IZililo
א [Aleph]
3 Ngibone abantu behlupheka ngoba uNkulunkulu usizondele wasijezisa kabuhlungu.
2 Ungixotshile wangenza ngahamba emnyameni, hatshi ekukhanyeni.+
3 Ulokhu engitshaya ngesandla sakhe ilanga lonke.+
ב [Beth]
4 Wenze umzimba wami waphela amandla lejwabu lami latshwabhana,
Wephule amathambo ami.
5 Ungivimbezele wangilethela usizi, wangigombolozela ngetshefu ebabayo.+
6 Ungenze ngahlala ezindaweni ezimnyama, njengabantu abafa kudala.
ג [Gimel]
7 Ungivalele ngomduli ukuze ngingabaleki,
Wangibopha ngamaketane ekhopha+ asindayo.
8 Nxa ngikhala kuye ngicela usizo, kawulaleli umthandazo wami.+
9 Uvimbe izindlela zami ngamatshe abaziweyo,
Wenza izindlela zami zagoba.+
ד [Daleth]
10 Uyangicathamela njengebhere, acatshe+ njengesilwane esizingelayo.
11 Ungidonsele eceleni kwendlela wangidabudabula,
Wangitshiya ngingedwa.+
12 Ugobise idandili* lakhe, wakhokha umtshoko ewuqondise kimi.
ה [He]
13 Ungigwaze izinso ngemitshoko ayikhiphe esikhwameni sakhe.
14 Sengibe yinhlekisa ebantwini bonke, bahlabela ngami ilanga lonke.
15 Ungidlise izinto ezibabayo, wanginathisa umhlonyane.*+
ו [Waw]
17 Ungincitsha ukuthula, lokuhle angisakwazi.
18 Ngakho ngithi: “Ubuhle bami buphelile, angiselathemba kuJehova.”
ז [Zayin]
19 Khumbula ukuhlupheka kwami lokuthi angilandawo yokuhlala,+ ukhumbule ukuthi ngidla umhlonyane* letshefu ebabayo.+
20 Uzangikhumbula loba sekutheni, ubusukhothama ungincede.+
21 Ngizakukhumbula lokhu, yikho ngizahlala ngilindile.+
ח [Heth]
23 Isihawu sakhe sitsha nsuku zonke ekuseni+ njalo uthembekile zikhathi zonke.+
24 Ngithe, “UJehova uyisabelo sami+ yikho ngizahlala ngimlindele.”+
ט [Teth]
25 UJehova umenzela okuhle lowo othembela kuye,+ lowo oqhubeka emdinga.+
26 Kuhle ukuthi umuntu alinde ethule,*+ alindele ukusindiswa nguJehova.+
27 Kuhle ukuthi umuntu athwale ijogwe lakhe esesemutsha.+
י [Yod]
28 Nxa uNkulunkulu elibeka phezu kwakhe,+ kahlale yedwa aqhubeke ethule.
29 Kazehlise athi mbo phansi ngobuso,+ mhlawumbe ithemba lingaba khona.+
30 Kanike lowo omtshayayo isihlathi njalo amukele ukuthethiswa.
כ [Kaph]
31 UJehova kasoze asilahle kokuphela.+
32 Lanxa esijezisile, uzakuba lesihawu ngoba uthando lwakhe oluqotho lukhulu.+
33 Akumthokozisi ukujezisa loba ukwehlisela abantu usizi.+
ל [Lamed]
34 Nxa zonke izibotshwa ezisemhlabeni zicindezelwa,+
35 Nxa abantu besahlulelwa kubi phambi koPhezukonke,+
36 Nxa umuntu eqilwa lapho kuthethwa icala
—UJehova kathokozi ngitsho.
מ [Mem]
37 Ngubani ongakhuluma ulutho lwenzakale engatshelwanga nguJehova?
38 Emlonyeni kaNkulunkulu oPhezukonke,
Akuphumi izinto ezinhle lezimbi ngasikhathi sinye.
39 Kungani umuntu esola nxa esehlelwa yibunzima ngenxa yokona kwakhe?+
נ [Nun]
40 Kasihloleni izenzo zethu sizikhangelisise,+ sibuyele kuJehova.+
41 Kasiphakamiseleni izandla zethu kuNkulunkulu osezulwini+ ngezinhliziyo eziqotho, sithandaze sithi:
42 “Sonile sakuhlamukela,+ njalo wena awusithethelelanga.+
ס [Samekh]
44 Uvimbe imithandazo yethu ngeyezi ukuze ingafiki kuwe.+
45 Usenze safanana lemfucuza lezibi phakathi kwezizwe.”
פ [Pe]
46 Zonke izitha zethu zivule imilomo yazo zasihoza.+
47 Sesihlala sisesaba futhi siphakathi kwenhlupho,+ sichotshoziwe satshabalala.+
48 Inyembezi zami zigeleza njengamanzi omfula ngenxa yokutshabalala kwendodakazi yabantu bakithi.+
ע [Ayin]
49 Sengihlala ngikhala, kuyala ukuthi ngithule.+
50 Ngizakhala uJehova aze akhangele angibone esezulwini.+
51 Ngizwa ubuhlungu nxa ngibona okwenzakale emadodakazini edolobho lakithi.+
צ [Tsade]
52 Izitha zami zingizingele ngingelacala, angathi ngumuntu ofuna ukubamba inyoni.
53 Zizame ukungibulala, bezilokhu zingijikijela ngamatshe.
54 Ikhanda lami lisibekelwe ngamanzi ngathi: “Kuphelile ngami!”
ק [Qoph]
55 Awu Jehova, ngibize ibizo lakho ngisegodini elitshonayo.+
56 Zwana ilizwi lami, ungazivali indlebe zakho lapho ngikhala ngicela usizo.
57 Wasondela kimi ngelanga engakubiza ngalo wathi kimi: “Ungesabi.”
ר [Resh]
58 Ululwele udaba lwami Jehova, wasindisa impilo yami.+
59 Awu Jehova, ukubonile okubi engikwenziweyo, ngicela ungahlulele kuhle.+
60 Ukubonile konke ukuphindisela kwabo, wabona lawo wonke amacebo abangibumbele wona.
ש [Sin] kumbe [Shin]
61 Awu Jehova, ukuzwile ukuchothoza kwabo, wezwa lawo wonke amacebo abo ngami,+
62 Uwazwile amazwi alabo abangiphikisayo, lalokho abakunyenyezelanayo ngami ilanga lonke.
63 Ake ubakhangele, bayahlabela bengichothoza behlezi lalapho bemile!
ת [Taw]
64 Awu Jehova, uzabajezisa ngendlela ehambelana lezenzo zabo.
65 Uzabaqalekisa ngokwenza inhliziyo zabo zibe lukhuni.
66 Uzabaxotshanisa uthukuthele Jehova, ubathanyele baphele emhlabeni.