Tlen kiijkuilok Marcos
8 Ipan nopa tonali sampa mosentilijkej miakej maseualmej. Uan amo kipiayayaj tlen kikuasej, yeka Jesús tlatitlanki ma kinnotsatij itokilijkauaj uan kiniljuik: 2 “Tlauel nikinteikneltiita* ni maseualmej, pampa ya kipiaj eyi tonali itstokej nouaya uan amo kipiaj tlen kikuasej. 3 Tlaj nikintitlanis ininchaj ika mayantli, tlapolotij ipan ojtli. Sekij tlauel uejka ualauij”. 4 Itokilijkauaj kiiljuijkej: “Tlauel uejka kampa tiitstokej, ¿kanke kikuis se akajya miak pantsi para ma ixuikaj ni miakej maseualmej?”. 5 Uajka Jesús kintlatsintokik: “¿Keski pantsi inkipiaj?”. Inijuantij kinankilijkej: “Chikome”. 6 Uan kinnauatik nopa maseualmej ma moseuikaj tlalchi. Teipa kikuik nopa chikome pantsi, kitlaskamatilik Dios,* kitlajkoitak uan pejki kinmajmaka itokilijkauaj, uan inijuantij kinmajmakakej nopa miakej maseualmej. 7 Nojkia kipixtoyaj se keskij pilmichtsitsij, uajka kema ya kichijtoya se tlamaijtoli, kiniljuik nojkia ma temajmakakaj. 8 Nochi tlakuajkej uan ixuikej. Uan kisentilijkej chikome uejueyi kuachikiuitl temitok ika tlakualistli tlen mokajki. 9 Itstoyaj se 4 mil tlakamej. Teipa Jesús kinnauatijtejki.*
10 Nimantsi tlejkok ipan barco* ininuaya itokilijkauaj uan asitoj tlali Dalmanuta. 11 Uan ualajkej fariseos* uan pejkej kikamaijixnamikij Jesús pampa kinekiyayaj kiitasej se milagro tlen iluikak. Kiampa kichiuayayaj pampa kinekiyayaj ma motenkuapolo. 12 Ya tlauel mokuesok uan kiijtok: “¿Kenke ni maseualmej nochipa kinekij kiitasej se milagro? Temachtli niinmechiljuia, amo kiitasej yon se milagro”. 13 Kema kiampa kiniljuik, kinkajtejki, sampa tlejkok ipan barco uan yajki seyok nali.
14 Pero itokilijkauaj kiilkajkej kiuikasej pantsi. Ipan barco san kipixtoyaj setsi pantsi. 15 Uan Jesús xitlauak kiniljuik: “Kuali xitlachixtokaj. Ximomokuitlauikaj tlen ininlevadura* fariseos uan ilevadura Herodes”. 16 Uajka pejkej mokualaniaj pampa amo kipixtoyaj pantsi. 17 Uan Jesús kiitak, yeka kiniljuik: “¿Kenke inmokualaniaj pampa amo inkipiaj pantsi? ¿Ayamo inkikuamachiliaj tlen nijneki niinmechiljuis? ¿Nojua tetik inmoyolo yeka amo inkikuamachiliaj? 18 ‘Maske inkipiaj inmoixteyol, ¿amo intlachiaj?; maske inkipiaj inmonakas, ¿amo intlakakij?’. ¿Ayokmo inkiilnamikij 19 kema nijtlajkoitak nopa makuili pantsi tlen ika nikintlamakak 5 mil tlakamej? ¿Keski kuachikiuitl temitok ika tlen mokajki inkisentilijkej?”. Kinankilijkej: “12 kuachikiuitl”. 20 “Uan kema nijtlapanki nopa chikome pantsi tlen ika nikintlamakak 4 mil tlakamej, ¿keski uejueyi kuachikiuitl temitok ika tlen mokajki inkisentilijkej?”. Kinankilijkej: “Chikome”. 21 Uajka kintlatsintokik: “¿Uan ayamo inkikuamachiliaj?”.
22 Uan asitoj altepetl Betsaida, kampa maseualmej kiualikilijkej se katli amo tlachiayaya uan kitlajtlanijkej Jesús ma kitlali imax ipani. 23 Ya kimatilanki nopa tlakatl uan kikixtik tlen nopa pilaltepetsi, kema ya kichajchatoya* ipan iixteyol, kitlalik imax ipani uan kitlatsintokik: “¿Tikita se tlamantli?”. 24 Nopa tlakatl moixtlananki uan kiijtok: “Nikinita maseualmej, pero nesij kej kuatinij tlen nejnemij”. 25 Uajka Jesús sampa kitlalik imax ipan iixteyol nopa tlakatl, uan kuali tlachixki: mochikajki uan kuali kiitayaya nochi tlamantli. 26 Teipa kititlanki ichaj uan kiiljuik: “Amo xikalaki ipan nopa pilaltepetsi”.
27 Teipa Jesús yajki ininuaya itokilijkauaj ipan pilaltepetsitsij tlen eltoya nechka altepetl Cesarea tlen Filipo, uan kema yauiyayaj ipan ojtli kintlatsintokik: “¿Ajkia kiijtouaj maseualmej nieli?”. 28 Inijuantij kinankilijkej: “Juan katli teAtsonpoliuiltiyaya. Pero sekinok kiijtouaj tiElías. Uan sekij kiijtouaj tieli se teokamanalojketl”.* 29 Uan ya kintlatsintokik: “Uan inmojuantij, ¿ajkia inkiijtouaj nieli?”. Pedro kinankilik: “Ta tiCristo”. 30 Uajka Jesús xitlauak kinnauatik amo aka ma kiiljuikaj. 31 Uan pejki kinmachtia, ya katli eli iKone se Maseuali* monekiyaya kiijiyouis miak tlamantli, uan amo kiseliskiaj katli kinyakanayayaj judíos, sacerdotes katli kipiayayaj tlanauatili uan escribas,* uan nojkia monekiyaya kimiktisej uan ipan eyi tonali moyolkuis.* 32 Ya xitlauak kiniljuiyaya ni tlamantli. Uan Pedro kiuikak iyoka uan pejki kitlakaualtia. 33 Pero Jesús ikantlachixki, kintlachilik itokilijkauaj uan kitlakaualtik Pedro: “¡Xinechtlalkaui,* Satanás! Pampa amo timoiljuia kej Dios moiljuia, san timoiljuia kej maseualmej”.
34 Uajka Jesús kinnotski nopa miakej maseualmej uan itokilijkauaj, uan kiniljuik: “Tlaj se akajya kineki nechtokilis, ayokmo ma kichiua san tlen ya kineki, ma kiuika nopa kuauitl tlen ika tlaijiyouis* uan nochipa ma nechtokili. 35 Pampa katli kineki kimanauis inemilis, kipolos, uan katli kipolos inemilis pampa tlaneltoka ipan na uan ipan nopa kuali tlamachtili, momanauis. 36 ¿Kenijkatsa kipaleuis se akajya tlaj moaxkatis nochi tlen onka ipan Tlaltipaktli pero kipolos inemilis? 37 ¿O tlake uelis temakas se akajya para uelis yoltos? 38 Uan tlaj se akajya pinaua kiijtos nechixmati uan kineltoka notlajtol ipan ni tonali kampa maseualmej amo kineltokaj Dios uan tlajtlakolchiuaj, katli eli iKone se Maseuali* nojkia pinauas kiijtos kiixmati kema ualas ininuaya iángeles tlen tlatsejtseloltikej ika nopa ueyi tlanauatili* tlen iTata kimakas”.