Dillo tša Jeremia
א [Aleph ]
4 Gauta yeo e phadimago ga e sa phadima, yona gauta e botse kudu!+
Maswika a makgethwa+ a gašantšwe magahlanong ka moka a ditsela!+
ב [Beth ]
2 Ge e le badudi ba ba rategago ba Tsione, e lego bao ba kilego ba ba bohlokwa bjalo ka gauta e sekišitšwego,
Ba be ba tšewa bjalo ka dinkgo tša letsopa,
Tšeo di dirwago ke motho yo a šomago ka letsopa!
ג [Gimel ]
3 Gaešita le diphukubje di fepa bana ba tšona.
Eupša morwedi wa batho ba gešo o sehlogo+ go swana le dimpšhe tša lešokeng.+
ד [Daleth ]
4 Leleme la lesea leo le sa anyago letswele le kgomaretše magalagapeng a lona ka baka la lenyora.
Bana ba kgopela dijo,+ eupša ga go na yo a ba fago tšona.+
ה [He]
5 Bao ba bego ba eja dijo tše dibose ba bolawa ke tlala diterateng.+
Bao ba godišitšwego ba apara diaparo tša go tura+ ba rapaletše mebotong ya melora.
ו [Waw]
6 Kotlo ya morwedi wa batho ba gešo ke e kgolo go feta kotlo ya* Sodoma,+
Yeo e ilego ya fedišwa kapelapela go se yoo a ka e thušago.+
ז [Zayin]
7 Banasari*+ ba gagwe ba be ba sekile go feta lehlwa, ba šweufetše go feta maswi.
Letlalo la bona le be le hwibitše go swana le maswika a bohlokwa a ka lewatleng. Ba be ba swana le maswika a phadimišitšwego a safire.
ח [Heth ]
8 Ba ntshofetše go swana le mošidi. Ga ba tsebje diterateng.
Letlalo la bona le kgomaretše marapong a bona,+
Le omile go etša kota.
ט [Teth ]
9 Bao ba bolailwego ka sabola ba kaone go phala bao ba hwilego ka baka la tlala,+
Ka gobane bona ba felelwa ke maatla ka baka la go hloka dijo, gwa ba bjalo ka ge eka ba hlabilwe.
י [Yod ]
10 Basadi bao peleng ba bego ba na le lešoko ba apeile bana ba bona,+
Bana bao ba fetogile dijo tša bona tša go ba homotša nakong ya go senywa ga morwedi wa batho ba gešo.+
כ [Kaph ]
O thomile mollo kua Tsione wa tšhuma le metheo ya yona.+
ל [Lamed ]
12 Dikgoši tša lefase le batho bao ba dulago mafelong ao a nago le mmu o nonnego ba be ba sa tshepe
Gore lenaba le ka tsena dikeiting tša Jerusalema.+
מ [Mem]
13 Se se diregile ka gobane baporofeta ba na le dibe gomme baperisita ba dirile diphošo,+
Ka go bolaya batho bao ba se nago molato kua Jerusalema.+
נ [Nun]
14 Ba be ba sepela diterateng bjalo ka difofu.+
Ba šilafaditšwe ke madi,+
E le gore go se be le yo a kgwathago diaparo tša bona.
ס [Samekh]
15 Batho ba ba goeletša ba re: “Tlogang mo! Le šilafetše! Tlogang mo! Tlogang mo! Le se ke la re kgwatha!”
Ka gobane ba be ba itshepelela ba se na magae.
Batho ba ditšhaba ba itše: “Ba ka se dule le rena mo.+
פ [Pe]
Batho ba ka se sa hlompha baperisita+ le batšofadi.”+
ע [Ayin]
17 Mahlo a rena a lapišitšwe ke go tsomana le thušo re sa e hwetše.+
Ke kgale re nyakana le thušo setšhabeng seo se ka se re phološego.+
צ [Tsade]
18 Manaba a rena a re tsomile mo gohle+ moo re bego re palelwa ke go sepela diterateng.
Matšatši a rena a bophelo a kgauswi le go fela. Re kgauswi le go fela ka gobane re kgauswi le go hwa.
ק [Qoph ]
19 Bao ba bego ba re kitimiša ba be ba na le lebelo la go feta la dintšhu tšeo di fofago lefaufaung.+
Ba be ba re rakediša dithabeng, gomme ba re laletše lešokeng.
ר [Resh ]
20 Motlotšwa wa Jehofa,+ yoo re bego re phela ka yena, o thopilwe moleteng wa bona o mogolo.+
Yena yo re boletšego ka yena ra re: “O tla re šireletša gore re phele gare ga ditšhaba.”
ש [Sin]
21 Thaba wena morwedi wa Edomo+ yo a dulago nageng ya Utsi.
Eupša le wena o tla tlaišega.+ O tla tagwa gomme wa šala o hloboletše.+
ת [Taw]
22 Wena morwedi wa Tsione, molato wa gago o fedile.
Ga go na motho yo a tlago go go iša bothopša gape.+
Modimo o bone molato wa gago, wena morwedi wa Edomo.
O bipolotše dibe tša gago.+