Okutunda
16 Etyi ova Isilayeli aveho vatunda ko Elii, avaende avehiki moluhandya lwo Sine, lukala pokati ko Elii no Sinai,+ monthiki 15 yohanyi ya vali apa vatunda kotyilongo tyo Isitu.
2 Ova Isilayeli aveho avahimbika okuñgoñgena ovo Mwisesi na Alau moluhandya.+ 3 Ova Isilayeli vati: “Ine twankhile kokuvoko kwa Siovaa etyi tuli kotyilongo tyo Isitu, ñgeno hahe vali, kuna tupumphama pohi nonombiya mbohitu,+ atuli onombolo twahanda! Pahe onwe mwetweeta moluhandya muno, ovanthu ava aveho vankhie kondyala.”+
4 Siovaa apopila Mwisesi ati: “Mandyimutokesila okulia ngombila iloka.+ Ovanthu aveho vena okwenda pondye, munthu na munthu akoyo etyi mali monthiki,+ ame mandyivelolo ndyitale ine mavetavela otyitumino tyange ine kamavetavela.+ 5 Monthiki ya pandu,+ tyina mavateleka etyi mavali, vena okukakoya tuvali ngatyina ononthiki onombali.”+
6 Ovo Mwisesi na Alau avapopila ova Isilayeli aveho okuti: “Nga kwanthikovela, onwe mamunoñgonoka okuti o Siovaa wemupola kotyilongo tyo Isitu.+ 7 Komuhuka mamumono omunkhima wa Siovaa, mokonda etyi mwalondovola Siovaa wetyiiva. Etyi muliyava kwoonthwe, pahe onthwe, onthwe valie?” 8 Mwisesi apopi vali ati: “Tyina Siovaa amemupe ohitu mamuli kongulohi, komuhuka emwaavela okulia kumutuuka, mamutyimono okuti Siovaa wetyiiva etyi mukahi nokutañguna. Onthwe pahe, onthwe valie? Onwe kamukahi nokutañgunisa onthwe, o Siovaa+ muli nokutañgunisa.”
9 Mwisesi apopila Alau ati: “Popila ova Isilayeli aveho uti: ‘Veye ku Siovaa, una wetyiiva etyi veli nokutañguna.’”+ 10 Alau wati vaa popilee ova Isilayeli aveho, avaleuka avatale konyima moluhandya, vakati ñgaa, omunkhima wa Siovaa umonekela mekaka.+
11 Siovaa atolela vali Mwisesi ati: 12 “Etyi ova Isilayeli+ veli nokutañguna netyiiva. Vetolela uti: ‘Tyina tyiti kongulohi* mamuli ohitu, komuhuka amuli onombolo+ amutuuka. Onwe mamutyimono okuti ame, ame Siovaa Huku yenyi.’”+
13 Tyina tyiti kongulohi, akuya ovikalanga,* aviyula monthanda,+ etyi kwatya akuya eyombo lieliseta nonthanda. 14 Etyi omata eyombo akukuta, pohi apesala otyipuka tyimwe tyanyetuka, tyinyanyuka,+ tyikahi ngongandyi yawila pohi. 15 Ova Isilayeli etyi vetyimona, avahimbika okulipula na vakwavo avati: “Etyi otyityi vakwe?” kavetyii otyityi. Mwisesi eveti: “Etyi okulia Siovaa emwaavela mulie.+ 16 Siovaa wemutuma okuti: ‘Munthu na munthu akoye okulia mali. Omunthu una okukoya ongomole* ike okutalela kovanthu vakala*+ mohinge yae, omunthu wike ongomole ike.’” 17 Ova Isilayeli avalingi etyi vapopilwa; vamwe avakoyo unene, vamwe avakoyo kapii. 18 Tyina veya pokuheteka mo ngomole, vokwakoya unene kapahupu, vokwakoya katutu kakukambela.+ Aveho vakoya etyi mavali.
19 Mwisesi evepopila ati: “Petupu ou ulaleka tyilinge tyo muhuka.”+ 20 Avehetavela etyi Mwisesi atola. Vamwe avapake nawa valaleke, mahi etyi vapaka atyivolo omativa, atyiniki omapita; Mwisesi anumana unene. 21 Vakoya komuhuka etyi munthu na munthu mali. Tyina omutenya wamatokota, atyisenguluka.
22 Monthiki ya pandu avakoyo tuvali:+ wike upewa onongomole onombali. Onohongoi mbatyo ambuho aveketyipopila Mwisesi. 23 Ngwe eveti: “Siovaa wapopia okuti: Muhuka onthiki yokupululukwa-po,* otyasapalo tya Siovaa+ tyikola. Yokei mofolono etyi muna okuyoka, amuteleka etyi muna okuteleka;+ etyi tyihupapo tyiholekei tyilinge tya muhuka.” 24 Avapake nawa etyi mavali onthiki onkhwavo ngeetyi Mwisesi evepopila, mahi etyi vapaka nawa atyihavolo, nii atyihalingi omativa. 25 Mwisesi evetolela okuti: “Liei hono mokonda hono otyasapalo tya Siovaa. Hono kamamutyivasi vali mohika. 26 Onwe mamukoyo okulia mononthiki epandu, mahi monthiki ya pandu-vali, mo tyasapalo,+ kamakukala natyike.” 27 Mahi vamwe avaende vakakoye monthiki ya pandu-vali, tyina veya kutupu natyike.
28 Siovaa apopila Mwisesi okuti: “Atee-pi mamwanye etyi ndyipopia novitumino viange?+ 29 Tala! Ame Siovaa nemupa otyasapalo.+ Nemwavela okulia kwononthiki onombali monthiki ya pandu. Monthiki ya pandu-vali muna okukala apa muli. Nawike utunda apa akala.” 30 Ovanthu avetavela okuhaundapa mo tyasapalo,* onthiki ya pandu-vali.+
31 Ova Isilayeli avaluku okulia oko okuti “omanaa.”* Okulia oko kutwela uti onoñgima mbomaha omangonga,* tyipepa ngomungome una owiki.+ 32 Mwisesi evepopila ati: “Etyi otyo Siovaa atuma: ‘Koyei ongomole ike yo manaa opo ovanthu aveho mavekeya+ vakamone okulia nemwavelele etyi mwakala moluhandya pweetyi nemupola kotyilongo tyo Isitu.’” 33 Mwisesi atolela Alau okuti: “Eta omulindi opake-mo ongomole ike yo manaa, oipakela Siovaa, ovanthu aveho mavekeya vekeimone.”+ 34 Alau eipake ponthele Potyikasa Tyoumbangi+ opo yahavole, ngeetyi Siovaa atumine Mwisesi. 35 Ova Isilayeli avali omanaa momanima 40,+ aloo vehika mohika mukalwa.+ Avali omanaa atee vehika popepi notyilongo tyo Kanaa.+ 36 Onongomole 10 mbutuuka o efa ike.*