Omukanda wo Tete Onohamba
4 Ohamba Salomau watuminine o Isilayeli aiho.+ 2 Ovaundapi vae omanene-atyo* ovava: O Asaliya omona wa Sandoke+ omunakwa; 3 na Eliyolefe na Aiya ovana va Sisa ovahoneki;+ na Seosafaa+ omona wa Ailunde, omuhoneki womahipululo; 4 na Mbenaya+ omona wa Seoyanda omunene womafwalali; na Sandoke na Ambiyatale+ ovanakwa; 5 na Asaliya omona wa Nataa+ onkhalamutwe yovatumini vomapunda-umbo omanene; na Sambunde omona wa Nataa omunakwa, tupu epanga liohamba;+ 6 na Aisale onkhalamutwe yeumbo; na Andonilau+ omona wa Ambinda onkhalamutwe ya vana vakuluminywa okuundapa ovilinga vialema.+
7 Salomau wali novatumini 12 vomapunda-umbo omanene mo Isilayeli, vaavela ohamba no vo meumbo liae okulia. Munthu na munthu una okwaava okulia ohanyi ike menima.+ 8 Ovatumini ovo ovava: Omona wa Huli, omutumini wotyilongo tyonomphunda mbo Efalaii; 9 omona wa Ndekele, omutumini wo Makasi, no Saalumbii,+ no Mbete-Seme no Eloo-Mbete-Anaa; 10 omona wa Hesende, omutumini wo Alumbote (utumina o Sokoo, notyilongo atyiho tyo Hefele); 11 omona wa Ambinandambe, omutumini wo momakomo o Ndole (wanepele Tafate omona wa Salomau); 12 o Mbaana omona wa Ailunde omutumini wo Taanake, no Mesitu+ notyilongo atyiho tyo Mbete-Seyaa+ (iteta onondimbu notyilongo tyo Saletaa, kombwelo yo Sesiliyeli), okupolelela ko Mbete-Seyaa atee ko Ambele-Meolaa, okwenda no kotyilongo tyo Sokemeau;+ 13 omona wa Sembele, omutumini wo Lamote-Sileyande,+ (utumina omaumbo omakaka a Saili,+ omona wa Manasesi, akala ko Sileyande;+ tupu utumina otyilongo tyo Alungombe,+ tyikala ko Mbasaa+ tyina omapunda-umbo 60 omanene ena ovimato nomakumba otyitasu); 14 o Ainandambe omona wa Indu, omutumini wo Maanaii;+ 15 o Aimaasi omutumini wo Nafitalii (wanepele Mbasemate omona omukwavo wa Salomau); 16 o Mbaana omona wa Husai, omutumini wo Asele, no Mbealote; 17 o Seosafaa omona wa Paluwa, omutumini wo Isakale; 18 o Simei+ omona wa Ela, omutumini wo Mbesamii;+ 19 o Sembele omona wa Uli, omutumini wotyilongo tyo Sileyande,+ otyilongo tyali tya Siyoo,+ Siyoo ohamba yova Amoleu, tupu tyali tya Onge+ ohamba yo Mbasaa. Tupu kwali omutumini umwe, onkhalamutwe yovatumini ovo aveho vomapunda-umbo omanene otyilongo.
20 Ova Sundaa nova Isilayeli vali ovanyingi-nyingi velifwe poluheke lwo kelunga;+ vanwa, valia, vahambukwa.+
21 Salomau watuminine omauhamba aeho, okutuka Kondongi*+ atee motyilongo tyova Filisitiya, atee oku tyaoyela konondimbu mbo Isitu. Omauhamba oo, afetaile elilimu ku Salomau nokumuundapela ononthiki ambuho mbomwenyo wae.+
22 Ononthiki ambuho okulia ankho Salomau apewa kutuuka ono kolu* 30 mbohinde yokwanyetuka nono kolu 60 mbohinde-hinde vala, 23 no nongombe 10 mbupewa okulia na mbunine, no nongombe 20 mbokulia mohika, novingi 100, tyahavalula onomphala, nonombambi, nononkhonkha, noviila viokwanina. 24 Oe watuminine otyilongo otyo atyiho tyo konthele Kondongi,*+ okutuka ko Tifisa atee ko Ngasa,+ okukutikinyamo onohamba ambuho mbonthele oyo Yondongi; onomphangu ambuho mbeliseta nae mbuna ombembwa.+ 25 Ova Sundaa nova Isilayeli ankho vapameka, munthu na munthu ukala mokahi komuti wae wonouva ine omokahi komukuyu wae, okutuka ko Ndaa atee ko Mbelesemba ononthiki ambuho mbomwenyo wa Salomau.
26 Salomau wali novinyongo* 4.000* wononkhambe mbomatemba ae ovilwa, nononkhambe* 12.000.+
27 Ovatumini vomapunda-umbo omanene vaavela okulia ohamba Salomau novanthu aveho valia komesa yohamba Salomau. Munthu na munthu weeta okulia mohanyi ike, ulinga umwe atyiho opo pahakambe natyike.+ 28 Munthu na munthu utyinda otyifwe tyae tyosevata, utwala olwinge lwononkhambe oku kwesukisa, nononkhambe mbokunana omatemba.
29 Huku aavela Salomau ounongo uhuvisa, nonondunge mbuhuvisa, nomutima wenoñgonoko* enyingi-nyingi, lilifwe noluheke lwo konthele yelunga.+ 30 Ounongo wa Salomau walambele pounongo wovanthu aveho vo Koutundilo, no pounongo wovanthu aveho vo ko Isitu.+ 31 Wali omunongo vali kovalume aveho, wali vali omunongo tyipona Etaa,+ omu Selaa, na Hemaa,+ na Kalukole,+ na Ndala, ovana va Maoli. Omunkhima wae auliyandyana movilongo aviho vyo popepi.+ 32 Wahonekele* omihe 3.000,+ oviimbo viae+ vituuka 1.005. 33 Wapopile omiti, okuhimbikila komusendulu wo ko Limbanu atee koisopu+ imena motyimato; tupu upopia ovinyama,+ noviila,*+ novinyama viokweendela keimo,*+ nonombisi. 34 Ovanthu vo movilongo aviho veile-ile ku Salomau okutehelela ounongo wae, atee umwe onohamba mbo kombanda yohi aiho, vetyiivile okuti omunongo.+