Watchtower ONLINE LIBRARY

Markus 7:22

Ny verden-oversettelsen av Bibelen
- 22 utroskap,* grådighet, onde gjerninger, svik, skamløs oppførsel,* misunnelse,* blasfemi, hovmod og ufornuftige handlinger.

Markus 7:22

Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter – studieutgave
- 22 ekteskapsbrudd, begjærlighet,+ onde gjerninger, svik, løsaktig oppførsel,*+ et misunnelig øye,* bespottelse, hovmod, ufornuft.

Studienoter til Markus – kapittel 7

Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
- 7:22
  
  utroskap: Eller: «ekteskapsbrudd». Her brukes flertallsformen av det greske ordet for «utroskap» (moikheia). – Se Ordforklaringer: «Utroskap».
  
  skamløs oppførsel: Eller: «frekk og respektløs oppførsel». Det greske ordet asẹlgeia blir brukt om oppførsel som er en alvorlig krenkelse av Guds lover, og som gjenspeiler en frekk eller foraktfull holdning. – Se Ordforklaringer.
  
  misunnelse: Bokstavelig: «et ondt (dårlig) øye». Ordet «øye» kan i overført betydning sikte til en persons ønsker, tilbøyeligheter eller følelser. – Se studienoter til Mt 6:23; 20:15.