Nota
a Isaías 45:9-12: “Ndáʼviní ña̱ káʼa̱nkúáchi xíʼin ta̱ i̱xava̱ʼa miíña, saáchi iin táʼví nda̱ʼyi̱ kuitíva kúúña, íyoña nda̱a̱ táki̱ʼva íyo inkaka nda̱ʼyi̱ ña̱ ndóo nu̱ú ñuʼú. ¿Á xíniñúʼu ka̱ʼa̱n nda̱ʼyi̱ yóʼo xíʼin ta̱ íxava̱ʼa miíña “¿Ndáaña kéʼún?”? ¿Á xíniñúʼu ka̱ʼa̱nña xíʼinra “Kǒo ndaʼún”? 10 Ndáʼviní na̱ káʼa̱n ña̱yóʼo xíʼin ta̱ íyo se̱ʼe “¿Ndáa ña̱ʼa kúú se̱ʼún?” ta xíʼin iin ñá íyo se̱ʼe káʼa̱nna ña̱yóʼo “¿Ndáaña kúú ña̱ sákakún?”. 11 Ña̱yóʼo kúú ña̱ káʼa̱n Jehová Ndióxi̱ na̱ ñuu Israel, Ndióxi̱ ta̱ yi̱i̱ ta̱ i̱xava̱ʼaña: “¿Á nda̱ka̱tu̱ʼunndó yi̱ʼi̱ xa̱ʼa̱ ña̱ kuu chí nu̱únínu? ¿Á kaʼndandó chiñu nu̱úi̱ xa̱ʼa̱ ña̱ xíniñúʼu keʼíi̱ xíʼin se̱ʼi̱ ta saátu xíʼin ña̱ i̱xava̱ʼi̱? 12 Yi̱ʼi̱ kúú ta̱ ke̱ʼé ñuʼú ta saátu ke̱ʼíi̱ ta̱ ta̱a ta̱ íyo nu̱úña. Yi̱ʼi̱ kúú ta̱ sa̱ndákaa̱ ndiví xíʼin ndaʼíi̱, yi̱ʼi̱ kúú ta̱ xáʼnda chiñu nu̱ú ndiʼi tí ki̱mi ta saátu nu̱ú ndiʼika ña̱ íyo chí ndiví”.