Watchtower ONLINE LIBRARY

Handelingen 17:11

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel
- 11 Die hadden een betere instelling* dan die in Thessaloni̱ka, want ze aanvaardden het woord heel bereidwillig en ze bestudeerden dagelijks de Schrift om te zien of het echt zo was.

Handelingen 17:11

Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen
- 11 De laatsten nu waren edeler van geest dan die in Thessaloni̱ka, want zij namen het woord met de grootste bereidwilligheid des geestes aan en onderzochten+ dagelijks zorgvuldig de Schriften+ of deze dingen zo waren.+

Aantekeningen Handelingen — Hoofdstuk 17

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel (studie-uitgave)
- 17:11
  
  bestudeerden: Of ‘onderzochten grondig’. Het Griekse anakrino wordt wel gedefinieerd als ‘doorgronden’, ‘verdelen’, ‘scheiden’. Soms wordt het gebruikt in de betekenis van een verhoor (Lu 23:14; Han 4:9; 28:18; 1Kor 4:3). In deze context brengt het dan ook de gedachte over van een zorgvuldig onderzoek, net als bij een juridisch proces. De Joden in Berea bestudeerden de Schrift niet oppervlakkig. Ze studeerden grondig om na te gaan of wat Paulus en Silas uit de Schrift onderwezen over Jezus als de langverwachte Messias waar was.