Omukanda wa Vali Onohamba
6 Ovana vovauli+ avapopila Eliseu okuti: “Ngeetyi weete, omphangu ei tukala noove tatekulu, kwoonthwe yahita unene. 2 Mbambavo, eta twende atee ko Solondau. Atuho, tyitie ou ukaeta omuti ou ukaeta omuti, opo tutunge omphangu yokukala.” Ngwe akumbulula okuti: “Endei.” 3 Umwe puvo apulu okuti: “Tatekulu moende noonthwe vaundapi vove?” Akumbulula okuti: “Yoo, mandyeende.” 4 Aende navo. Etyi vehika ko Solondau avahimbika okutyoka omiti. 5 Omuuli umwe pokutyoka omuti, onkhava aihukuka-mo, aitokela momaande, ngwe eliyavela ati: “Tatiei tatekulu yange, otyo neyuundila vala!” 6 Omunthu wa Huku yotyotyili emupulu okuti: “Opi yatokela?” Emulekesa apa yatokela. Eliseu atyoko otyikakava tyomuti, ngapo etyiyumba, onkhava aiya kombanda. 7 Emupopila okuti: “Ipola-mo.” Omulume atandaveka okuvoko, eipolo-mo.
8 Ohamba yo Silia aikalwisa ova Isilayeli.+ Aikelipakela-mo novaundapi vayo, aivepopila oku mavakaonga onthanda. 9 Omunthu wa Huku yotyotyili+ apopila ohamba yo Isilayeli okuti: “Lunguka, wahakwate komphangu oko mokonda oko ova Silia vaya nako.” 10 Ohamba yo Isilayeli aitumu ondaka komphangu omunthu wa Huku yotyotyili apopile. Eliseu atwalako okulondola ohamba, ohamba ankho ikala kokule nonomphangu ombo yapopilwa; otyo tyamonaika ehimbwe.*+
11 Otyo atyinumanesa unene ohamba* yo Silia, aiihana ovaundapi vayo, aivepulu okuti: “Mphopilei! Olie pwoonthwe wayemba kohamba yo Isilayeli?” 12 Umwe povaundapi vae akumbulula okuti: “Nawike pwoonthwe, tatekulu yange hamba! O Eliseu vala omuuli wokuli mo Isilayeli upopila ohamba yo Isilayeli ovipuka ove tatekulu upopila mondywo yove.”+ 13 Ohamba aipopi okuti: “Endei, kaovolei apa ekahi ndyitume ovalume mavekemukwata.” Konyima avakapopila ohamba okuti: “Ukahi ko Ndotaa.”+ 14 Ohamba aitumu-ko liwa-liwa ononkhambe, nomatemba ovilwa, nomafwalali omanyingi; avehiki-ko kounthiki avapake pokati epunda-umbo.
15 Etyi omukwatesiko* womunthu wa Huku yotyotyili apinduka-po aende pondye, amono omaswalali apaka pokati epunda-umbo, ankho ena ononkhambe nomatemba ovilwa. Liwa-liwa, omukwatesiko ekemupopila okuti: “Tatiei tatekulu yange! Matulingi ñgeni?” 16 Emukumbulula okuti: “Wahatile owoma!+ Mokonda ava tuna-vo ovanyingi vali tyipona ava vena-vo.”+ 17 Eliseu ahimbika okulikwambela ati: “Mbambavo Siovaa ikula-vo omaiho ae opo amone-po.”+ Liwa-liwa Siovaa aikula omaiho omukwatesiko, tyina akati ñgaa otyilongo tyonomphunda tyeyula ononkhambe, nomatemba ovilwa otupia,+ eliseta na Eliseu.+
18 Etyi ova Silia ankho vekahi nokuya no kwe, Eliseu elikwambela ku Siovaa okuti: “Mbambavo kalesa ovanthu ava ovamphoki.”+ Evekalesa ovamphoki ngeetyi Eliseu aita. 19 Eliseu evepopila okuti: “Ondyila ei hayo-ko, epunda-umbo eli halio-ko. Ndandulei ndyimutwale komulume mukahi nokwovola.” Mahi ngwe evetwala no ko Samaliya.+
20 Etyi vehika ko Samaliya, Eliseu ati: “Siovaa pahula-vo omaiho avo opo vatale.” Siovaa apahula omaiho avo, tyina vakati ñgaa, veli pokati ko Samaliya. 21 Etyi ohamba yo Isilayeli yevemona, aipulu Eliseu okuti: “Ndyipondola okuveipaa tate? Ndyipondola okuveipaa?” 22 Mahi ngwe emukumbulula okuti: “Weheveipae. Okuti tatekulu upondola okwipaa vana wakwata vahupa komutunga no konkhondyi? Veavela ombolo nomaande valie, avanu+ konyima avakondoka ku tatekulu yavo.” 23 Ohamba aivelingila otyipito otyinene, avali, avanu; konyima aivetumu vakondoke ku tatekulu yavo. Okutuka opo, ovifwanga vyo ko Silia+ kaviakondaukile vali kotyilongo tyo Isilayeli.
24 Konyima yotyo, Mbeni-Handande ohamba yo Silia, aongiya omaswalali ae aeho,* aende ko Samaliya, avapake pokati o Samaliya.+ 25 Mo Samaliya amukala ondyala imwe onene,+ ova Silia avapake pokati epunda-umbo atee omutwe wotyimbulu+ wehika mokulandwa nonosikulu 80 mbopalata, omavoko evali ombumbi* yonopomba aehiki mokulandwa nonosikulu 5 mbopalata. 26 Etyi ohamba yo Isilayeli ikahi nokwenda-enda keulu liotyimato, omukai umwe aihana ohamba, ati: “Tukwateseko-vo tatekulu yange hamba!” 27 Ohamba aimukumbulula okuti: “Ine Siovaa kekukwatesako, opi mandyivasi etyi matyikukwatesako? Okuti o potyipale, ine opopana pokuniangulilwa ovinyu nomulela?” 28 Ohamba aimupulu okuti: “Otyipi otyitateka tyove?” Ngwe akumbulula okuti: “Omukai oo wamphopila okuti: ‘Eta tulie-po omona wove hono, muhuka atuli-po wange.’+ 29 Atuteleka omona wange, atumuli-po.+ Monthiki yalandula-ko, andyimupopila okuti: ‘Eta omona wove tumulie-po.’ Mahi ngwe aholeka omona wae.”
30 Etyi ohamba yeiva onondaka mbomukai oo, aitandula ovikutu viayo.+ Etyi ikahi nokwenda-enda keulu liotyimato, ovanthu avetyimono okuti yavala onongosa kohi yovikutu viayo. 31 Ohamba aiti: “Huku amonese ononkhumbi, etyindinge nonya ine hono hitete-ko omutwe wa Eliseu omona wa Safate!”+
32 Eliseu ankho upumphi mondywo yae novakulu. Ohamba aitumu omutumwa-ndaka atetekele komutwe wayo, mahi nkhele etyi ehenehike, Eliseu apopila ovakulu okuti: “Mwetyimona okuti omona womwipai+ watuma ndyinthetwe omutwe? Kalei tyalunguka. Putyina omutumwa-ndaka ehika, yeileipo, amukwata epito, muno ahanyingile. Kamwivite onomphai mba tatekulu yae mbukahi nokuya monyima yae?” 33 Tyina ekahi nokupopia novakulu, kuna omutumwa-ndaka uhika, ohamba aiti: “Otyitateka etyi tyatunda ku Siovaa. Omokonda yatyi ame ndyitwaila-ko okukevelela ku Siovaa?”