Levitiku

16 Etyi ovana vevali va Alau vanyima mokonda yokwafwena pu Siovaa, Siovaa apopi na Mwisesi.+ 2 Siovaa atolela Mwisesi ati: “Popila omukulu wove Alau uti, momphangu ikola+ ahanyingile-mo vala tyina ahanda, alambe otyinyanga,+ aviuku kotyipato tyotyikasa.+ Ahaye-mo mankhi,+ mokonda ame mandyiya mekaka+ kotyipato oko.

3 “Tyina Alau amanyingila momphangu ikola, una okulinga ñgaa: Aete ondume-tane ilingwe otyiawa tyonkhali,+ nongi onthwei ilingwe otyiawa tyokuyokwa.+ 4 Una okuvala omuvalo ukola omulaale womulinya,+ novikalasau ovisupi* viomulinya+ omapenge ae ahamoneke.* Una okulikuta otyinyanga tyomulinya peimo,*+ elipake ombuya komutwe.+ Ovipuka ovio mavale, vikola.+ Ngwe una okulikoha olutu aluho nomaande,+ pahe evivale.

5 “Una okupola kotyikumba tyova Isilayeli aveho+ ovinkhombo vivali ovitwei vilingwe otyiawa tyonkhali, nongi ike onthwei ilingwe otyiawa tyokuyokwa.

6 “Alau pahe apolo ondume-tane, alingi otyiawa tyononkhali mbae mwene, akoho ononkhali, no mbae+ no mbo veumbo liae.

7 “Pahe akwate ovinkhombo vivali evieeta komutwe wa Siovaa, kombundi yohinge yomaliongiyo. 8 Alau nkhele matalesa pokukoya ovikombo ovio vivali, tyimwe atyihulu ku Siovaa, otyikwavo atyihulu ku Asaseli.* 9 Alau maeta otyinkhombo tyokwahula+ ku Siovaa, etyipakulila onkhali. 10 Mahi otyinkhombo tyokwahula ku Asaseli tyina okweetwa nomwenyo ku Siovaa, tyikohe ononkhali mbovanthu, pahe haa otyinkhombo otyo, avetyitahe, atyiende no moluhandya.+

11 “Alau aeta onthane yotyiawa tyononkhali mbae, akoho ononkhali mbae mwene, no mbo veumbo liae. Pahe aipaa onthane yotyiawa tyononkhali mbae mwene.+

12 “Apolo oseke-seke+ yeyula omakala ena otupia apolwa komutala wovilikutila+ uli komutwe wa Siovaa, nomankhanya evali okahinde kombao+ yokunika nawa, ovipuka ovio evitwala konyima yotyinyanga+ tyateta pokati omphangu ikola. 13 Alau akalela komutwe wa Siovaa,+ apake ombao komakala, omwihi wombao auyula kotyipato+ Tyotyikasa Tyoumbangi+ na ahankhie.

14 “Apolo kapii pohonde+ yonthane aipaa, amomesila pohi komutwe wotyikasa nomunwe wae, koutundilo wekumbi. Mamomesila pohi kapii ohonde komutwe wotyikasa,+ awana-wana atee tyivasa pepandu-vali.

15 “Pahe aipaa otyinkhombo tyotyiawa tyononkhali mbovanthu,+ ohonde yatyo eitwala mokati, alambe otyinyanga,+ eilingi ngeetyi alinga ohonde+ yondume-tane. Wiimomesila pohi otyo apilukila kotyipato, amomesila vali kotyipato tyatyo.

16 “Makoho omphangu ikola kovipuka viasila ova Isilayeli valinga, no kovivi valinga, no kononkhali mbavo.+ Otyo ena okulinga ngootyo opo asukule ohinge yomaliongiyo ili pokati kavo, pokati kovanthu valinga ovivi.

17 “Pokusukula omphangu ikola petupu ou upondola okukala mohinge yomaliongiyo atee Alau alupuka-mo. Una okulikoha kononkhali mbae mwene, akoho mbo veumbo liae,+ no mbova Isilayeli aveho.+

18 “Tyina amalupuka-mo, aende komutala wovilikutila+ uli komutwe wa Siovaa, eusukula kononkhali. Una okupola kapii pohonde yonthane no pohonde yotyinkhombo, awaveka konombinga ambuho mbomutala. 19 Tupu amomesila kapii pohi ohonde komutala nomunwe wae, awana-wana atee tyivasa pepandu-vali, eukoho kovivi vialingwa-lingwa nova Isilayeli, ausukuka.

20 “Tyina amamane okusukula+ omphangu ikola, nohinge yomaliongiyo, nomutala wovilikutila,+ aeta otyinkhombo tyina omwenyo.+ 21 Alau mapake omavoko ae evali komutwe wotyinkhombo otyo tyina omwenyo, elipopila-ko ovipengi aviho viova Isilayeli, novivi viavo, nononkhali mbavo ambuho, alingi ngatyina embupaka komutwe wotyinkhombo,+ atumu omulume umwe wanakwa* etyitahele moluhandya. 22 Otyinkhombo otyo atyityindi ovivi ovio,+ atyivitwala moluhandya.+ Una okutyitaha atyiende nohika.+

23 “Alau anyingila mohinge yomaliongiyo, alulu-mo ovikutu viomulinya ankho avala pokunyingila momphangu ikola, ngamo evisa. 24 Elikohela pomphangu imwe ikola, elikoho olutu aluho* nomaande,+ avale ovikutu viae,+ pahe aende alingi otyiawa tyae tyokuyokwa notyiawa+ tyovanthu aveho tyokuyokwa,+ elikoho ononkhali mbae, akoho vali ovanthu ononkhali mbavo.+ 25 Ovilenga viotyinyama tyotyiawa tyonkhali evipake potupia komutala vitwimine-ko.

26 “Omulume wokwataha otyinkhombo tyokwahula ku Asaseli,+ una okukoha ovikutu viae, elikoho olutu aluho nomaande, pahe anyingila nawa monthanda.

27 “Ovinyama viohonde yatwalwa momphangu ikola, ikohe ovanthu kononkhali, onthane yotyiawa tyonkhali, notyinkhombo tyotyiawa tyonkhali, mavitwalwa kondye yonthanda. Onombandwa mbovinyama ovio, nohitu yatyo, novityandya viatyo, vina okuyokwa motupia.+ 28 Una weviyoka una okukoha ovikutu viae, elikoho olutu aluho nomaande, pahe anyingila nawa monthanda.

29 “Etyi otyitumino muna okulandula apeho. Monthiki 10 yohanyi ya pandu-vali, munthu na munthu elilingi onya* mokonda yononkhali mbenyi. Kamupondola okuundapa,+ tyilinge onwe va Isilayeli tyilinge ononthunda-vilongo mbukala pokati kenyi. 30 Onthiki oyo mamukohwa ononkhali mbenyi,+ amupopiwa okuti mwasukuka. Mamusukuka kononkhali mbenyi ambuho komaiho a Siovaa.+ 31 Onthiki oyo otyasapalo. Onthiki yenyi yokupululukwa-po. Munthu na munthu una okulilinga onya* mokonda yononkhali mbenyi.+ Otyo otyitumino muna okulandula apeho.

32 “Omunakwa walembulwa,+ apewa otyilinga tyounakwa*+ opo apinge pu he,+ oe makoho ononkhali tyavala ovikutu viomulinya,+ ovikutu vikola.+ 33 Makoho omphangu ikola unene,+ nohinge yomaliongiyo,+ nomutala wovilikutila,+ akoho ononkhali mbovanakwa, no mbovanthu aveho.+ 34 Otyo otyitumino muna okulandula+ apeho opo ova Isilayeli vakohwe like menima,+ mokonda yononkhali mbavo ambuho.”

Alau alingi umwe etyi Siovaa atumine Mwisesi.