-
1. Korinter 15:44Ny verden-oversettelsen av Bibelen
-
-
44 Det blir sådd en fysisk kropp, det blir oppreist en åndelig kropp. Om det finnes en fysisk kropp, finnes det også en åndelig.
-
-
1. KorinterIndeks til Vakttårnets publikasjoner 1945–1985
-
-
15:44 w83 15.2. 22; w81 1.4. 28; w81 1.7. 6; w80 15.4. 6; w79 15.11. 15, 17; hs 97, 166-7; po 33, 150; w72 182; bf 11; w67 366; w65 227; w64 94; g64 8.4. 21; g64 8.9. 21; w63 182; w62 431; w47 261, 357
-
-
Studienoter til 1. Korinter – kapittel 15Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
-
-
fysisk: Det greske ordet psykhikọs som forekommer her, kommer fra ordet psykhẹ, som tradisjonelt er blitt oversatt med «sjel». (Se også gjengivelsen «soulical [«sjelelig»]» i Kingdom Interlinear.) Her blir det brukt for å beskrive kroppen til jordiske skapninger som kontrast til en åndelig kropp. Det sikter til noe som er materielt, håndgripelig, synlig og dødelig. – Se Ordforklaringer: «Sjel».
-