va̱ʼa ta sakǎkura ku̱a̱ʼání na̱ yiví. Ta ña̱yóʼo kúú ña̱ kéʼévara vitin. ²¹ Ña̱kán va̱ása yi̱ʼvíndó. Chi ndakundeévai̱ taxii̱ ña̱ kuxundó xíʼin na̱ va̱lí se̱ʼendó’. Ta xíʼin tu̱ʼun ña̱ ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼinna va̱ʼaní sa̱ndíkora-inina”.