-
1. Korinter 4:3Ny verden-oversettelsen av Bibelen
-
-
3 Nå betyr det svært lite for meg om jeg skulle bli gransket av dere eller av en menneskelig domstol. Jeg gransker meg ikke selv engang.
-
-
Studienoter til 1. Korinter – kapittel 4Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
-
-
en menneskelig domstol: Bokstavelig: «en menneskelig dag». Her blir det greske ordet for «dag» brukt om en dag som er satt av til et spesielt formål. I dette tilfellet er det en dag som en menneskelig dommer har fastsatt for en rettssak eller for en domsavsigelse. Som sammenhengen viser, var ikke Paulus i første rekke bekymret for menneskers dom, enten den ble avsagt av korinterne eller av en menneskelig domstol på en fastsatt dag. Paulus bekymret seg i stedet for den framtidige dommens dag, da han ville bli dømt av Gud gjennom Jesus. – 1Kt 4:4, 5.
-