-
Apostlenes gjerninger 14:25Ny verden-oversettelsen av Bibelen
-
-
25 og etter at de hadde forkynt Guds ord i Perge, dro de ned til Attalịa.
-
-
Studienoter til Apostlenes gjerninger – kapittel 14Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
-
-
Guds ord: Eller: «ordet». De fleste nyere oversettelser bruker her gjengivelsen «ordet» (ton lọgon), som det er god støtte for i håndskriftmaterialet. Men det finnes andre greske håndskrifter som sier «Herrens ord» (ton lọgon tou Kyrịou; se Tillegg C og studienote til Apg 8:25), og enkelte gamle håndskrifter sier «Guds ord». I tillegg er det minst to oversettelser av De kristne greske skrifter til hebraisk (omtalt som J17, 28 i Tillegg C4) som bruker Guds navn her og har en ordlyd som kan gjengis med «Jehovas ord».
-