Isaiya
5 Mandyiimbila ou ndyihole, mandyimwiimbila otyiimbo,
Otyiimbo mandyiimbi mandyitumbula-mo ou ndyihole, mandyimbula-mo epia liae liomivinyu.+
Omunthu wange ndyihole una epia lianina nawa, una epia liomiti vionouva motyipunda.
2 Waheya ofika, apolo-po omamanya.
Watwika-mo omuti wonouva mbupepa, wonouva ononkhuhu,
Pokati kepia olio, atungu-po ondywo imwe yaya peulu-ulu,
Aheye monkhanda apa mahinaina onouva.+
Pahe, akevela omuti oo wonouva, wiime onouva onongwa,
Mahi, awiimi onouva mbahasilivila.+
3 “Pahe, onwe vokukala mo Selusalei, novalume vo Sundaa,
Mbambavo, tetululei omphela yepia liange liomiti vionouva.+
4 Oityi vali ame ndyipondola okulinga epia liange liomiti vionouva,
Nkhele nehenelinge?+
Omokonda yatyi mwaimina onouva mbahasilivila,
Tyina ame ankho nahanda mwiime onouva onongwa?
5 Pahe, mandyimupopila
Etyi mandyilingi epia liange liomiti vionouva:
Ongandyo yatyo mandyiihanye-po,
Ngwe maliyokwa-po.+
Otyimato tyalio tyomamanya, mandyityihanye-po,
Ngwe maliliatwa-liatwa.
7 Epia liomiti vionouva, epia lya Siovaa womambamba ovita, o Isilayeli,+
Evi omiti* ankho ehole, ovalume vo Sundaa.
Ankho ukevelela evi viaviuka,+
Mahi tala! Muna vala ovivi.
Ankho ukevelela etyi tyaviuka,
Mahi tala! Muululwa vala ononkhwo.”+
8 Vana vahonyeka omaumbo,+ ngongo yavo,
Vana vahonyeka omapia,+ ngongo yavo,
Vahonyaika ovipuka apahahupu vali ohika,
Motyilongo amusala vala onwe!
9 Neiva Siovaa womambamba ovita waana,
Wati, namphila onondywo ononyingi, ononene, onongwa,
Mambukesala omatunthu atilisa owoma,
Kamamukakala vali omunthu nawike.+
11 Vana vapinduka-po komuhuka-huka avakanwa na vakolwe,+
Vakala umwe vala nokunwa atee komaunthiki, ovinyu aivekoleswa, ngongo yavo!
12 Povipito viavo pena ovisandyi, pena ovihumba,
Nono pandelu, nonongayeta, novinyu.
Mahi, kavasoko vali kovilinga vya Siovaa,
Nii ovilinga vyo pomavoko ae kavevieete.
13 Ovanthu vange, mavaende koupika,
Mokonda vetupu enoñgonoko.+
Ovalume vavo vokwankhimana, mavakankhia ondyala,+
Ava vavo aveho, mavakankhia ohunga.
Yaikula unene-nene omulungu wayo.+
Omunkhima wo* Selusalei, ovanthu vayo ovanyingi-nyingi vaywela, vokukalela vala ovipito,
Omo umwe mavalauka namo.
15 Ovanthu mavakapenyenyekwa,
Ovanthu mavakakundiswa,
Omaiho o vokulipaka-ko, maakakundiswa.
16 Siovaa womambamba ovita, onomphela mbae akoya mbukemukulameka.*
Huku yotyotyili,+ Omukwa-ukola, kokuviukisa kwae oko makanoñgokelwa okuti ukola.+
17 Onongi mambukalia vala nawa ngatyina mbuli momalisilo ambo.
Ononthunda-vilongo mavakalila monohika mbokwahanyauka, mukala ovipako viokwanina.
18 Vana vokukoka ovivi viavo nomapanda ounkhembi,
Vokukoka ononkhali mbavo nomapanda okatemba, ngongo yavo!
19 Vokupopia okuti: “Akanyaukise ovilinga viae,
Viye liwa, na tuvitale.
20 Vana vati otyiwa otyivi, otyivi otyiwa,+
Vana vapaka enthiki potyimimi, potyimimi, avapake-po enthiki,
Vana vakumana etyi tyalula neetyi tyahoholola, tyahoholola avetyikumana neetyi tyalula, ngongo yavo!
21 Vana veliti ovanongo, velipa kounongoko komaiho avo mwene,
Vokwalunguka komaiho avo mwene, ngongo yavo!+
22 Vana vapama vetyivila okunwa ovinyu,
No vokutyivila okuhonyaika ovikunwa vikoleswa, ngongo yavo!+
23 Vana velipumwa-po avaamena una wapengesa,+
Vahaviukisa omphela you waviukisa, ngongo yavo!+
24 Ngeetyi otupia tupisa oviyaya,
Eholi liakukuta lilungwina motupia,
Omwii wavo maukavola,
Ononthembo mbavo, mambukelityandyana ngombuma,
Mokonda vaanya ovitumino vya* Siovaa womambamba ovita,
Kavalingile onthilo ondaka Yomukwa-ukola wa Isilayeli.+
25 Otyo Siovaa ankhila unene onyengo ovanthu vae,
Mekevetandavekela okuvoko kwae, evevange.+
Onomphunda mambukateketa,
Ovivimbi viavo mavikaka ngolisu momatapalo.+
Movipuka ovio aviho valinga, otyo onyengo yae yahakondokelele,
Okuvoko kwae, kwatandavela vala kuvange vovivi.
26 Wakatula otyilekesa,* alekese ovanthu votyilongo tyo kokule,+
Wahika ofengwa ava vokonondyendyi mbohi veye.+
Tala! Veli nokuya, vahateka unene.+
27 Puvo petupu nawike wepwila, petupu ou ulipunduka.
Petupu ou upoila petupu ou ulala.
Omakwamo* avo, kaayengengele,
Evi ovipaloti viononkhaku mbavo, kavitipuka.
28 Onohevo mbavo ambuho mbatwa,
Ononkhondyi mbavo, mbananwa-le* mbuyahe.
Omakondyo ononkhambe mbavo, atena ngemanya,
Aa omalola avo afwa otyipepe otyinene.+
Mavakomo, avakwate etyi vavasa,
Avetyityindi-po, apahamono ou utyiyovola.
30 Monthiki omo, mavakakomena kombanda yae,
Ngelunga lipupa.+
Una ukatala otyilongo etyi, makamona vala enthiki litilisa owoma,
Notyimimi tyatyo umwe, matyikanthikoveleswa nomakaka.+