Luka

20 Ka le lengwe la matšatši ge a be a ruta batho tempeleng a bolela ditaba tše dibotse, baperisita ba bagolo le bamangwalo gotee le banna ba bagolo ba batamela,+ 2 gomme ba re go yena: “Re botše gore dilo tše o di dira ka matla afe? Goba gore ke mang yo a go neilego matla a?”+ 3 A ba fetola a re: “Le nna ke tla le botšiša potšišo gomme le mpotše:+ 4 Na kolobetšo ya Johane e be e etšwa legodimong goba bathong?”+ 5 Ke moka ba fihlelela phetho seng sa bona, ba re: “Ge re ka re: ‘E be e etšwa legodimong,’ o tla re: ‘Ke ka baka la’ng le sa ka la mo dumela?’+ 6 Eupša ge e ba re ka re: ‘E be e etšwa bathong,’ batho ka moka ba tla re kgatla ka maswika,+ gobane ba kgodišegile gore Johane+ e be e le moporofeta.”+ 7 Ka gona, ba fetola ka gore ga ba tsebe mo e tšwago gona. 8 Ke moka Jesu a re go bona: “Le nna ga ke le botše gore dilo tše ke di dira ka matla afe.”+

9 Ke moka a thoma go botša batho seswantšho se: “Motho yo mongwe o ile a lema serapa sa merara+ a se gafela balemi, yena a ya nageng ya kgole ka nako e telele.+ 10 Eupša ka lebaka la gona a roma mohlanka+ go balemi+ gore ba mo nee tše dingwe tša dienywa tša serapa sa merara.+ Lega go le bjalo, balemi ba mmušetša morago a sa swara selo,+ ka morago ga go mo itia. 11 Eupša a boela a romela mohlanka yo mongwe gape. Le yena yoo ba mo itia, ba mo hlompholla ba mmušetša morago a sa swara selo.+ 12 A buša a romela wa boraro;+ yo le yena ba mo gobatša ba ba ba mo lahlela ka ntle. 13 Ke moka mong wa serapa seo sa merara a re: ‘Ke tla dira’ng? Ke tla roma morwa wa ka yo a rategago.+ Mohlomongwe ba tla mo hlompha.’ 14 Balemi ge ba mmona ba boledišana seng sa bona ba re: ‘Yo ke yena mojabohwa; a re mmolayeng gore bohwa e be bja rena.’+ 15 Ka go re’alo, ba mo lahlela ka ntle+ ga serapa sa merara gomme ba mmolaya.+ Ka gona mong wa serapa sa merara o tla ba dira’ng?+ 16 O tla tla a fediša balemi ba gomme a nea ba bangwe serapa sa merara.”+

Ge ba ekwa se ba re: “Anke seo se se ke sa direga le gatee!” 17 Eupša a ba lebelela a re: “Ka gona, ke’ng seo se bolelwago ke se seo se ngwadilwego se se rego: ‘Leswika leo baagi ba le gannego+ ke lona le fetogilego leswika le legolo la sekhutlo’?+ 18 Yo mongwe le yo mongwe yo a welago godimo ga leswika leo o tla pšhatlagana.+ Motho le ge e le ofe yo le mo welago,+ le tla mo ritaganya.”+

19 Ke moka bamangwalo le baperisita ba bagolo ba nyaka go mo iša diatla ka yona nako yeo, eupša ba boifa batho, gobane ba be ba lemoga gore o boletše seswantšho se a gopotše ka bona.+ 20 Eitše ge ba mo šeditše ka kelohloko, ba roma banna ba ba thwetšwego ka sephiring gore ba ikgakanye eka ba lokile, e le gore ba tle ba mo tanye+ ka polelo gore ba mo gafele mmušong le go mmuši.*+ 21 Ke moka ba mmotšiša ba re: “Morutiši, re tseba gore o bolela le go ruta ka mo go nepagetšego gomme ga o bebe sefahlego, eupša o ruta tsela ya Modimo ka go dumelelana le therešo.+ 22 Na ke mo go dumeletšwego ke molao gore re ntšhetše Kesara lekgetho goba ga go bjalo?”+ 23 Eupša a lemoga maano a bona gomme a re go bona:+ 24 “Mpontšheng tenariase.* E na le seswantšho sa mang le mongwalokgwaro wa mang?” Ba re: “Ke tša Kesara.”+ 25 A re go bona: “Ka gona, neang Kesara tša Kesara+ eupša Modimo le mo nee tša Modimo.”+ 26 Bjale ba se ke ba kgona go mo tanya ka mantšu a gagwe pele ga batho, eupša ka go makatšwa ke karabo ya gagwe, ba se bolele selo.+

27 Lega go le bjalo, ba bangwe ba Basadutsei,* e lego bao ba rego ga go na tsogo, ba tla+ ba mmotšiša, 28 ba re: “Morutiši, Moshe+ o re ngwaletše a re: ‘Ge e ba ngwanabo motho a ehwa gomme a tlogela mosadi, eupša yena yo a sa ka a ba le ngwana, gona ngwanabo+ o swanetše go tšea mosadi yoo gomme a be le bana le yena bakeng sa ngwanabo.’+ 29 Ka gona, go be go na le bana ba motho ba šupago, wa pele a tšea mosadi gomme a hwa a se na bana.+ 30 Gwa ba bjalo le ka wa bobedi, 31 le wa boraro, ba tšea mosadi yoo. Ka mo go swanago, ka moka ga bona e le ba šupago ba mo tšea; ga ba ka ba tlogela bana eupša ba hwa.+ 32 Mafelelong mosadi yoo le yena a hwa.+ 33 Ka baka leo, tsogong, e tla ba mosadi wa ofe? Gobane ba šupago ka moka ba be ba mo tšere e le mosadi wa bona.”+

34 Jesu a re go bona: “Bana ba tshepedišo ye ya dilo ba a nyala+ e bile ba a nyalwa, 35 eupša bao ba tšewago ba swanelwa+ ke go hwetša tshepedišo yeo ya dilo+ gomme ba tsošwa bahung,+ ba ka se nyale le ge e le go nyalwa. 36 Ge e le gabotse, ba ka se hlwe ba ehwa,+ gobane ba swana le barongwa gomme ke bana ba Modimo ka go ba bana ba tsogo.+ 37 Eupša gore bahu ba a tsošwa go utolotšwe gaešita le ke Moshe ge a bolela pegong ya mabapi le sehlare sa meetlwa,+ ge a be a bitša Jehofa gore ke ‘Modimo wa Aborahama, Modimo wa Isaka le Modimo wa Jakobo.’+ 38 Ke Modimo wa ba phelago, e sego wa bahu, gobane go yena bohle ba a phela.”+ 39 Ge ba araba, ba bangwe ba bamangwalo ba re: “Morutiši, o boletše gabotse.” 40 Gobane ba be ba se sa hlwa ba na le sebete sa go mmotšiša potšišo le ka e tee.

41 Yena a re go bona: “Go tla bjang gore ba re Kriste ke morwa wa Dafida?+ 42 Gobane Dafida ka noši o bolela pukung ya Dipsalme gore: ‘Jehofa o itše go Morena wa ka: Dula ka letsogong la ka la le letona 43 go fihla ke bea manaba a gago e le bogato bja dinao tša gago.’+ 44 Ka baka leo, Dafida o mmitša Morena; ka gona ke morwa wa gagwe bjang?”

45 Ke moka ge batho ka moka ba theeditše, a re go barutiwa ba gagwe:+ 46 “Šetšang bamangwalo bao ba ratago go itshepelela ba apere diaparo tše ditelele gomme ba rata go dumedišwa ka tlhompho marekišetšong le go nyaka ditulo tša ka pele disinagogeng le dibaka tša ka pelepele menyanyeng,*+ 47 le bao ba jago dintlo* tša bahlologadi+ gomme ba ikgakanya ka go rapela dithapelo tše ditelele. Bao bona ba tla hwetša kahlolo e boima kudu.”+