Maluku
5 Iya avehiki konthele onkhuavo yelunga motyilongo tyova Gelasenu. 2 Etyi Sesusi atuluka mowato, omulume umwe una otyilulu atundu momaendo eya no kwe. 3 Ankho ukala momaendo, alo pomuvo opo nawike ankho utyivila okumukuta ahatipula, alo umwe nelienge. 4 Ovikando ovinyingi ovanthu ankho vemukuta komavoko no konomphai, mahi omalienge weetipula; iya ankho nawike umuvila. 5 Komutenya no kounthiki ankho utualako okuliyavelela momaendo, no monomphunda otyo eliteta nomamanya. 6 Mahi, etyi amonena Sesusi kokule, ahateka aikila konongolo komutwe wae. 7 Eliyavela unene, ati: “Oityi unthyanda, Sesusi, Mona wa Huku Omukulami? Tukaila Huku, okuti kumamonesa ononkhumbi.” 8 Mokonda ankho Sesusi wapopila otyilulu okuti: “Tyilulu ove tunda momulume ou.” 9 Mahi Sesusi etyipulu okuti: “Utiwa ovelie?” Atyikumbulula okuti: “Ame ndyitiwa Ovita mokonda tuvanyingi-mo.” 10 Atyiiti ku Sesusi opo ahataatele ovilulu ovio kondye yotyilongo otyo.
11 Ankho pena ovingulu ovinyingi vikahi nokulia momphunda. 12 Ngotyo ovilulu avimuiiti okuti: “Tutume movingulu, opo tunyingile muvio.” 13 Iya etavela. Moluotyo, ovilulu avitundu-mo aviende no movingulu, iya ovingulu aviho 2.000 avikunkhunuka kondyendyi avitokela melunga avinkhila-mo. 14 Mahi ovanthita vavio avakahateka aveketyipopia mepunda-umbo no momaumbo, iya ovanthu aveya okutala etyi tyaenda-po. 15 Moluotyo aveya ku Sesusi avamono omulume ankho una otyilulu, ankho wokuna Ovita, upumphi, pahe wavala iya una onondunge, avatili owoma. 16 Tupu, vana vokuetyimona avevepopila etyi tyaenda nomulume ankho wokuna ovilulu, netyi tyaenda novingulu. 17 Moluotyo, avahimbika okuita Sesusi atunde potyilongo tyavo.
18 Iya puetyi Sesusi ankho ekahi nokulonda mowato, omulume ankho wokuna otyilulu emuiti opo vaye aveho. 19 Mahi, ehetavela, emupopila okuti: “Enda keumbo kombunga yove, okevepopila ovipuka aviho oviwa Siovaa ekulingila, nokankhenda ekulinga.” 20 Omulume oo aende iya ahimbika okupopia mo Dekapoli* ovipuka aviho Sesusi emulingila, iya ovanthu aveho avahuvu.
21 Etyi Sesusi ayauka vali nowato okuenda konthele onkhuavo, ovanthu ovanyingi avelikongololela pwe, ngwe ankho ukahi konthele yelunga. 22 Umwe po nonkhalamutwe mbondyuo yokufendela, ankho utiwa o Sailu, etyi emumona, eya aikila konongolo komutwe wae. 23 Emuiiti ovikando ovinyingi okuti: “Omona wange womukainthu wavela unene.* Mbambavo endyu ukemupake omavoko ove, opo aveluke akala nomuenyo.” 24 Ngotyo Sesusi aende nae iya ovanyingi avemulandula otyo vemuhitikinya.
25 Ankho pena omukai umwe, ankho uvela konohanyi omanima 12 otyo tyihatalama. 26 Ankho wamona ononkhumbi ononene* pokuhakulwa no nondotolo ononyingi, amane olumono lwae aluho, otyo ahaveluka, ankho tyivilapo vala. 27 Mahi mokonda ankho weiva ovipuka vipopiwa novanthu konthele ya Sesusi, eya konyima yae pokati kovanthu ovanyingi, akuate kotyikutu tyae, 28 mokonda ankho ukahi nokulipopila okuti: “Inkha ndyikuata vala kotyikutu tyae, mandyiveluka.” 29 Iya liwa-liwa ohonde yae aitalama, elitehelela molutu lwae okuti waveluka kouvela oo weeta emone.
30 Liwa-liwa Sesusi etyi atehela okuti mwe muatunda epondolo, apilulukila kounyingi, apulu okuti: “Olie wakuata kotyikutu tyange?” 31 Mahi ovalongwa vae avemupopila okuti: “Ove weete okuti ovanthu ovanyingi vekahi nokukuhitikinya, pahe upula okuti ‘Olie wankhuata?’” 32 Mahi, ngwe ankho ukahi nokuovola olie wemukuata. 33 Omukai nokuatila owoma nokuateketa, mokonda waimbuka okuti wahakuka, eya aikila konongolo ponthele yae, emupopila otyili atyiho. 34 Ngwe apopila omukai oo, okuti: “Mona wange, ekolelo liove liekukalesa nawa. Enda nombembwa, uhasukalale ouvela wove wahakuka.”
35 Puetyi nkhele ekahi nokupopia, ovalume vamwe ankho vatunda keumbo lionkhalamutwe yondyuo yokufendela aveya, avati: “Omona wove wanyima-le! Oityi usatiyalela vali Omulongesi?” 36 Mahi etyi Sesusi eiva etyi vapopia, apopila onkhalamutwe yondyuo yokufendela okuti: “Uhalinge otyiho,* kala vala nekolelo.” 37 Pahe ahayeke vali nawike emulandule, avaende vala na Petulu na Tiaku na Suau velikuai na Tiaku.
38 Ngotyo, avaende, etyi vehika meumbo lionkhalamutwe yondyuo yokufendela, avavasi ovanthu vahangayala vekahi nokulila, ovakuavo otyo veliyavela. 39 Etyi anyingila-mo apulu okuti: “Oityi mulilila, muahangayala ñgana? Omona kankhile, ulele.” 40 Etyi vetyiiva avahimbika okumuyola oselele. Mahi etyi evetuma valupuke no pondye, ngwe aende na he na ina yomona na vana ankho ena-vo, avaende no omu ankho omona ekahi. 41 Pahe akuate mokuvoko kuomona, apopi okuti: “Talita kumi,” tyihangununa okuti: “Mukainthu, ndyikupopila okuti, ‘Pinduka-po!”’ 42 Iya liwa-liwa omukainthu oo, apinduka-po ahimbika okueenda. (Ankho una omanima 12.) Iya ovohe avahambukwa unene. 43 Mahi evepopila okuwana-wana* opo veheketyipopile omunthu nawike, iya evepopila vaavele omona okulia.