Watchtower ONLINE LIBRARY

Mattheüs 5:33

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 33 Jullie hebben ook gehoord dat er tegen onze voorouders werd gezegd: “Als je een eed aflegt, mag je die niet breken.+ Wat je plechtig aan Jehovah* belooft, moet je ook doen.”+

Mattheüs 5:33

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 33 Eveneens hebt GIJ gehoord dat er tot hen die in de oudheid leefden, werd gezegd: ’Gij moogt niet zweren+ zonder [uw eed] gestand te doen, maar gij moet uw geloften aan Jehovah* betalen.’+

Aantekeningen Mattheüs — Hoofdstuk 5

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 5:33
  
  Jullie hebben ook gehoord dat er (...) werd gezegd: Zie aantekening bij Mt 5:21.
  
  Jehovah: Hoewel dit geen direct citaat is van een specifieke passage uit de Hebreeuwse Geschriften, wijzen de twee geboden die Jezus noemt op teksten als Le 19:12, Nu 30:2 en De 23:21, waar Gods naam (weergegeven met vier Hebreeuwse medeklinkers, getranslitereerd als JHWH) wel voorkomt in de oorspronkelijke Hebreeuwse tekst. (Zie App. C.)