Nota

d Jueces 16:28-30: “Tasaá xa̱kundáʼvi ta̱ Sansón nu̱ú Jehová: ‘Táta káʼnu Jehová, ixaún ña̱ ma̱ní ndakaʼún xa̱ʼíi̱. Ndióxi̱ miíi̱, ixaún ña̱ ma̱ní ndáa si̱ín kuití yichi̱ taxiún ndee̱ ndaʼíi̱. Kúni̱i̱ ña̱ ná chaʼvi na̱ filisteo va̱rá xa̱ʼa̱ iinlá kuití nduchúnu̱úi̱’. ²⁹ Tándi̱ʼi, ta̱ Sansón ti̱inndaara u̱vi̱ saá nama̱ ña̱ tíin veʼe kán. Iinña ti̱inra xíʼin ndaʼa̱ kúaʼara ta inkaña ti̱inra xíʼin ndaʼa̱ yitinra. ³⁰ Tasaá ndeéní ni̱ka̱ʼa̱nra: ‘Ná kuvii̱ xíʼin na̱ filisteo’. Ta chi̱ndaʼára u̱vi̱ saá nama̱ kán xíʼin ndiʼi ndee̱ra, ta veʼe kán nda̱kavaña sa̱tá ndiʼi na̱ xáʼndachíñu nu̱ú na̱ filisteo ta saátu ndiʼi na̱ yiví na̱ nda̱kutáʼan kán. Ku̱a̱ʼáníka na̱ yiví xa̱ʼní ta̱ Sansón tá ni̱xi̱ʼi̱ra nu̱úka na̱ xa̱ʼníra tá xi̱takura”.