Hechos (Tlen apóstoles kichijkej)
9 Pero Saulo nojua kintemajmatiyaya itokilijkauaj toTeko uan kinekiyaya kinmiktis. Yeka yajki kampa sumo sacerdote 2 uan kitlajtlanik ma kiijkuilo se tlanauatili para kinnextilis nochi katli mosentiliaj kampa tlaueyichiuaj judíos ipan altepetl Damasco. Nopa tlanauatili kiijtouayaya ueliskia kinilpis uan kinuikas ipan Jerusalén nochi tlaneltokanij tlen iOjui toTeko* katli kinpantiskia, maske eliskiaj siuamej o tlakamej.
3 Kema yauiyaya Damasco uan ya nechka asiskia, sanima* kitsajki se tlauili tlen iluikak, 4 uan uetsito tlalchi uan kikajki itoskak se akajya tlen kiiljuiyaya: “Saulo, Saulo, ¿kenke tinechtlaijiyouiltia?”. 5 Ya kitlatsintokik: “¿Ajkia tieli noTeko?”. Uan ya kinankilik: “Na niJesús, katli tijtlaijiyouiltia. 6 Pero nama ximoketsa uan xikalaki ipan nopa altepetl uan nopaya mitsiljuisej tlake tijchiuas”. 7 Nopa tlakamej katli yauiyayaj iuaya san tekitl mokajkej* uan amo tleno kiijtouayayaj, pampa kikakiyayaj itoskak se akajya pero amo aka kiitayayaj. 8 Saulo moketski, uan maske kitlapok iixteyol, amo ueliyaya tlachia. Yeka kimatilantiajkej para asiti Damasco. 9 Eyi tonali amo tlachixki uan amo tleno kikuajki yon kiik.*
10 Ipan altepetl Damasco itstoya se Jesús itokilijka katli motokaxtiyaya Ananías, uan ipan se tlanextilili kej se temiktli, toTeko kiiljuik: “¡Ananías!”. Uan ya kinankilik: “Nikaj niitstok noTeko”. 11 ToTeko kiiljuik: “Ximoketsa uan xia ipan nopa ojtli tlen kiiljuiaj Xitlauak, uan ichaj Judas xijtemoti se tlakatl katli itoka Saulo. Namantsi momaijtoua* 12 uan ipan se tlanextilili kej se temiktli kiitstok se tlakatl katli motokaxtia Ananías kalaki kampa itstok uan kitlalia imax ipani para sampa ma tlachia”. 13 Pero Ananías kinankilik: “NoTeko, nijkaktok miak tlamantli tlen kichijtok ni tlakatl uan kenijkatsa kintlaijiyouiltijtok motokilijkauaj* ipan Jerusalén. 14 Uan nikaj nopa sacerdotes katli kipiaj tlanauatili kikauilijtokej ma kintsakua* nochi katli motemachiaj ipan* motoka”. 15 Pero toTeko kiiljuik: “Xia, pampa ni tlakatl nijtlapejpenijtok para tematiltis notoka kampa itstokej katli amo elij judíos, kampa tlanauatianij uan israeleuanij. 16 Na xitlauak nijnextilis kenijkatsa tlaijiyouis pampa tematiltis notoka”.
17 Uajka Ananías yajki, kalajki ipan nopa kali, kitlalik imax ipani uan kiiljuik: “Noikni Saulo, toTeko Jesús katli monextik ipan ojtli kema tiualayaya, nechtitlantok para sampa xitlachia uan para tijpias miak ichikaualis Dios”.* 18 Nimantsi ipan iixteyol tepejki kejuak michij ipetlayo uan sampa tlachixki. Uajka moketski uan kiatsonpoliuiltijkej, 19 tlakuajki se kentsi uan sampa kipixki fuerza.
Teipa mokajki se keski tonali ininuaya Jesús itokilijkauaj katli itstoyaj Damasco 20 uan nimantsi pejki tlamachtia tlen Jesús kampa tlaueyichiuaj judíos uan kiijtouayaya Jesús eliyaya iKone Dios. 21 Pero nochi katli kikakiyayaj, mosentlachiliyayaj uan kiijtouayayaj: “¿Amo ya ni nopa tlakatl katli ipan Jerusalén kintlaijiyouiltiyaya ika kualantli katli motemachiaj ipan* ni tokajyotl? ¿Amo ualajtoya nikaj pampa kinekiyaya kinitskis Jesús itokilijkauaj uan kinuikas ilpitokej ininixpa sacerdotes katli kipiaj tlanauatili?”. 22 Pero Saulo nojua kuali tlamachtiyaya, uan judíos katli itstoyaj Damasco amo kimatiyayaj tlake kinankilisej pampa xitlauak kinnextiliyaya Jesús eli nopa Cristo.
23 Kema panok miak tonali, nopa judíos kitemolijkej kenijkatsa kimiktiskiaj. 24 Pero Saulo kimatki tlen kinekiyayaj kichiuilisej. Inijuantij nojkia tlamokuitlauiyayaj kampa puertas tlen nopa altepetl tonaya uan tlayoua pampa kinekiyayaj kimiktisej, 25 yeka ika tlayoua itokilijkauaj kiuikakej uan kitemouijkej ipan se kuachikiuitl kampa koyontoya nopa tepamitl.
26 Kema asito Jerusalén, kichijki kampeka mosentilis ininuaya Jesús itokilijkauaj, pero nochi kimakasiyayaj pampa amo kineltokayayaj tlaj ya nojkia eliyaya se Jesús itokilijka. 27 Uajka Bernabé kipaleuito uan kiuikak kampa apóstoles. Uan kintlamipouilik tlen panotoya kema ipan ojtli Saulo kiitak toTeko, kenijkatsa kikamanaljuijtoya uan kenijkatsa kema Saulo itstoya Damasco amo majmajki tlajtolmoyauas ipan itoka Jesús. 28 Uajka Saulo mokajki ininuaya uan ueliyaya kisa uan kalaki ipan Jerusalén uan amo majmauiyaya tlajtolmoyauas ipan itoka toTeko. 29 Kinkamanaljuiyaya judíos katli kamanaltiyayaj griego uan monajnankiliyaya ininuaya, pero inijuantij miakpa kinekiyayaj kimiktisej. 30 Kema toikniuaj kimatkej, kiuikakej Cesarea uan kititlankej Tarso.
31 Uajka ipan nochi Judea, Galilea uan Samaria, toikniuaj tlen tlanechikoli itstoyaj ika tlaseuilistli uan nojua más tlaneltokatiajkej. Uan nojkia tlauel momiakilijtiajkej pampa kimakasiyayaj kiixpanosej Jehová* uan pampa ichikaualis Dios kinyoltlaliyaya.
32 Ipan nopa tonali, Pedro nentinemiyaya ipan nochi nopa tlali uan nojkia temok para kinpaxaloti Jesús itokilijkauaj katli itstoyaj altepetl Lida. 33 Nopaya kiitak se tlakatl katli motokaxtiyaya Eneas, katli kipixtoya chikueyi xiuitl amo ueliyaya kiolinia itlakayo uan san uilantoya* ipan itlapech. 34 Pedro kiiljuik: “Eneas, Jesucristo mitschikaua. Ximoketsa uan xijkualtlali motlapech”. Nopa tlakatl nimantsi moketski.* 35 Kema nochi katli itstoyaj Lida uan ipan tlamayamitl Sarón kiitakej, tlaneltokakej ipan toTeko.
36 Ipan Jope itstoya se siuatl katli eliyaya Jesús itokilijka uan motokaxtiyaya Tabita, tlen ika tlajtoli griego eli Dorcas.* Ya kichiuayaya miak tlamantli tlen kuali uan tlauel kinpaleuiyaya katli amo tleno kipiayayaj. 37 Pero ipan nopa tonali mokokok* uan mijki. Uajka kialtijkej* uan kitejkej ipan se cuarto tlen eltoya uejkapa. 38 Altepetl Lida eltoya nechka Jope, yeka kema Jesús itokilijkauaj kimatkej Pedro itstoya ipan nopa altepetl, kintitlankej omej tlakamej ma kiiljuitij nimantsi ma yaui. 39 Pedro nimantsi moketski uan yajki ininuaya. Kema asito, kiuikakej ipan nopa cuarto tlen eltoya uejkapa. Uan nochi siuamej katli ya miktoya ininueue yajkej kiitatoj, chokayayaj uan kinextiliyayaj nochi yoyomitl uan tlen ika moajkoluijkomayayaj,* tlen Dorcas kichijchijtoya kema nojua itstoya. 40 Uajka Pedro kinnauatik nochi ma kisakaj, motlankuaketski uan momaijtok. Teipa mokuepki kampa kitlalijtoyaj nopa mijkatsi uan kiijtok: “Tabita, ¡ximeua!”. Ya kitlapok iixteyol, uan kema kiitak Pedro, nimantsi moseuik. 41 Pedro kimaitskik uan kipaleuik ma moketsa. Teipa kinnotski Jesús itokilijkauaj uan nopa siuamej katli ya miktoya ininueue, uan nochi kiitakej Tabita yoltoya. 42 Nochi katli itstoyaj Jope kimatkej tlen panok, uan miakej tlaneltokakej ipan toTeko. 43 Pedro nojua mokajki ipan Jope miak tonali, ichaj Simón katli tekitiyaya ika kuetlaxtli.