Tlen kiijkuilok Mateo
16 Nopaya kinechkauijkej fariseos* uan saduceos,* uan pampa kinekiyayaj ma motenkuapolo, kitlajtlanijkej ma kichiua se milagro tlen iluikak. 2 Ya kinnankilik: “Ika tiotlak inmojuantij inkiijtouaj ‘Amo onkas mixtli pampa tlachichilijtok’. 3 Uan ika ijnalok inkiijtouaj ‘Nama tlaseseyas* uan uetsis atl, pampa tlachichilijtok uan tlamixtentok’. Inkimatij tlake kineki kiijtos tlen nesi iluikak, pero amo inkikuamachiliaj tlake kiijtosneki tlen pano ipan ni tonali. 4 Ni maseualmej amo kineltokaj Dios* uan amo yolkualmej, nochipa kinekij kiitasej se milagro. Pero amo kiitasej yon se, san kiitasej tlen panok ika Jonás”. Kema kiampa kiniljuik, yajki uan kinkajtejki.
5 Uajka tlaixkotonkej ipan seyok nali, pero itokilijkauaj kiilkajkej kiuikasej pantsi. 6 Jesús kiniljuik: “Kuali xitlachixtokaj uan ximomokuitlauikaj tlen ininlevadura* fariseos uan saduceos”. 7 Uajka pejkej kiijtouaj: “Amo tijualikakej pantsi”. 8 Kema Jesús kiitak nopa, kiniljuik: “Intlakamej katli kentsi intlaneltokaj, ¿kenke inkiijtouaj amo inkipiaj pantsi? 9 ¿Ayamo inkikuamachiliaj tlake kiijtosneki? ¿Amo inkiilnamikij ika nopa makuili pantsi nikintlamakak 5 mil tlakamej uan nochi nopa kuachikiuitl tlen inkisentilijkej? 10 ¿Uan ya inkiilkajkej ika nopa chikome pantsi nikintlamakak 4 mil tlakamej uan keski uejueyi kuachikiuitl inkisentilijkej? 11 ¿Kenke amo inkikuamachilijkej para amo niinmechkamanaljuiyaya tlen pantsi? Na niinmechiljuik ximomokuitlauikaj tlen ininlevadura fariseos uan saduceos”. 12 Uajka kikuamachilijkej amo kiniljuijtoya ma momokuitlauikaj tlen levadura tlen ika panchiuaj, kiniljuik ma momokuitlauikaj tlen tlamachtiyayaj fariseos uan saduceos.
13 Kema asito ipan tlali Cesarea tlen Filipo, Jesús kintlatsintokik itokilijkauaj: “¿Ajkia kiijtouaj maseualmej nieli na, katli niiKone se Maseuali?”.* 14 Inijuantij kinankilijkej: “Sekij kiijtouaj tieli Juan katli teAtsonpoliuiltiyaya. Sekij kiijtouaj tiElías. Uan sekinok kiijtouaj tieli Jeremías o seyok teokamanalojketl”.* 15 Ya kiniljuik: “Uan inmojuantij, ¿ajkia inkiijtouaj nieli?”. 16 Simón Pedro kinankilik: “Ta tiCristo, tiiKone Dios katli yoltok”. 17 Uan Jesús kinankilik: “Xiyolpaki, Simón ikone Jonás, pampa nopa amo mitsiljuik yon se maseuali, elki noTata katli itstok iluikak. 18 Nojkia nimitsiljuia: ta tiPedro, uan ipan ni tetl nijketsas notlanechikol, uan ipuertas Mijkaostotl* amo kitlanis. 19 Na nimitsmakas llaves tlen nopa Tlanauatijkayotl tlen eltok iluikak. Tlen ueli tlamantli tlen tikilpis ipan Tlaltipaktli, ya ilpitos ipan iluikak; uan tlen ueli tlamantli tlen tijtojtomas ipan Tlaltipaktli, ya tojtontos ipan iluikak”. 20 Uajka, xitlauak kiniljuik itokilijkauaj amo aka ma kiiljuikaj ya eliyaya nopa Cristo.
21 Ipan nopa tonali, Jesús pejki kinixtomilia itokilijkauaj monekiyaya yas Jerusalén uan kiijiyouis miak tlamantli tlen kichiuiliskiaj katli kinyakanayayaj judíos, sacerdotes katli kipiayayaj tlanauatili uan escribas,* uan nojkia monekiyaya kimiktisej uan ipan eyi tonali moyolkuis.* 22 Pedro kiuikak iyoka uan pejki kitlakaualtia: “¡Ximoikneli noTeko! Nopa amo kema mitspanos”. 23 Pero ya mokueptiuetski uan kiiljuik Pedro: “¡Xinechtlalkaui,* Satanás! Amo tinechkaua ma nijchiua tlen Dios kineki, pampa amo timoiljuia kej ya, san timoiljuia kej maseualmej”.
24 Uajka Jesús kiniljuik itokilijkauaj: “Tlaj se akajya kineki nechtokilis, ayokmo ma kichiua san tlen ya kineki, ma kiuika nopa kuauitl tlen ika tlaijiyouis* uan nochipa ma nechtokili. 25 Pampa katli kineki kimanauis inemilis, kipolos, uan katli kipolos inemilis pampa nechneltoka, kipantis. 26 ¿Kenijkatsa kipaleuis se akajya tlaj moaxkatis nochi tlen onka ipan Tlaltipaktli pero kipolos inemilis? ¿O tlake uelis temakas se akajya para uelis yoltos? 27 Pampa katli eli iKone se Maseuali,* ualas ininuaya iángeles ika nopa ueyi tlanauatili* tlen iTata kimakas, uan kintlaxtlauis* sejse maseuali tlen kinamiki ika tlen kichijtokej. 28 Temachtli niinmechiljuia, se keskij katli nikaj itstokej amo mikisej hasta kiitasej katli eli iKone se Maseuali uala ipan iTlanauatijkayo”.