Nota

d 1 Samuel 16:​10-12: “Saá ke̱ʼé ta̱ Jesé xíʼin u̱xa̱ saá na̱ se̱ʼera, na̱yóʼo ku̱yatinna nu̱ú ta̱ Samuel, soo ta̱ Samuel ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin ta̱ Jesé: ‘Va̱ása níndaka̱xin Jehová nda̱a̱ ni iin na̱yóʼo’. ¹¹ Tándi̱ʼi, ta̱ Samuel ni̱nda̱ka̱tu̱ʼunra ta̱ Jesé: ‘¿Á na̱yóʼo kúú ndiʼi na̱ se̱ʼún?’. Ta ta̱yóʼo nda̱kuiinra: ‘Kúma̱ní ta̱ loʼoka. Ndikachiva ndáara’. Ta̱ Samuel ni̱ka̱ʼa̱nra xíʼin ta̱ Jesé: ‘Ka̱ʼa̱n xíʼinna ná ku̱ʼu̱nna kananara, saáchi nda̱a̱ tá ná kixaa̱ra saá kuxuyó’. ¹² Ña̱kán chi̱ndaʼára na̱ ku̱a̱ʼa̱n nandukú ta̱ loʼo yóʼo, tasaá ki̱xaa̱ra xíʼinna. Liviní nduchúnu̱ú ta̱ loʼo yóʼo, ta liviní xi̱naʼa̱ra. Tasaá ni̱ka̱ʼa̱n Jehová: ‘Ndakundichi saáchi ta̱yóʼo kúú ta̱ nda̱kaxii̱n koo rey’”.