-
Siktet Jesus til et brennende helvete?Vakttårnet – 2008 | 15. juni
-
-
NOEN av dem som tror på læren om et brennende helvete, henviser til Jesu ord i Markus 9: 48 (eller versene 44 og 46). Jesus snakket om mark som ikke dør, og ild som ikke slokkes. Hva ville du svare hvis en person spurte deg om hva disse ordene betyr?
Avhengig av hvilken bibeloversettelse vedkommende bruker, ville han eller hun kanskje lese vers 44, 46 eller 48, for ordlyden i disse versene er likelydende i noen oversettelser.a
-
-
Siktet Jesus til et brennende helvete?Vakttårnet – 2008 | 15. juni
-
-
a De mest pålitelige bibelhåndskrifter inneholder ikke versene 44 og 46. Noen greskkyndige erkjenner at disse to versene sannsynligvis ble satt inn i teksten senere. Professor Archibald T. Robertson skriver: «De eldste og beste håndskriftene inneholder ikke disse to versene. De kom inn [i teksten] fra vestlige og syriske (bysantinske) grupper [av tekster]. De er bare gjentagelser av ordlyden i vers 48. Vi [utelater] derfor versene 44 og 46, som ikke er autentiske.»
-