12 Toen werden de secretarissen+ van de koning geroepen, in de eerste maand, op de dertiende dag daarvan, en het schrijven+ geschiedde voorts naar al wat Ha̱man gebood aan de satrapen van de koning en aan de stadhouders die over de verschillende rechtsgebieden [gesteld] waren,+ en aan de vorsten van de verschillende volken, van elk rechtsgebied, in zijn eigen schrijfstijl,+ en aan elk volk in zijn eigen taal; in naam+ van koning Ahasve̱ros werd het geschreven en het werd verzegeld met de zegelring+ van de koning.

9 Bijgevolg werden in die tijd in de derde maand, dat is de maand Si̱van,* op de drieëntwintigste [dag] daarvan, de secretarissen+ van de koning geroepen; en het schrijven geschiedde voorts naar al wat Mo̱rdechai gebood aan de joden en aan de satrapen+ en de stadhouders en de vorsten van de rechtsgebieden die er van India* tot Ethio̱pië* waren, honderd zevenentwintig rechtsgebieden,+ [aan] elk rechtsgebied in zijn eigen schrijfstijl+ en [aan] elk volk in zijn eigen taal,+ en aan de joden in hun eigen schrijfstijl en in hun eigen taal.+